Translation of "without a fight" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Not without a fight. | そんなに簡単じゃないよ |
| We leave without a fight. | 出番のないまま退却か |
| Gungans no dyin' without a fight. | グンガンは戦わずに死なないよ |
| They're not gonna get me without a fight. | 戦わずしてやられる つもりもないがな |
| 'Let no one pass this way without a fight! | 戦うのだ 誰1人通すな |
| The Phocians you posted there were scattered without a fight. | 貴方が配置したフォキス兵は蹴散らされました |
| No way they're gonna hand it over without a fight. | 絶対 抵抗せずスキラーを 渡すはずがない |
| And I'm not going to give up without a fight. | 私は戦わずに 諦めるわけにはいかない |
| There's no way they're gonna hand it over without a fight. | 騒がずに終わればいいと思う 絶対 抵抗せずスキラーを 渡さないはずだ |
| Fight, fight, fight, fight... fight, fight, fight, fight, fight, fight fight... | ファイト ファイト ファイト... ファイト,ファイト ファイト ファイト ファイト ファイト... |
| How you gonna fight me without your weapon, Freddy? | 凶器がなくてどうやって戦う |
| But he does think, he can convince them to surrender without a fight. | でも自分なら戦いなしで彼らを 降伏させることができると考えている |
| You're not going to get this ship without one hell of a fight. | 戦い無しで船は奪えないぞ |
| A Marine with combat experience let someone take his weapon away from him without a fight? | 戦闘経験のある兵士が 抵抗せず自分の銃を |
| Fight, fight! | ファイト 戦う |
| Fight, fight! | 戦う 戦う |
| Fight! Fight! | ファイト |
| Anything, a fight. | ただの痴話げんかよ |
| A fist fight? | 素手の喧嘩か? |
| If I let it go cheap without a fight, he might think we've stolen the car. | 安く売ったら 盗んだ車と思われる |
| If I agree to this, then you'll turn the boy over to me without a fight? | これに同意したら争いなしで あの少年を私に返してくれるか |
| You can't fight a good fight with such a defeatist attitude. | そんな逃げ腰では戦いはできないね |
| It was a fight. | 僕はそこの女を愛していた |
| Ah.... good! A fight. | よかろう かかってこい |
| I had a fight. | ケンカした |
| You had a fight? | 喧嘩してたの |
| Been in a fight? | 喧嘩したの いいえ |
| They fight a lot. | それは... |
| We had a fight. | 戦ったわ |
| We had a fight. | 喧嘩したわ |
| I fight, I fight, | mukewareta no ka? |
| I fight, I fight, | surihetteiku kono karada wa, |
| I fight, I fight, | kanshasareta no ka? |
| I fight, I fight, | kowashite kurikaesu hibi wa, |
| I fight, I fight, | chi no hana yo sake |
| He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence. | 彼は 黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた |
| No, Sharon wouldn't give up without a much earned fight. Did you read the tribunal report? Yes. | ダメね シャロンなら もっと激しく 抵抗しないと諦めないわ 裁判の報告は読まれましたか |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください |
| Fight him, son. Fight him. | 戦わんか 息子よ |
| Fight the good fight, brother. | 頑張れよ 分かった |
| pick a fight with a sheriff? | 保安官にケンカをふっかける |
| If you know your enemy as yourself you'll fight without danger in many battles. | 敵を知り 己を知れば 百戦危うからず |
| We had a snowball fight. | 私たちは雪合戦をした |
| So it's a continued fight. | 今が歴史的瞬間です |
| They had a terrible fight. | ケンカしてるだろ |
Related searches : In A Fight - Fight A Cold - Pick A Fight - Fight A Battle - Start A Fight - Fight A Fire - Fight A War - Do A Fight - Lead A Fight - Lose A Fight - Make A Fight - Stop A Fight
