Translation of "without changing" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You can do this stuff even without changing the punctuation. | これを見てください The IRS アメリカ合衆国内国歳入庁 |
| In some cultures, they go to war without changing their appearance. | 容姿を変えない文化もあります 他の文化では 彼ら自身を ハエの王(悪魔) のように化粧します また マスクをかぶる文化もあります |
| Which of them can be simplified or removed without changing the result? | 取り除くことだけを考えてください |
| It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system. | システム全体を抜本的に変えなければ この欠点を克服することは困難である |
| So I could totally remove this line without changing the result of Plato's Republic. | b b 0 にも同じ考え方ができます |
| Yes, without the clergy, the plays soon started changing from their true Bible stories. | 劇はやがて聖書の本来のお話から 変化し始めたのです 14世紀末までには 新しい演劇 |
| But he could have well stayed there for weeks without his sister's changing her ways. | の方法 実際に 彼女は彼が行った限りの汚れを感知するが 彼女はそれをさせることを決定していた |
| Politics is not changing government is changing. | 政府は変化しています 政府は最終的には |
| Refactoring is a common software engineering practice where we change the code without changing the functionality. | 機能性を変えずにコード変更します そうする理由がたくさんあります |
| Changing Booktype | ブックタイプを変更 |
| Changing theme... | テーマを変更... |
| Changing theme. | テーマを変更しています |
| Changing annotations | 注釈を変更 |
| Changing destination | 保存先を開くtransfer state downloading |
| It's changing. | 確実に変化しています |
| Changing direction. | 迷ったのか |
| With this setting K3b will use the Dolby Digital audio stream from the source DVD without changing it. | この設定を選択すると K3b は元の DVD の Dolby Digital オーディオストリームを変更せずに使用します |
| Society is changing. | 社会が変化している |
| Changing the Icon | アイコンを変える |
| Changing DVD Booktype | DVD ブックタイプを変更 |
| Changing device state | デバイスの状態を変更 |
| Changing Interface State | インターフェース状態を変更 |
| Changing authentication token | 認証トークンの変更 |
| Changing starting player... | 先手プレイヤーを変更... |
| Changing Track Tags | トラックのタグを変更 |
| Changing Recurring Item | 繰り返しアイテムの変更 |
| Row changing failed. | 行の変更に失敗しました |
| By changing cell | セルの変更 |
| Changing Character Set | 文字セットを変更 |
| Stereotypes are changing. | 留学生として滞在した70年代アメリカでの |
| It's changing everything! | 君が笑いに行く所 |
| The weather's changing. | 本当の問題は これは自然なのか それとも人工的なのかです |
| It's changing you. | あれは毒だ |
| The room's changing. | 部屋は変わってます |
| As the Internet experience is changing, Mozilla too is changing. | 製品も我々が使用するツールも 拡張し進化しています |
| So again, it's not about the changing fashions, changing theories. | 木のための場所を作り出すことです |
| The field is changing direction. my object is changing direction. | 粒子の方向も変わっています ここから ほんの少し移動したとしましょう |
| Now this is the most perfect case of creating intangible, added value, without changing the product in the slightest. | 無形価値を創る 史上最高の実例です シュレディーズは奇妙な四角い全粒粉シリアルで |
| Where's the changing room? | 試着室はどこですか |
| The climate is changing. | 気候は変化している |
| The climate is changing. | 気候が変わります |
| Changing All Merge Operations | すべてのマージ操作を更新中 |
| Changing the keyboard layout... | キーボード配列を変更... |
| Network Management is changing! | ネットワークインターフェースが削除されましたLabel for network interfaces that cannot be activated |
| Changing key properties failed. | 鍵のプロパティの変更に失敗しました |
Related searches : Keep Changing - Changing Process - Changing Trends - Mind Changing - Changing Market - Fast Changing - Changing Face - For Changing - Changing Demands - Are Changing - Changing Bag - Color Changing
