Translation of "without any thinking" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Thinking - translation :

Without - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Well without thinking, I told him	明日来るんだ義足を作ってあげよう
Without any reservation.	アッラーの御望みならばと条件を付けることをしなかった
Without ever thinking about what's the point?	なぜ同じような組織が必要なのですか?
That happened without my thinking about it.	たぶんそうなのね
And without any doubt.	そしてね学ぶ人に教えてるときはもう
I never see you without thinking of Ken.	あなたを見ると必ずケンのことを思い出す
It's letting stuff happen without thinking about it.	ジョン物はそれぞれ目的を持って使う人を考えて作られるべきだ
Now your brain does these without even thinking.	自動的な反応なんです
Without any effort you experienced fast thinking, But if you look at the following problem something different happens.	違う事態が生じます間違いなく　すぐにそれが掛け算だとわかると
I couldn't drive any further without any sleep.	睡魔に襲われ運転を続けられなくなった
I cannot see him without thinking of my brother.	彼を見ると必ず兄を思い出す
I never see him without thinking of my son.	彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す
I never see you without thinking of my father.	私はあなたに会えば必ず父を思い出す
I never see you without thinking of my father.	あなたに会えば必ず父を思い出す
I never see you without thinking of my mother.	あなたに会うとかならず母の事を考える
I never see her without thinking of her mother.	私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す
You were just listening to the talk, without thinking.	なにげに話を聞いていたのね
I never see this picture without thinking of him.	この写真を見るといつも彼を思い出す
I never see this picture without thinking of him.	この写真を見るといつも彼のことを思い出す
I can't see you without thinking of your mother.	君をみると君のお母さんを思い出す
I never spend a day without thinking of you.	一日でも君のことを思わずに過ごすことはまず無い
I never see her without thinking of her mother.	彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない
We change light bulbs without even thinking about it.	さして考えることもなくできます電気にまつわる安全のモデルは
He insulted me without any reason.	彼は理由もなく私を侮辱した
I cannot do without any money.	私は全くおかねなしではやっていけません
It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding,	組織や財源に頼ることなく維持管理していく仕組みですその秘密は敬意です
I never meet her without thinking of her dead mother.	彼女に会うと必ず亡き母を思い出す
I can't see this picture without thinking of my mother.	この絵を見るたびに母のことを思い出す
I never see you without thinking of my dead son.	あなたを見ればいつも死んだ息子を思い出します
I never see this picture without thinking of my father.	私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す
I never see this picture without thinking of my father.	この写真を見ると必ず父を思い出す
I never think of summer without thinking of my childhood.	私は夏を思えばかならず子どものころを思い出す
I cannot see you without thinking of your late father.	私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します
I never see you without thinking of my younger brother.	君にあうと必ず弟のことを思い出します
You do many of these things without thinking about friction.	摩擦力があるから出来ることを自分でも考えてみよう
We solve last year's problems without thinking about the future.	未来のことを考えずに今の問題を解決しても仕方ありません
It's useless to keep on thinking any more.	これ以上考えても無駄だ
Do you have any grounds for thinking so?	そのように考える根拠があるのか
Do you have any grounds for thinking so?	そう考えると理由が君にはあるのか
Like any man who was thinking, I refused.	I paid you because you're the best in the business.
You're probably thinking that doesn't make any sense.	ガンとか心臓病の方が
You're probably thinking that doesn't make any sense.	がんや心臓病の方が
And among people are those that wrangle about Allah without knowledge, without any true guidance, and without any scripture to enlighten them.	だが人びとの中にはアッラーに就いて知識もなく導きもなくまた光明の啓典もなく戯に批判し
He and his hosts behaved arrogantly in the land without any justification, thinking that they would not be recalled to Us,	かれとかれの軍勢は地上において正義を無視し高慢であったそして自分たちは決してわれに帰されないのだと考えていた
The point is, a slayer should be able to see them anyway, without looking, without thinking.	スレヤーはあいつらを感じなきゃ見なくて　考えなくて

このページを日本語で表示します