Translation of "without the need" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Need - translation : Without - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

when he considers himself without need.
自分で何も足りないところはないと考えている
Without a doubt, you need Adele and I need money.
あんたはアデルが要り 俺は金が要る
In post conflict situations we don't just need Doctors Without Borders, we need Bricklayers Without Borders, to rebuild the skill set.
技術の習得のためには 国境なきレンガ職人が必要なのです 企業も必要です 企業は消えてしまいました
Can you do without the car tomorrow? I need it.
あなたは明日 車がなくてもいいかしら 私 車が必要なの
As for he who thinks himself without need,
だが何の助けもいらない者 財産家 には
We need a state without kings and queens.
しかし これに対し国民議会が 軍隊を差し向けた
I need music. I can't do this without music.
もーうるさいわね
I can't live without a mirror. I need it.
自分の姿が見たい
We even need to be able to recognize that without the machines.
機械がなくても気づけないといけません 私がとても関心のある事は
The universe is large and we are tiny, without the need for further religious superstructure.
宗教的上部構造がなくとも明らかなことです 霊を信じていなくとも
Instead, I am taking what I need without giving anything up.
僕はもはや無理やり交換を強いられているのではない
Instead, I am taking what I need without giving anything up.
無理やり取引を強いられない
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください
With or without the dwarfs? Without.
小びとはいないな
The meaning of this is we need a way to return without doing any more work.
これもパズルにして慣れましょう
Science and just observation gives us that feeling without it, so I don't feel the need.
大いなるものの感覚を与えてくれます 必要に思いません 宇宙は大きく 我々は小さい
But the process itself is without purpose, without foresight, without design.
先見性も デザインもありません 4年前にこの場所で
We can't do without government, but we do need it to be more effective.
より効率的であるために 私たちには政府が絶対に必要です よい知らせは
I think you need to learn to live, not without regret, but with it.
言葉を定義するところから始めましょうか
You need the bacteria to fix nitrogen, and without those microorganisms, you won't have any performance at all.
それらの微生物なしでは なんの効果も期待できません その後 1日1千本の植林を始めました
Without the security
私はもう私でいられないの
Without the monkeys.
ビーバーのファンは猿のストーリー知ってるよね
During the break(During the break) without you (without you)
Aezu ni itara (aezu ni itara) Kimi no koto ga
You need a place where people can come together, sit down without fear of judgment, without recrimination, to actually face the problem, agree on the problem and come up with solutions.
周囲の目や避難の的になる心配をせず 席につきこのような問題について考え 同意し 解決策を考える
Now, Gregor could still do without the chest of drawers if need be, but the writing desk really had to stay.
机を書き込むと 実際に滞在していた とほとんどの女性は 彼らのようにうめき 引出し付きチェストと部屋を残していなかった
The light without darkness,
死のない命
Without the sex part.
私には子供が3人いますから
Versace without the vowels.
ゾルマーニ
The schools need you. The teachers need you.
生徒たちも父母たちもです 他でもないあなたが必要なのです
And the most biofuel we might need, just three million barrels a day, can be made two thirds from waste without displacing any cropland and without harming soil or climate.
300万バレルであり そのうちの3分の2は 本来なら捨てられてしまうものから 作られるので 現在の耕作地を減らしたり
Without
使用しない
The siege went on for three and a half years, and it was a siege without water, without power, without electricity, without heat, without food, in the middle of Europe, in the middle of the 20th century.
包囲網の中は水がなく 動力も 電気も 暖房も 食料もない 20世紀のヨーロッパで こんなことがあったのです
And then when you add the lens to that, you can bundle the light and send it wherever you need it without any need to spill any light to the sky or anywhere else.
光を収束して光を漏らすことなくして 空とかどこへでも 送ることができるのです
love, beauty, justice, truth, goodness. We need to hear that. But how do we hear that without the pangs of suffering?
意識的な進化
The poet Auden said, Thousands have lived without love none without water.
水なくして生きた者はいない 地球上の水の97 は海が占めています
They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries.
蓄電装置 バッテリがありませんでした つまりそれは 再生可能エネルギーの
The rumor was without foundation.
その噂はなんの根拠もなかった
Lock the door without fail.
戸に必ず鍵をかけなさい
Close the window without changes
変更を破棄してウィンドウを閉じる
Imagine the ocean without fish.
それがどれだけ生命維持システムに影響することか
Without noticing the different buttons
気付かず 奏で続けた
All without the Sugarplum Princess.
すべてシュガープラムプリンセスなし
Without the map, we're dead.
地図が無いなら 殺される
Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution.
哀れみのない正義は冷酷である しかし 正義のない哀れみは解体の母である
The Tahltan need your help. We need your help.
この偉大な計画に参加したいと思う方は

 

Related searches : Without Any Need - Without A Need - Without The Prefix - Without The Express - Without The Slightest - Identifying The Need - Understands The Need - Need The Following - Preventing The Need - Imply The Need - Underscores The Need - Having The Need - Underscoring The Need - Considering The Need