Translation of "without any changes" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Without - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Apply changes without asking | 欠けている単語を入力 |
| Always apply changes without confirmation | 常に確認せずに変更を適用する |
| Close the window without changes | 変更を破棄してウィンドウを閉じる |
| Close dialog without saving changes. | 変更を保存せずにこのダイアログを閉じます |
| Zeppelin copied without making fundamental changes. | これら二つの事 |
| Have there been any changes? | 何か変わったことある |
| Without any reservation. | アッラーの御望みならば と 条件を付けることをしなかった |
| Enable this option to perform replacing as a simulation, i. e. without making any changes to files. | 置換時に実際にファイルを変更せずにシミュレーションを行うには このオプションを有効にしてください |
| This button saves all your changes without exiting. | このボタンは プログラムを終了せずにすべての変更を保存します |
| And without any doubt. | そしてね 学ぶ人に教えてるときはもう |
| This button exits the program without saving your changes. | このボタンは 変更を保存せずにプログラムを終了させます |
| Close the dialog and discard any changes. | ダイアログを閉じてすべての変更を破棄します |
| I couldn't drive any further without any sleep. | 睡魔に襲われ 運転を続けられなくなった |
| We repeat this until nothing changes any more. | 属するデータ点が消滅しクラスタの重心が 空になった場合は特別な措置が必要です |
| No Audio Quality settings available for AC3 pass through. The audio stream from the Video DVD is used without any changes. | AC3 パススルーのためのオーディオ品質設定がありません ビデオ DVD のオーディオストリームを変更せずに使用します |
| Please inform me of any changes in the situation. | どんな状況の変化にも私に知らせてください |
| Any changes to the configuration entry take effect immediately. | 設定項目の変更は即座に反映されます |
| Click to close the dialog and cancel any changes | キャンセルしてダイアログを閉じます |
| It is paid to every individual! dispite any changes. | 個人を抑圧する共産主義だとか |
| He insulted me without any reason. | 彼は理由もなく私を侮辱した |
| I cannot do without any money. | 私は全くおかねなしではやっていけません |
| It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding, | 組織や財源に頼ることなく 維持管理していく 仕組みです その秘密は 敬意 です |
| And among people are those that wrangle about Allah without knowledge, without any true guidance, and without any scripture to enlighten them. | だが人びとの中には アッラーに就いて知識もなく 導きもなく また光明の啓典もなく 戯に批判し |
| Let me know if I need to make any changes. | もし変更が必要でしたら お知らせください |
| Selecting another scheme will discard any changes you have made | 他のスキームを選択すると これまでの変更は破棄されます |
| Reload the namespaces from the server. This overwrites any changes. | サーバから名前空間を再ロードする これにより あらゆる変更が上書きされます |
| Remove any changes made locally. Warning this cannot be undone. | ローカルで行われた変更を削除します 注意 この操作は元に戻せません Name |
| Then we checked to see if there are any changes. | 閉包だけでなくシフトをする可能性もあります |
| We were ordered away without any explanation. | われわれは説明もなく立ち去れと命じられた |
| I can't live any longer without him. | もう 彼がいないと生きていけない |
| without any desire to change their abode. | かれらはそこに永遠に住もう かれらはそこから移ることを望まない |
| Tom speaks beautiful French, without any accent. | トムは訛りのないきれいなフランス語を話す |
| They accomplished their task without any difficulty. | 彼等は楽に任務を成し遂げた |
| She did the work without any difficulty. | 彼女は楽々とその仕事をやった |
| The thief fled without leaving any traces. | 泥棒は何の跡も残さずに逃げた |
| Open a torrent without asking any questions | 何も質問せずに torrent を開きます |
| Open the torrents without asking any questions. | 何も質問せずに torrent を開きます |
| Dancing in a land without any hope | Is no way to break the cage of time |
| And we'll do without any conversation either. | 雑談もしないぞ |
| He gives without any thought of reward. | 何の見返りもなく 我々を助けてくれる |
| So this right over here is the numerical expression that models the situation without any, without performing any operations. | このマーブルの数を示します これを計算することもできます |
| Unable to lock item for modification. You cannot make any changes. | 編集のためにアイテムをロックできません 何も変更できません |
| Abiding therein forever, without desiring any change therefrom. | かれらはそこに永遠に住もう かれらはそこから移ることを望まない |
| Months went past without any news from him. | 彼から何の便りもないまま何ヵ月も過ぎた |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた |
Related searches : Without Changes - Any Changes - Without Any - Without Significant Changes - Changes Without Notice - About Any Changes - Any Subsequent Changes - Of Any Changes - Any Significant Changes - Any Material Changes - Hardly Any Changes - Incorporate Any Changes - Make Any Changes - For Any Changes
