Translation of "gun for hire" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He's exmilitary. Gun for hire. | 軍隊上りで 傭兵なの |
| Well, that was before he became a gun for hire, whoever would pay him most. | それは雇われ稼業を始める前の話 今は金でしか動かない |
| One good hand for a gun, huh? Gun? | 銃は使わない |
| Gun gun gun! | 銃 銃だ |
| Go for the gun. | 我が銃によって |
| Gun! Gun! | 銃だ |
| Gun! Gun! | 銃だ |
| I went for the gun. | 俺は銃を取り上げようとしたんだ |
| Who'd hire you for a thing like that? | 誰がそんな話で お前を雇った |
| Hire him, Carole. | 私にやらせてみて |
| My newest hire, | まだ早い |
| My gun? Yes, your gun. | あなたは準備が整いました 今日 してください レッツゴー |
| gun? | 右だ |
| Gun. | 銃を持って行け |
| And I ask of you no hire there for my hire is but with the Lord of the worlds. | わたしはあなたがたにこのことで報酬を求めません わたしへの報酬は 誰々万有の主から いただく だけです |
| One of the girls said, Father, hire him! For the best man to hire is someone strong and trustworthy. | 2人の女の1人が言った かれを御雇いなさいませ あなたのために雇って一番善いのは 強健で誠実 な人物 です |
| Maybe that gun jammed for a reason. | 銃を引きかかった理由もあったかもしれない |
| Sorry for the gun in your face. | 銃を向けて悪かったわ |
| Right? Bad hire. Right? | (笑) |
| ( laughs ) Hire him, Carole. | 給料を言うのが心配なくらい |
| The other said, How much did we hire him for? | 別の監督を探そう と言う人もいました |
| You wanna hire a pieceofshit cab for 5,000 a week? | アンタ こんなタクシーに 週５千ドルだって |
| You could hire a fleet of limousines for that money! | その金額なら リムジンを借りられるわ |
| But the gun, Jose. Why the gun? | この男を捕まえたら 俺達が 人殺しを助けたと誰も言えない |
| For taking that gun out of my face. | それから多分朝食をくれたら |
| Your man ari was going for his gun | してない! あなたの部下のアリは銃に手を伸ばした 証人もいるわ |
| Same goes for your gun and your badge. | 君の銃とバッジも同じだ |
| ( fires gun ) | みんな 動くな! |
| A gun? | 銃で |
| Your gun. | あなたの銃 |
| A gun? | 銃? |
| Gun down. | 銃を捨てろ |
| Nice gun. | 素敵な銃ね |
| My gun! | アラストが話を 中断させたのよ |
| new gun... | 新しい銃って... |
| Jumbo's gun? | ジャンボの銃は |
| A gun. | 銃 |
| My gun. | 私の銃 |
| (GUN FIRES) | 銃で |
| Your gun. | 君の銃だよ |
| This gun... | お前を... . |
| Gun molls. | オンナだよ |
| The gun. | どこで手に入れたんだろう 銃か... |
| Different gun. | 別の銃だな |
| My gun ... | 銃が... |
Related searches : Hire For - For Hire - Gun For - Boats For Hire - Murder For Hire - Works For Hire - Made For Hire - Available For Hire - Not For Hire - Work For Hire - Carrier For Hire - Gun
