Translation of "without complaining" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Without - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He never comes without complaining of others. | 彼は来れば必ず人の悪口を言う |
| He never drinks without complaining about his son. | 彼は酒を飲むと 息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ |
| He never sees me without complaining about his wife. | 彼は私にあうといつも自分の奥さんの愚痴を言う |
| He never opens his mouth without complaining about something. | 彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う |
| I wish she would eat what I give her without complaining. | 私が与えるものを 彼女が文句を言わずに食べてくれるといいのだが |
| We sat there all day picking cotton, without complaining, without crying, while they sang things like | 泣きもしなかった 彼らはこんな歌も歌った Oh, Mary, don't you weep, don't you moan や Wade in the water |
| You're always complaining! | あなたはいつも文句ばかり言っている |
| You're always complaining. | あなたはいつも文句ばかり言っている |
| I'm not complaining. | 馬が怪我してるからな |
| I'm not complaining. | 不満はないよ |
| You are always complaining. | 君はいつも不平を言っている |
| You are always complaining. | あなたはいつも文句ばかり言っている |
| He is always complaining. | 彼はぐちばかりこぼしている |
| He is always complaining. | 彼はいつも不平ばかり言っている |
| He is constantly complaining. | 彼はいつもぶつぶつ言っている |
| They are always complaining. | 彼らはいつも不平ばかり言っている |
| Complaining won't change anything. | 文句を言っても始まらないだろ |
| It's no use complaining. | 不平を言っても無駄だ |
| Complaining won't change anything. | ぶつくさ言ったところでしょうがない |
| Complaining? I Easy, doc. | 落ち着け 子供をおびえさせる |
| Now, I'm not complaining. | 場所がきれいなら クローゼットがあるわ |
| It is no use complaining. | 不平を言っても無駄だ |
| And you're complaining to me! | 文句ばかりじゃな |
| Someone's complaining about the noise. | だから... |
| She made a point of complaining. | 彼女は常に不平ばかりを言っていた |
| She's always complaining about the food. | 彼女はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる |
| Her constant complaining speech irritated me. | 彼女の絶え間ない不平に私はいらいらした |
| He's always complaining about the food. | 彼はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる |
| He is forever complaining about something. | 彼はいつも何か不満を言っている |
| Mr Morikawa's continually complaining about something. | 森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている |
| We're fed up with your complaining. | 私達は君たちの不平不満にはうんざりしている |
| We're fed up with your complaining. | 私達はあなた達の不平不満にはうんざりしている |
| We're fed up with your complaining. | 私たちはきみたちの不平不満にはうんざりしている |
| Tom was complaining of back pain. | トムは腰痛を訴えていた |
| How long has he been complaining? | 訴える? 私は |
| I'm fed up with your constant complaining. | 君の相変わらずの愚痴には むかつくよ |
| She was always complaining about her husband. | 彼女はいつも夫について不平ばかり言っていた |
| She is always complaining of her job. | 彼女はいつも自分の仕事のぐちをこぼしている |
| He is always complaining about his boss. | 彼は上司についていつも不満を言っている |
| He is always complaining of ill treatment. | 彼はいつも待遇が悪いと不平を言っている |
| My mother is always complaining about me. | お母さんはいつも私の不平ばかり言っている |
| You are always complaining about your husband. | あなたはいつも夫の不平ばかり言っている |
| Once the complaining starts, it never ends. | 文句を言えば切りがない |
| Stop complaining and do as you're told. | 文句を言うのはやめて 言われた通りにやりなさい |
| There is no end to his complaining. | 彼のぐちにはきりがない |
Related searches : Complaining Party - Is Complaining - Always Complaining - Complaining Customer - Was Complaining - Not Complaining - Are Complaining - Stop Complaining - Complaining(a) - Complaining About - Keep Complaining - For Complaining - They Are Complaining - Have Been Complaining
