Translation of "without compromising" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Can I buy that product without compromising my ethics? | その製品を買うことが出来るのか と これが私たちが取り組んでいることです |
| You can clearly communicate your science without compromising the ideas. | 科学を明確に語ることだって可能なのです 良い方法は 説明に 例やストーリーや 比喩を交えることです |
| You're compromising this mission. | 任務を失敗させたいのか |
| And musical notation allows me a more nuanced way of translating information without compromising it. | 情報を翻訳することができます 妥協することもありません 楽譜は全て気象データが基です |
| If he were made to realize how Black people really feel and how fed up we are without that old compromising sweet talk | 我々が妥協し 言いなりにならなかったらどんな扱いをしたのかを どうして自らの首を絞めるのか |
| I wouldn't want you to be put in a compromising situation. | 貴女を不名誉な目には 遭わせたくない |
| Well,you were found in a compromising position with a murder suspect. | あなたは 殺人の容疑者と一緒に 疑いを招くような場所にいたんですから |
| Compromising one's principles for the greater good is not a shameful act. | 崇高な目的の為の妥協は 恥ずべき物では無く |
| Hey, don't you think that you're compromising the evidence with my 500 jacket? | 500ドルもしたんだ 証拠を汚染するかも |
| I haven't had the chance to thank you for compromising on the verification issue. | 妥協案にたいする 感謝を言ってませんでした |
| Without... without... | その... つまり... |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください |
| You are compromising the security of the entire fleet... while we search for one solitary pilot. | 艦隊の安全を脅かすことになるのでは... パイロット一人の捜索の為に |
| Pienaar's team played without discipline without strategy and without courage. | ピーナーのチームは まとまりも無く 戦略も覇気も無く |
| Without | 使用しない |
| With or without the dwarfs? Without. | 小びとはいないな |
| But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | 先見性も デザインもありません ４年前にこの場所で |
| without name | 名前なし |
| without accents | アクセント記号なしdictionary variant |
| Without GPS. | 手にしているロボットは |
| Without Claire, | 選挙運動すらおぼつかない |
| Audience Without. | いいえ without ではありません |
| Without knowing... | でも もしあんたがヘラを好きなら |
| Without you... | 私はここではないでしょう |
| Without looking. | オレも |
| Without me. | おれはいらん |
| Without reason? | 理由がなきゃ話にならん |
| Without regret! | 後悔はしないわ |
| Without that. | それがありません |
| Without you? | 想を置いて |
| Without rigmarole. | 見せた |
| Without goodbye? | 別れも言わずにか |
| Without you... | あんたじゃないと |
| Better bread without butter than cake without freedom. | 自由無しのケーキよりバター無しのパンがまし |
| No life without tectonic activity, without volcanic activity. | 生命はあり得ません 地熱エネルギーの殆どが |
| Huge differences can occur without drugs, without surgery. | 治療前 彼は道路を渡るだけで 激しい胸痛を訴えていました |
| A naked relic now, without future, without hope. | リチャード キンブルに合わせた また一つの陰鬱な地点 |
| An illegitimate son, without name and without fortune. | 名誉も富もない 一介の私生児にすぎん |
| to invade Sangala without warning and without provocation. | サンガラへの侵攻を命じました |
| I cannot live without you... I cannot live without you... I cannot live without you... | 2人が出会えなかったなんて考えたくも無い |
| Experience without learning is better than learning without experience. | 亀の甲より年の功 |
| Without a doubt! | 疑い無く |
| Without any reservation. | アッラーの御望みならば と 条件を付けることをしなかった |
| Without making exception. | アッラーの御望みならば と 条件を付けることをしなかった |
| Continue without Asking | 確認せずに続ける |
Related searches : Without Compromising Security - Without Compromising Quality - Without Compromising Safety - Without Compromising Performance - Compromising Comfort - Compromising Confidentiality - Compromising Results - Not Compromising - Compromising Security - Avoid Compromising - By Compromising - Compromising Position - Compromising Quality
