Translation of "without breaking stride" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You cannot make omelets without breaking eggs. | 犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない |
| You cannot make omelets without breaking eggs. | オムレツを作るには卵を割らなくてはならない |
| You can't make an omelette without breaking eggs. | オムレツを作るには卵を割らなくてはならない |
| You cannot make an omelet without breaking eggs. | 卵を割らなければオムレツは作れない |
| You can't make an omelette without breaking eggs. | 卵を割らなければオムレツは作れない |
| You cannot make an omelet without breaking eggs. | 蒔かぬ種は生えぬ |
| You can't make an omelette without breaking eggs. | 蒔かぬ種は生えぬ |
| You can't make an omelet without breaking eggs. | 卵を割らなければオムレツは作れない |
| You can't make an omelet without breaking eggs. | 蒔かぬ種は生えぬ |
| You can't make an omelet without breaking eggs. | たまごを割らずにオムレツは作れない |
| You can't make an omelet without breaking eggs. | オムレツを作るには卵を割らなくてはならない |
| You can't make an omelette without breaking eggs. | 犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない |
| You cannot make an omelet without breaking eggs. | たまごを割らずにオムレツは作れない |
| You can't make an omelette without breaking eggs. | たまごを割らずにオムレツは作れない |
| You cannot make an omelet without breaking eggs. | オムレツを作るには卵を割らなくてはならない |
| I cannot open this box without breaking it. | 私はこの箱を切れなかった開けない |
| You're hitting your stride. | 調子でてきたね |
| He took it in his stride. | 彼はそのことに関して平然としていた |
| Breaking, breaking, the rebels will break everybody. | aragau mono wa minna kowashite shimae daijina koto, wasurete wa inai ka? |
| Breaking news. | 被疑者は |
| Even if I use both hands, I can't crack an egg without breaking the yolk. | 両手でもきれいに卵が割れないんだよ |
| It just requires creativity to know when you can bend the rules without breaking them. | 創造性が要るのです 創造性はエンジニアリングの真髄です |
| So along about September, they can stride in and go, | ９月頃に それを履いて外出し 今日の俺はカッコいいだろう |
| Day is breaking. | 夜が明けかけてきた |
| Non Breaking Space | 改行なしスペース |
| Breaking and Entering | 壊して入る |
| Everything started breaking. | 興味深いのは 当時のシステム管理者が |
| Piñata breaking, start! | いいぞ |
| The breaking trial | むちゃくちゃだ |
| They're breaking in! | 入って来た |
| It doesn't matter if your arms are strong enough to catch her body without breaking your bones. | 君の力が強いかどうかは関係ない 彼女の背骨は弱いから |
| The processes of lock breaking and code breaking are very similar. | シーザー暗号の弱点は 800 年後に |
| Over stock and stone they stride through the ford across the Rhine | 切り株や石を乗り越え 奴らは ラインの浅瀬を渡っていく |
| I do not like the default kde folder after installation. How do I move it without breaking anything? | kde のインストール後 デフォルトのフォルダを変更したくなりました 正常にフォルダを移動させる方法はありますか |
| The clouds are breaking. | 雲が切れてきている |
| The dawn is breaking. | 夜が明けようとしている |
| Insert Non Breaking Space | 非改行スペースを挿入 |
| Insert Non Breaking Hyphen | 非改行ハイフンを挿入 |
| The ropes are breaking. | ロープが切れそうです |
| They're breaking my balls. | オレの頭がおかしくなるんだよ |
| So we had an endless cycle of breaking and creating, creating and breaking. | どうなるでしょう まず分かるのは |
| The day is breaking soon. | もすぐ夜が明ける |
| The day is breaking soon. | もうすぐ夜があけるよ |
| Tom is breaking the rules. | トムはルールを破っている |
| The breaking waves formed foam. | くだける波が泡を作った |
Related searches : Breaking Stride - Without Breaking - Break Stride - Stride Rate - Stride Frequency - Stride Down - Full Stride - Natural Stride - Long Stride - Stride Ahead - Stride Over - Stride Forward
