Translation of "work for hire" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He's exmilitary. Gun for hire. | 軍隊上りで 傭兵なの |
| He's the type that'd hire people to do his dirty work. | 汚れ仕事をさせる人間を雇うタイプでもある |
| Who'd hire you for a thing like that? | 誰がそんな話で お前を雇った |
| So we're talking about sectors like home hair care, the hire of toys, farm work, hire of clothes even, meals delivered to your door, services for tourists, home care. | おもちゃのレンタルや農作業 衣服のレンタルや食事の宅配 観光やホームケアのサービスなどです 衣服のレンタルや食事の宅配 観光やホームケアのサービスなどです |
| Save those who believe and work righteous Works. Theirs shall be hire unending. | 信仰して善行に動しむ者は別である かれらに対しては果てしない報奨があろう |
| He wasn't even going to hire me to work in his gravel plant. | 別にかまいません |
| Hire him, Carole. | 私にやらせてみて |
| My newest hire, | まだ早い |
| I always say that, you know, if you hire people just because they can do a job, they'll work for your money, but if you hire people who believe what you believe, they'll work for you with blood and sweat and tears. | 仕事ができる だけの理由で 採用した人は お金のために働くのです しかしあなたの信念を 信じてくれる人を雇えば その人は血と汗と涙を 流して働くのです |
| But those who believe and work righteous works, theirs shall be a hire unending. | だが信仰して善行に勤しむ者は別である かれらには絶えることのない報奨があろう |
| Allah hath promised those who believe and work righteous works that for them shall be forgiveness and a mighty hire. | 信仰して善い行いに励む者に アッラーは約束なされた かれらには 御赦しと偉大な報奨がある |
| And I ask of you no hire there for my hire is but with the Lord of the worlds. | わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めません わたしへの報酬は 誰々万有の主から いただく だけです |
| One of the girls said, Father, hire him! For the best man to hire is someone strong and trustworthy. | 2人の女の1人が言った かれを御雇いなさいませ あなたのために雇って一番善いのは 強健で誠実 な人物 です |
| Right? Bad hire. Right? | (笑) |
| ( laughs ) Hire him, Carole. | 給料を言うのが心配なくらい |
| Verily those who believe and work righteous works Unto them shall be a hire unceasing. | 本当に信仰して善行に動しむ者には 尽きることのない報奨がある |
| The other said, How much did we hire him for? | 別の監督を探そう と言う人もいました |
| You wanna hire a pieceofshit cab for 5,000 a week? | アンタ こんなタクシーに 週５千ドルだって |
| You could hire a fleet of limousines for that money! | その金額なら リムジンを借りられるわ |
| I'll hire whoever he recommends. | 私は彼が推薦する人なら誰でも雇うつもりだ |
| They'll hire their own bankers. | そして その銀行は たぶんプランを提出します |
| Rick wants to hire me! | リックが雇ってくれるって 新しいスタジオだ |
| A players hire A players. | もしあなたが採用する立場ならば |
| Please, Maxim. Do hire him. | 何故急にしつこく? |
| Why should I hire you? | なんであたしがおまえを雇わなきゃならないんだい なんで あたしがおまえを やとわなきゃならないんだい |
| Did you hire a hitter? | 殺し屋を雇いました |
| He didn't hire no one. | 誰も雇ってない |
| We should hire a lawyer. | 弁護士が必要だわ |
| So they hire this guy... | そして この男 マックス ペトリッジ |
| That's why they hire men. | 本物だから |
| It's the guy you'd hire. | こいつに頼んだのか |
| You should hire a lawyer. | 弁護士をやとえ |
| Something for work. | 仕事の電話だ |
| Work for me. | 私のところで働かないか |
| Late for work. | 仕事だ |
| I'm late for work. I hate being late for work. | 仕事に遅れるから もう行く |
| Well, I don't work for you I work for larry. | 私はラリーの部下よ |
| You can hire those people as employees, you can coordinate their work and you can get some output. | 結果を手にすることができます しかしPsycho Milt のいるあたり |
| And said one of the twain O my father! hire him, for the best that thou canst hire is the strong and trustworthy one. | 2人の女の1人が言った かれを御雇いなさいませ あなたのために雇って一番善いのは 強健で誠実 な人物 です |
| One of the two women said O my father! Hire him! For the best (man) that thou canst hire in the strong, the trustworthy. | 2人の女の1人が言った かれを御雇いなさいませ あなたのために雇って一番善いのは 強健で誠実 な人物 です |
| Hire a minivan by the hour. | 小型ワゴン車を時間で借りる |
| I think we should hire Tom. | 私たちはトムを雇うべきだと思います |
| Build factories, plow seeds, hire people. | 人を雇うということです 金融システムは 銀行と 市場に作用し |
| This debtor will hire one bank. | たぶん 経営者は他の銀行を雇うでしょう |
| We're going to hire some bankers. | それについては 今後 沢山のビデオでやります |
Related searches : Hire Work - Hire For - For Hire - Boats For Hire - Murder For Hire - Works For Hire - Made For Hire - Guns For Hire - Available For Hire - Not For Hire - Gun For Hire - Carrier For Hire - Work For
