Translation of "without further thinking" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Further - translation :

さらに

Thinking - translation :

考え

Without - translation :

なし

Keywords : 更なる以上さらに遠くさらなる考えずっと同じなし無し許可きゃ

Examples (External sources, not reviewed)

So please, without further ado.	このくらいにしましょうか拍手
And now, without further ado,	紹介するは早弾きの暴君
The enemy gave in without further resistance.	敵はもうそれ以上抵抗せずに降参した
Well without thinking, I told him	明日来るんだ義足を作ってあげよう
I couldn't drive any further without any sleep.	睡魔に襲われ運転を続けられなくなった
Now, without further ado, let's create our first canvas.	面倒は抜きにCanvasを作成してみましょう
Without ever thinking about what's the point?	なぜ同じような組織が必要なのですか?
That happened without my thinking about it.	たぶんそうなのね
So without further ado, would you like to hear it?	みなさん聞きたいですか (聴衆聞きたい)
Without further ado we'll play Navarra . (Piano and violin music)	ピアノとバイオリン演奏
So without further ado, I present to you Russell Anderson.	ではさっそくラッセルに演説をしてもらいます
I never see you without thinking of Ken.	あなたを見ると必ずケンのことを思い出す
It's letting stuff happen without thinking about it.	ジョン物はそれぞれ目的を持って使う人を考えて作られるべきだ
Now your brain does these without even thinking.	自動的な反応なんです
These other two faces can be thrown away without further processing.	この緑の面が前の面で隠れているのが分かるので
I cannot see him without thinking of my brother.	彼を見ると必ず兄を思い出す
I never see him without thinking of my son.	彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す
I never see you without thinking of my father.	私はあなたに会えば必ず父を思い出す
I never see you without thinking of my father.	あなたに会えば必ず父を思い出す
I never see you without thinking of my mother.	あなたに会うとかならず母の事を考える
I never see her without thinking of her mother.	私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す
You were just listening to the talk, without thinking.	なにげに話を聞いていたのね
I never see this picture without thinking of him.	この写真を見るといつも彼を思い出す
I never see this picture without thinking of him.	この写真を見るといつも彼のことを思い出す
I can't see you without thinking of your mother.	君をみると君のお母さんを思い出す
I never spend a day without thinking of you.	一日でも君のことを思わずに過ごすことはまず無い
I never see her without thinking of her mother.	彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない
We change light bulbs without even thinking about it.	さして考えることもなくできます電気にまつわる安全のモデルは
And without further ado just multiply this value over here with 1.96.	この魔法の数を使えば信頼区間を求めることができます
So, without further ado, let's jump right into the Damsel In Distress.	まずは誰もプレイできなかったゲームの話から始めましょうか
I never meet her without thinking of her dead mother.	彼女に会うと必ず亡き母を思い出す
I can't see this picture without thinking of my mother.	この絵を見るたびに母のことを思い出す
I never see you without thinking of my dead son.	あなたを見ればいつも死んだ息子を思い出します
I never see this picture without thinking of my father.	私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す
I never see this picture without thinking of my father.	この写真を見ると必ず父を思い出す
I never think of summer without thinking of my childhood.	私は夏を思えばかならず子どものころを思い出す
I cannot see you without thinking of your late father.	私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します
I never see you without thinking of my younger brother.	君にあうと必ず弟のことを思い出します
You do many of these things without thinking about friction.	摩擦力があるから出来ることを自分でも考えてみよう
We solve last year's problems without thinking about the future.	未来のことを考えずに今の問題を解決しても仕方ありません
The point is, a slayer should be able to see them anyway, without looking, without thinking.	スレヤーはあいつらを感じなきゃ見なくて　考えなくて
Without further symptoms, you take the test, and the test comes back positive.	検査の結果が陽性だったとします実際にガンであるという確率はいくつになると思いますか
There is no thinking without what is called 'association of ideas.'	いわゆる観念連想というものがなければ考える事ができない
I never see this picture without thinking of my dead mother.	この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す
I never see this picture without thinking of my young days.	この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す

このページを日本語で表示します