Translation of "would have brought" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have brought Pizza. | 望遠鏡みたいなもので見たらきっと綺麗なんだろうなぁ |
| Have you brought bad news? | 悪い知らせでもあるのかい |
| Had I not the guidance of my Lord, I would certainly have been brought into torment . | もし主の御恵みがなかったならば わたしは必ず引き立てられる者の中にいたでしょう |
| I should have brought an umbrella. | 傘持ってくればよかった |
| He needn't have brought the umbrella. | かさを持ってくることはなかったのに |
| You needn't have brought your umbrella. | 傘を持ってくる必要はなかったのに |
| Well, you shouldn't have brought it. | 汚すわ |
| Have you brought us some presents? | 私達へのおみやげ |
| You have brought hope to those who have none. | 何もない人たちに 希望をもたらしたのよ |
| Come in. Would madam care to have dinner in the dining room or shall I have a tray brought in here? | 夕食は食堂で召し上がりますか |
| Surely, you have brought a monstrous thing! | 確かにあなたがたは 酷いことを言うものである |
| She need not have brought a lunch. | 彼女は弁当を持ってくる必要はなかったのに |
| My efforts have brought me good luck. | 努力が私に幸運をもたらした |
| The mountains have brought forth a mouse. | 大山鳴動してねずみ一匹 |
| New facts have been brought to light. | 新たな事実が明らかになった |
| I have brought his umbrella by mistake. | 私は間違って彼の傘を持ってきてしまった |
| My efforts have brought me good luck. | 私の努力は私に幸運をもたらした |
| Who should I have brought back, then? | 代わりに誰を |
| Your belongings have already been brought up. | 荷物は すでに部屋に運び込まれてる |
| If not for the favor of my Lord, I would have been of those brought in to Hell . | もし主の御恵みがなかったならば わたしは必ず引き立てられる者の中にいたでしょう |
| Would you like to see it? I brought some with me. | この小さい注射器には |
| And they brought us in and said, What would you do? | 最終的にはこのような姿になるでしょう これもカラー写真です |
| If He were to ask you for your possessions and press you (in that regard), you would have grown niggardly, and Allah would have brought your failings to light. | もしかれがそれをあなたがたに求められ 強要されるならば あなたがたは借しくなり かれはあなたがたの恨み心を暴露されよう |
| If you were sensible, you would not wish to quit the sphere in which you have been brought up! | 分別があるなら 育った身分をわきまえる事ね |
| You have indeed brought an extremely grave speech! | 確かにあなたがたは 酷いことを言うものである |
| And the satans have not brought it down. | また悪魔たちがこれ 啓示 を 湾 すこともないのである |
| The parents have brought up the child well. | 両親はその子を上手に育てた |
| Please have my baggage brought to the station. | どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい |
| I have brought my shoes, coat and umbrella. | 靴とコートと傘を持ってきています |
| No evil ones have brought down this (Revelation) | また悪魔たちがこれ 啓示 を 湾 すこともないのである |
| Well, couldn't you have brought her down yourself? | 私がペギーと話したくないと 知ってるでしょ |
| CA Really? You should have brought a picture. | RB 持って来ればよかった |
| I have brought some of my things, Kitty. | 少し荷物を持ってきた |
| And were it not for the munificence of my Lord, I too would have been seized and brought forth (captive)! | もし主の御恵みがなかったならば わたしは必ず引き立てられる者の中にいたでしょう |
| When we are dead and have become dust (shall we be brought back again)? That would be a far return! | わたしたちが死んで塵になって また甦るの か それは 理解出来ない とんでもない甦りである |
| And had it not been for the favor of my Lord, I would certainly have been among those brought up. | もし主の御恵みがなかったならば わたしは必ず引き立てられる者の中にいたでしょう |
| Would that they had brought four witness to testify to their report. Since they brought none, they are liars before God. | かれらは何故 これに対し4名の証人を挙げなかったのか 証人を出さなかったので これらの者はアッラーの御目には虚言の徒である |
| If truth had followed their whims and desires, heavens and earth and all that lives in them would have been brought to ruin. Rather We have brought them their Reminder. Yet they keep avoiding their Reminder. | もし真理が かれらの欲張りに相応しいものなら 天地とその間の凡てのものは 混乱し 退廃してしまったであろう そうではない われはかれらへの訓戒を授けたが かれらは訓戒から背き去ったのである |
| Assuredly ye have brought a thing monstrous. Chapter 19 | 確かにあなたがたは 酷いことを言うものである |
| And the devils have not brought the revelation down. | また悪魔たちがこれ 啓示 を 湾 すこともないのである |
| Thank you. Do you have that sample I brought? | You thought it was a joke, right? |
| The aeroplane and the radio have brought us together. | この発明の本質は 人の素晴らしさを希求し |
| You should have brought the building material up sooner. | 言い訳するな |
| and had thought that they would never be brought back to life again. | かれは 本当に 主の許に 帰ることなどないであろうと思っていた |
| Had it not been for the Grace of my Lord, I would certainly have been among those brought forth (to Hell). | もし主の御恵みがなかったならば わたしは必ず引き立てられる者の中にいたでしょう |
Related searches : Have Brought - Would Have - Have Been Brought - Have Brought About - I Have Brought - Should Have Brought - We Have Brought - They Have Brought - Brought - That Would Have - Would Have Agreed - Would Have Felt - Would Have Guessed - Would Have Predicted
