Translation of "without wanting to" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I never see her without wanting to kiss her. | 会えば必ずキスしたくなる |
| Really wanting to die. | お話ししましょう |
| We are wanting to move. | 行動に移りたいんだよ |
| Louise not wanting to help! | ルイーズは手伝おうともしない |
| Um, I was wanting to... | 僕は |
| We would imagine and love that some of those kids will step into roles as wanting to be scientists, wanting to be writers, wanting to be musicians, you know, wanting to be whatever. | その他何にになりたいのであれ 成長していくのを想像していますし それを熱望してます しかし 彼らがどのように世界を見るのかを通じて この観点を持ち続けるでしょう |
| I've been wanting to see you. | 君に会いたかったよ |
| you not wanting to babysit anymore. | 子守りは もうしたくないって |
| Are you wanting to leave us? | 出て行きたい |
| Well, he'll be wanting to see me. | いや 俺を待ってるんだ |
| Miguel's always bothering me, wanting to kiss me. | 私にキスしたがって |
| The wanting to go, that's all you need. | 分かった? |
| Mr. Fallon's been wanting to bring it up. | かなり無神経な男にしては |
| They're starting to think about wanting a republic. | これは シャン ド マルスの虐殺からの動きだね |
| You can't blame Pete for wanting to race. | ピートにそこまで言うのは酷ですよ 彼も戦ってる |
| Oh, yeah, i been wanting to try something. | ああ なんとかするよ |
| I was holding back, wanting to eat it... | 食べたいの我慢してて |
| You remember me wanting to drive that day? | あの日 私が運転しただろ |
| They are wanting in industry. | 彼らには勤勉さが欠けている |
| He is wanting in courtesy. | 彼は礼儀にかけている |
| He is wanting in courage. | 彼は勇気にかけている |
| He is wanting in courage. | 彼は勇気がない |
| Wanting them is one thing. | 女性はこれをずっと前から知っています |
| It can be perhaps two tribal leaders both wanting to make peace, but neither wanting to be the one to begin it. | 停戦したいけど 先に言い出せない... という感じかも パーティーに来た2人が |
| And the precious is wanting to go back to him. | 愛しい しとも 戻りたがってる |
| Then the wild beasts start wanting to go crazy. | それから野獣がクレイジーになりたがり始める |
| And him a new guest and wanting to stay! | それから彼女は時に特定の荘厳でそれを入れて マスタードポットを充填し |
| Excuse me for wanting to relive my glory days. | 家で男が死んだのよ あたしたちの容疑をはらさなきゃ |
| There's lust, which is just wanting to have sex. | これは性ホルモンに支配されています |
| And not wanting to answer for him, I said, | 隣の人と向き合って |
| Pardon me for still wanting to believe in that... | 誰か私に信じることを許してください |
| (Wanting to) kiss is the cause of her hives? | チュ が じんましんの原因 |
| Like a dried up flower wanting to get watered. | 水が消えた鼻みたい 水をくれる時を待ってる感じだ |
| Who use it to move ahead and they're curious about math, and they're wanting to move on, and they're wanting to explore new things. | もっと勉強したがり もっといろんなことを知りたがっています そのような生徒たちには学習を進める能力があります |
| I am always wanting to see you, to have you close. | 君に会いたくて 近くにいたくて |
| He is wanting in common sense. | 彼は常識が足りない |
| Ben'll be wanting his three fingers. | ベンが 指３本分 飲みたがる |
| Who was it wanting his autograph? | 彼のサインを欲しがったのは誰 |
| Will you be wanting the batpod? | パットポッドでお出掛けに |
| You don't be wanting this, yo. | 残念だったな |
| Music is the only thing that can make you want to wake up your bed and shake your leg, without even wanting to do it. | ベッドから起き出して 自然に足を動かしてしまう それが音楽の持つ力 |
| I'm very serious about wanting to be a good magician. | いい手品師になろうと本気で思っている |
| I'm very serious about wanting to be a good magician. | マジで上手いマジシャンになりたいんだよ |
| Are they guilty of wanting to be what you were? | あなたが私有している小王国に 侵入した罪? |
| Okay, sounds good, I've been wanting to get out anyway. | ポップコーンとコーラ2つ |
Related searches : Wanting To Know - Wanting To Work - Wanting To Change - Wanting To Have - Not Wanting - Is Wanting - Left Wanting - Wanting For - Are Wanting - Wanting(a) - Wanting(p) - Found Wanting - Wanting More - Of Wanting
