Translation of "without involvement" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Their involvement reduces the cost. | 有能で向学心もある逆境に強い人たちです |
| Otitis media, pneumonia, cranial nerve involvement. | 彼女はドスピエドラス近くの村から 飛行機で運ばれたの |
| I heard of his involvement in crime. | 私は彼が犯罪に関わったことを聞いた |
| It's almost, Do your homework, some involvement. | 自分が関わること パラシュート記者 として |
| The newspaper alleged his involvement in the crime. | その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した |
| So we're looking for a balance, a focused relaxation where we can allow thoughts to come and go without all the usual involvement. | これを実現出来れば 日々のいざこざから 思考を開放できるんです 私たちは普通 意識の仕方を学び始めると |
| Men like Richard Kimble. And involvement can lead to danger. | さあ やめろ 早く |
| Sure, Charlie Brown. We need a director, you need involvement. | これでお互いの悩みが 解決だわ |
| What do I think about America's involvement in the war? | 米国の参戦をどう思うか そりゃ 勝つべきさ |
| My involvement with her left me a physical and mental wreck. | 僕は彼女とかかわったために身も心もずたぼろにされてしまった |
| They should arrest him because of his involvement in the numbers racket. | そうしたら僕はインディアナの ジェラード警部補に連絡する |
| In fact, the unbelievers have doubts because of excessive involvement in worldly affairs. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| Instead of feeling happy, I feel sort of let down. You need involvement. | 楽しいはずが 何だか盛り上がらないんだ |
| If two people are in relationships the pressure of possible involvement is lifted. | もし そのふたりが交際しているのなら お互い他に異性の交際相手を 焦って捜す必要がなくなる |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください |
| One man wrote to me that we are still recovering from our involvement in Iraq. | 退役軍人にはもっと単刀直入に伝えていただた 米国は戦争には大変疲れたと |
| We looked at psychological involvement how much empathy did you feel for the other person? | その心理的関与について見てみました 全体的な関わりや |
| Effective immediately, the Air Force's involvement in outer atmosphere testing and exploration is hereby terminated. | 可及的速やかに空軍による 大気圏外での テスト飛行及び調査研究を 終了するものとする |
| Characterized by a feeling of energized focus, full involvement and success in the process of the activity. | 全面的な関与 そして活動プロセスの成功です |
| We pay for it on April 15th, and we can't even calculate the cost of this involvement. | その関与のコストについて 計算さえできないのです もう一箇所 我々の石油依存や増加する消費量を |
| Without | 使用しない |
| With or without the dwarfs? Without. | 小びとはいないな |
| But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | 先見性も デザインもありません ４年前にこの場所で |
| The use of space must be limited to non military purposes, as far as Japan's involvement is concerned. | 宇宙の利用は 日本の参加に関する限りでは 非軍事的目的に限定されるべきである |
| The claim of community involvement is just window dressing City Hall will do what it wants to anyhow. | 地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句 どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている |
| One of the saddest things about our involvement in Afghanistan is that we've got our priorities out of sync. | 非常に残念だったのは 目的からずれたことを優先していたことです 適切な支援を適切な所にあてていません |
| That was the beginning of an escalating U.S. involvement there that we do not pay for at the pump. | しかしこの費用も ガソリンスタンドでは支払っていません 我々の税金から支出されており |
| without name | 名前なし |
| without accents | アクセント記号なしdictionary variant |
| Without GPS. | 手にしているロボットは |
| Without Claire, | 選挙運動すらおぼつかない |
| Audience Without. | いいえ without ではありません |
| Without knowing... | でも もしあんたがヘラを好きなら |
| Without you... | 私はここではないでしょう |
| Without looking. | オレも |
| Without me. | おれはいらん |
| Without reason? | 理由がなきゃ話にならん |
| Without regret! | 後悔はしないわ |
| Better bread without butter than cake without freedom. | 自由無しのケーキよりバター無しのパンがまし |
| No life without tectonic activity, without volcanic activity. | 生命はあり得ません 地熱エネルギーの殆どが |
| Huge differences can occur without drugs, without surgery. | 治療前 彼は道路を渡るだけで 激しい胸痛を訴えていました |
| A naked relic now, without future, without hope. | リチャード キンブルに合わせた また一つの陰鬱な地点 |
| An illegitimate son, without name and without fortune. | 名誉も富もない 一介の私生児にすぎん |
| I cannot live without you... I cannot live without you... I cannot live without you... | 2人が出会えなかったなんて考えたくも無い |
| Experience without learning is better than learning without experience. | 亀の甲より年の功 |
Related searches : Without Further Involvement - Without Our Involvement - Without Any Involvement - Close Involvement - Prior Involvement - Continuing Involvement - Management Involvement - Government Involvement - Strong Involvement - Human Involvement - Deep Involvement - Under Involvement - Civic Involvement
