Translation of "without further inquiry" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| So please, without further ado. | このくらいにしましょうか 拍手 |
| And now, without further ado, | 紹介するは 早弾きの暴君 |
| The enemy gave in without further resistance. | 敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した |
| (WRlTING Inquiry. Exploration.) | これは全てについての重要な鍵と我々は信じています |
| I couldn't drive any further without any sleep. | 睡魔に襲われ 運転を続けられなくなった |
| Now, without further ado, let's create our first canvas. | 面倒は抜きにCanvasを作成してみましょう |
| So without further ado, would you like to hear it? | みなさん聞きたいですか (聴衆 聞きたい) |
| Without further ado we'll play Navarra . (Piano and violin music) | ピアノとバイオリン演奏 |
| So without further ado, I present to you Russell Anderson. | ではさっそくラッセルに 演説をしてもらいます |
| These other two faces can be thrown away without further processing. | この緑の面が前の面で隠れているのが分かるので |
| And without further ado just multiply this value over here with 1.96. | この魔法の数を使えば 信頼区間を求めることができます |
| So, without further ado, let's jump right into the Damsel In Distress. | まずは 誰もプレイできなかったゲームの話から 始めましょうか |
| Without further symptoms, you take the test, and the test comes back positive. | 検査の結果が陽性だったとします 実際にガンであるという確率は いくつになると思いますか |
| And I testified to that inquiry in secret. | 私はイラクとその大量破壊兵器の情報に |
| I guess without further ado it's time for the 2013 State of the Word. | 2013年 State of the Word の時間です 僕の名前はマット マレンウェッグ |
| This subject is outside the scope of our inquiry. | この問題は我々の調査の範囲外である |
| And it should be inquiry based or exploration based. | 質問,探求 |
| Anyhow, the FBI called, this makes the inquiry official. | 君が要請しない限り FBIは立ち入る必要がない |
| Further. | もっと行け |
| Further! | もっと先へ |
| The universe is large and we are tiny, without the need for further religious superstructure. | 宗教的上部構造がなくとも明らかなことです 霊を信じていなくとも |
| He wrote a letter of inquiry to his business contact. | 彼は取引先に照会状を書いた |
| I was doing inquiry based, hands on things with teams, | 今の教育システムはこれを 取り入れようとしています |
| regarding your inquiry on the.38 caliber Smith Wesson revolver... | SW製拳銃の件だが... . |
| Without further ado, let's get to it, and enjoy the fantastic keynotes from around the globe. | ありがとうございました! |
| Joseph said , I initiated this inquiry , that he may know that I did not betray him in his absence, and that Allah does not further the schemes of the treacherous. | かれ ユースフ は言った これはかれ 主人 に かれの不在中わたしが決して裏切らないことを知らせ またアッラーが裏切り者の悪企みを決して御助けになられないことを知らせるためです |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです |
| You see? It is the same with this instruction, this inquiry. | あなたは言うでしょう |
| Further Notes | メモ |
| Further Options | その他のオプション |
| Further right. | も っ と右 |
| We're getting down further and further in scale. | 最終的にこんな所にたどり着きます |
| I will extend it further up, although this part is going to be flatter and without reflexions. | ただしこの部分には濃淡を付けず 反射も描きません いかがですか できあがりました |
| Without much further ado, I give you the Derek Zoolander Centre for Kids Who Can't Read Good. | 無駄話はこの程度で 君にこれを デレク ズーランダーの 児童学習センター |
| And once again, as you go further and further, and asymptote means it's just going to get closer and closer to one of these lines without ever touching it. | 漸近線は これらに無限に近づいていくが 決して触れない線を意味します 無限に xが大きくなると |
| like an okay engine, and so it's okay to just ship it to a customer without further testing. | 問題なさそうで 追加のテスト無しで客に出荷して良さそうかを つまり その新しい |
| Bodies further developed. | 体温ははじめ 背ビレが発達したもので 調節されていた |
| We move further. | 私たちはどんな燃料を燃やしていません... |
| Push it further. | もっと押す |
| He's further South. | 先に行け |
| Flee no further | これ以上逃げないで |
| How much further? | 遠いのか |
| I'm actually getting further and further away from the minimum. | 収束しなかったり さらには発散してしまうことがあります ではもう一つ皆さんに質問があります |
| It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry. | 私のお問い合わせのフィールドを指定します 私は これらの詳細とあなたを退屈させることを恐れる |
| It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry. | 私はこれらの詳細をお問い合わせ退屈させる恐れが 私はあなたが私を少し見てみましょうする必要があります |
Related searches : Without Inquiry - Further Inquiry - Upon Further Inquiry - Without Further Requirements - Without Further Involvement - Without Further Enquiry - Without Further Discussion - Without Further Charge - Without Further Payment - Without Further Notification - Without Further Reflection - Without Further Recourse - Without Further Elaboration - Without Further Thought