Translation of "would have happened" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Have - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

None of this would have happened.
後悔してるの
about the cat, this would never have happened.
こんな事にはならなかったのよ
This would never have happened to my mother.
お母さんなら絶対失敗しなかった
But imagine what would have happened in real life.
F 16は逆さの状態で何時間も飛び続けることでしょう
Guys, this would never have happened without whole genome sequencing.
数年前には10万ドルかかりましたが
But what would have happened if I had said C?
一般向けのゲノム活用が広まるでしょう
What if he didn't find friends? What would have happened?
誰かをからかう前に よく考えてください
How do you know what would have happened without the aid?
さらに落ち込んでいたかもしれないし
What would have happened if he was in the other group?
彼を追い出そうと考えただろうか?
If something has happened to Boromir, we would have you tell us.
ボロミアに何があったか 教えてください
Disasters have happened.
最近では遺伝子バンク 種子バンクがイラクとアフガニスタンで失われています 理由はお察しのとおり
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
もし彼があの時注意深かったのなら その恐ろしい事故は起こらなかっただろう
Well, what would have happened if the Mallifert twins had grown up together?
もっと似ていたとあなたは考えるかもしれません
What he said would happen has happened.
彼の言った通りになった
If that happened, what would you do?
万一それが起これば 君はどうしますか
It has will have going to have happen, happened but it hasn't actually... happened, happened yet, actually.
今は まだ起こってない
Something may have happened.
何かあったんでしょう
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.
町で起こっていたら その事故は惨事を引き起こしていただろう
So three things have happened.
国連は統計データベースをオープンにしました
All these things have happened.
不可能にも 取り組んでみて初めて 可能にするきっかけが出来るのです
She's not sure that would have happened if the editor had not been a female.
もし編集者が女性でなかったら 実現できたかどうかわらないと言います 女性が被害者として報道される 割合は男性の2倍
And if that happened at any period, the company would actually have to restate this.
会社は実際にこれに言い換える必要があります 彼らは実際に言わざるを得ない これは40億ではなかったと
Seung Jo, thank you so much. If you hadn't been there, what would have happened?
いいえ
she went looking through all the reasons in the universe why this would have happened.
あらゆる森羅万象を探し回りました 偶然以外のことを 母は 偶然を信じていませんでした
Picture what would have happened if this navigation system had been used for commercial airlines.
何が起きたか想像できるでしょうか そうです 常にシートベルトが着用されていることを 確認したほうがよさそうですね
The other possibility that might have happened is that nothing happened.
何も起こったのです そうだが どちらにしても それを見て
So people would go, Oh, what happened to Mullen?
あれ ミューレンどうしちゃったの
I would just die if anything happened to you.
いいか 近くにいた方がいい わかった?
A lot of these things or similar would have happened some time, probably a decade later.
こういったことや類似の発明は おそらく10年は遅れていたはず 当時の私には研究ベースの
If only Mr Bennet had taken us all to Brighton, none of this would have happened!
お父様が 皆で行く事を 認めてれば問題なかったわ
Something may have happened to him.
何か起きたかもしれない
Something might have happened to her.
ひょっとしたら彼女の身に何か起きたのかもしれない
Strange things have happened around here.
この辺りで奇妙な出来事がありました
What happened? I have to know.
教えろ
What could have happened to him?
あの子に何があったんだ
Something must have happened to them.
何かあったんだ
I have to know what happened.
詳しく 知るべきだわね
I can imagine, if this would have happened when my son was sleeping with the lights on,
灯りをつけたままで寝ていたら とても心苦しく思うでしょう
If for some reason that happened, what would you do?
万一それが起これば 君はどうしますか
How would you characterize the historical significance of what's happened?
どう呼びますか 今年最大の出来事 今年代最大の出来事
Do you have any idea what may have happened?
動く目標への対処は現実ではよくあることですが どうすればいいですか
And the Stasi would have known who took part at this protest, and if the Stasi would have known who are the leaders behind it, this may never have happened.
抗議の裏にいる 指導者たちが事前に発覚していたら 抗議は決して起こらなかったでしょう
I have some idea of what happened.
何があったのかいくらか想像はつきます
She happened to have the day off.
彼女はたまたまその日は休みをとっていた
Something must have happened to Bob yesterday.
昨日ボブに何か起こったにちがいない

 

Related searches : Have Happened - Have Been Happened - Could Have Happened - Must Have Happened - Might Have Happened - Should Have Happened - May Have Happened - Have Not Happened - Would Have - What Happened Happened - That Would Have - Would Have Agreed - Would Have Felt - Would Have Guessed