Translation of "within working hours" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Working hours color | 勤務時間帯の色 |
| Within the working drawings! | 50万人ほどが祝賀式典に集まり |
| Within 24 hours, they had his name, and within 48 hours, he was arrested. | 彼らは名前を特定し 48時間以内に 彼は逮捕されました (拍手) |
| Two years of working hours. | 正直言うと 私じゃなく ある友人が |
| I'm working long hours now. | 俺はフルタイムで働いている |
| He will return within 3 hours. | 彼は3時間以内に戻るだろう |
| I'll be back within two hours. | 2時間以内に戻ります |
| And these things occur within hours. | 脂っこいものを食べます すると数時間で 血の循環が悪くなります |
| They are demanding shorter working hours. | 彼らは労働時間の短縮を要求している |
| They went on working for hours. | 彼らは数時間働きつづけた |
| Company A keeps long working hours, | そしてコストをカットしようと考えた時に 人を削ってしまいます 固定費を削るんですね |
| within the last 24 hours. Yes, doctor. | 何故? ハウエル先生の命令でした |
| We set up a no fly zone within 48 hours because Gaddafi had no planes within 48 hours. | 飛行禁止区域を 設定しました そして 政治改革に関わって |
| Working hours and outcome do not correlate. | 時間に制約がある人は 短時間で集中力高く働いてくれます |
| Can the meeting be finished within two hours? | 会議は2時間以内で終えられるのでしょうか |
| And within nine hours, they had 81 visitors. | そのすべてが親戚や友達でも構いません |
| Enter the start time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer. | 勤務時間の開始時間を指定します 勤務時間帯は KOrganizer に色付きで表示されます |
| Enter the ending time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer. | 勤務時間の終了時間を指定します 勤務時間帯は KOrganizer に色付きで表示されます |
| That is, not to have long working hours. | 今日はこのアイディアを 皆さんにお話ししたいと思います |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は 24時間以内に運ばれるでしょう |
| And within 24 hours, it had over 12,000 responses. | 1万2千以上もの反応がありました このプレゼンテーションにはそれを反映していません |
| Move it up. I want it within 24 hours. | 不可能だ |
| The workers complained when their working hours were extended. | 勤務時間が延びて 社員の不満の声を上げた |
| We negotiated with the president about our working hours. | 我々は就労時間について社長と交渉した |
| We kept on working for hours without eating anything. | 我々は何も食べずに何時間も働き続けた |
| What will happen if we quit working long hours? | 親の介護は定時で帰って 訪問介護やデイサービスと 連携しながら続けることができます |
| It'll all be under control within a few more hours. | 数時間以内に問題は解決する |
| He will have been working for five hours by noon. | 彼は正午までで5時間ずっと働いていることになるだろう |
| Select the working hours color for the agenda view here. | 予定表ビューで勤務時間帯を示す色を選択します |
| 250 excuse me, 50,000 people working 24 hours, seven days. | それはヒースロー空港の 全てのターミナルと未完の |
| And yet, somehow, within about two hours, the problem was fixed. | 2 時間後には解決していました 何が行われたのでしょう? |
| Select the working hours background color for the agenda view here. | 予定表ビューで勤務時間帯を示す背景色を選択します |
| Select the working hours background color for the Month view here. | 月ビューで勤務時間帯を示す背景色を選択します |
| And yes, I spent more than two years of working hours. | 拍手 |
| Continuing to have long working hours will have the following consequences. | まず 介護 親の介護なんか する時間無いんだ |
| It spread like wildfire and some died within hours of developing symptoms. | 発症してから数時間で亡くなった患者もいました 今日 我々は大丈夫なのでしょうか |
| Besides, if you go now, you will be caught within 48 hours. | そんなことをしたら 48時間 以内に捕まるのがオチだ |
| I had been working for two hours when I suddenly felt sick. | 2時間仕事を続けていたら 突然気分が悪くなりました |
| North America being a notable exception working hours have been coming down. | 短くなっています ヨーロッパは労働時間を |
| Now customer service means getting a reply to your email within 24 hours. | 人間と話せることを売りにしている 銀行がありますよね |
| Ice in my ice chest melted within hours, and it was pretty miserable. | 本当にひどかった アパートが借りられず |
| Check this box to prevent KOrganizer from marking the working hours on holidays. | このボックスをチェックすると 休日には色付きの勤務時間帯は表示されません |
| To cope with this problem, we had better quit working long hours, right? | じゃあ 長時間労働 やめた方がいいじゃないか でも そんな風に労働時間に規制を入れたら 業績が落ちてしまうんじゃない |
| Within 12 hours, I was horribly sunburned, just like Richard Dreyfuss in the movie. | リチャード ドレイファスと同じです 笑 |
| We'll map it within hours, have the maps disseminated out to the major universities. | この国の全ての海洋学の識者達の90 は |
Related searches : Working Hours - Within 24 Hours - Within Office Hours - Within Two Hours - Within 2 Hours - Within 4 Hours - Reduce Working Hours - Increased Working Hours - Available Working Hours - Extensive Working Hours - Annual Working Hours - Official Working Hours - Plain Working Hours - Average Working Hours