Translation of "within 4 hours" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
4 Hours | 4 時間 |
Within 24 hours, they had his name, and within 48 hours, he was arrested. | 彼らは名前を特定し 48時間以内に 彼は逮捕されました (拍手) |
May 4... 08 00 hours | 5月4日 午前8時 |
I'll be back within two hours. | 2時間以内に戻ります |
He will return within 3 hours. | 彼は3時間以内に戻るだろう |
And these things occur within hours. | 脂っこいものを食べます すると数時間で 血の循環が悪くなります |
within the last 24 hours. Yes, doctor. | 何故? ハウエル先生の命令でした |
Not any within the last ten hours. | この10時間は何も |
We set up a no fly zone within 48 hours because Gaddafi had no planes within 48 hours. | 飛行禁止区域を 設定しました そして 政治改革に関わって |
Can the meeting be finished within two hours? | 会議は2時間以内で終えられるのでしょうか |
And within nine hours, they had 81 visitors. | そのすべてが親戚や友達でも構いません |
Scofield got us a card within 24 hours | ロス アンジェルスについてから スコフィールドは |
Rented within the last 48 hours Tracked down. | 白いバン全てを突きとめる必要があります |
The site got 2,200 hits within two hours? | 2時間で2200ヒット |
Welcome to office hours for week 4. | レッスン3 4は抽象的な内容でした |
4 to 5 hours after a meal. | 人を元気づける事ができる 目標設定3点は |
Welcome to office hours for week 4. | 質問に答える前に |
Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は 24時間以内に運ばれるでしょう |
And within 24 hours, it had over 12,000 responses. | 1万2千以上もの反応がありました このプレゼンテーションにはそれを反映していません |
Move it up. I want it within 24 hours. | 不可能だ |
So the first 4 hours, that's right here. | 今このような困難に思えるかもしれない |
It'll all be under control within a few more hours. | 数時間以内に問題は解決する |
Muslims desire their dead to be buried within 24 hours. | イスラム教の作法では 埋葬は死後24時間以内だ |
I still have 4 to 5 hours to go | 途中サービスエリアで休憩するね 見つかり次第 |
Got on a train, 4 hours. came to London | レコードを掘ってたのさ |
And yet, somehow, within about two hours, the problem was fixed. | 2 時間後には解決していました 何が行われたのでしょう? |
Chief Engineer Tucker reports we'll have cloaking capability within 6 hours. | チーフエンジニアのタッカーによると 6時間で遮蔽が可能になる |
Relocating within 24 hours of the incident has high risk factors. | 事件後24時間の移動は危険よ |
It spread like wildfire and some died within hours of developing symptoms. | 発症してから数時間で亡くなった患者もいました 今日 我々は大丈夫なのでしょうか |
Besides, if you go now, you will be caught within 48 hours. | そんなことをしたら 48時間 以内に捕まるのがオチだ |
And we really just have to do the first 4 hours. | 実際にではすべてそれらの理由だけをグラフ |
Now customer service means getting a reply to your email within 24 hours. | 人間と話せることを売りにしている 銀行がありますよね |
Ice in my ice chest melted within hours, and it was pretty miserable. | 本当にひどかった アパートが借りられず |
stands across from a man after killing two other men within 36 hours... | 36時間のうちに ほかに2人も殺したあとで 別の人間に 正対できる... |
Anyway, within the next 48 hours, maybe 72 it'll look like natural causes. | うまくいけば48時間から 72時間以内に死ぬ 自然死のようにな |
Within 12 hours, I was horribly sunburned, just like Richard Dreyfuss in the movie. | リチャード ドレイファスと同じです 笑 |
We'll map it within hours, have the maps disseminated out to the major universities. | この国の全ての海洋学の識者達の90 は |
No, you will die. 50 percent will die within 24 hours, if not treated. | これが現在の人口分布です |
Dubaku's demand is that our forces retreat behind the 23rd meridian within 24 hours. | デュバクの要求は24時間以内の 東経23度線への軍の撤退です |
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours. | かなり疲れたよ 4時間も歩いたからさ |
This machine allowed the allies to read German commands within hours of them being issued. | ドイツ軍の命令文を 発行から数時間以内に解読できた これが国の戦術に革命的な影響をもたらした |
But we've run some blood tests and we'll have the results within a few hours. | D? |
I'm leaving for the airstrip now. I should be in Evans City within two hours. | エバンス市には2時間後に着く |
Sir, I personally guarantee that within 24 hours Iron Man will be back on watch. | 24時間以内にアイアンマンを本来の役割に戻らせます |
By the end of the 4 hours when we got near to my house, | こんなときに日本を離れることなんて あり得ないと分かったんです |
Related searches : Within 4 Weeks - Within 24 Hours - Within Office Hours - Within Two Hours - Within 2 Hours - Within Working Hours - 4 Hours To Go - Within 4 Days Of - Within 4 Weeks After - Within 24 Hours Notice - 4-hitter - July 4 - 4 X 4 Type Vehicles