Translation of "would kindly appreciate" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I would appreciate another. | あとビールを二つ |
| He would appreciate it. | 何よりまず 彼が唱えていたでしょう |
| Would you kindly switch off the radio? | すみませんがラジオのスイッチを切っていただけませんでしょうか |
| Would you kindly quote your best price? | 最も良い価格で見積もって下さい |
| Would you kindly not talk about subtext? | なぜかと聞くと サブテキストなんて言ったら |
| I would appreciate a reply. | ご返事いただければ幸いです |
| I would appreciate an apology. | 今 謝れば許してあげる |
| Would you kindly sit down and shut up! | 静かに座らないといけませんぞ |
| Would you, David? I'd appreciate that. | 車を使ってくれ |
| Well, I sure would appreciate it. | そうしてくれるとうれしいね |
| I'd appreciate it if you would. | それはやめた方がいい |
| Would you kindly make room for this old woman? | すみませんがこのおばあさんに席を譲っていただけませんか |
| Folks, if you would kindly get off the bus. | みんな バスを降りて |
| Now, if your boyfriend would kindly come with me... | 貴女のボーイフレンドがおとなしくついて来ないなら |
| I would appreciate hearing from you soon. | すぐお便りをいただければありがたいと思います |
| I would appreciate hearing from you soon. | すぐにお返事いただければ幸いです |
| We would appreciate your contacting Mr Hirose. | 広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです |
| I would appreciate a little more discretion. | むやみに近づくな |
| We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose. | 広瀬氏に連絡をとっていただければ幸いです |
| I wonder if you would kindly introduce us to someone. | どなたかご紹介いただけませんでしょうか |
| and I would appreciate you not secondguessing me. | それで 出し抜かないでほしい |
| I would appreciate some respect, but yes, here. | I would appreciate some respect, but yes, here. |
| Thank you kindly. | 本当にありがとう |
| Thank you kindly | 親切にありがとうございました |
| Thank you kindly. | ご親切に ありがとう |
| Excuse me but, would you kindly lift that box for me? | おそれいりますが この箱を持ち上げていただけますか |
| I would appreciate a reply as soon as possible. | なるべく早くご返事いただければ幸いです |
| Well, I'll tell you, I sure would appreciate it. | そうしてくれると助かる |
| Kindly refrain from smoking. | どうかたばこはご遠慮ください |
| Kindly refrain from smoking. | たばこは おつつしみください |
| He kindly answered questions. | 質問に対しては親切に答えて下さった |
| Speak kindly to others. | 人にはやさしく話しなさい |
| Kindly lower your voice. | 静かにしたまえ |
| Will you kindly die? ! | とっとと死ぬんだ |
| I would appreciate any information you can send to us. | どのような資料でも送っていただけるとうれしいです |
| We would appreciate it if you grant us this concession. | この件を ご承認いただけますよう お願いいたします |
| I'd appreciate it if you would turn out the lights. | 電気を消してもらえたら ありがたいのですが |
| I'd appreciate it if you would turn off the lights. | 電気を消してもらえたら ありがたいのですが |
| And I would appreciate if you don't call here anymore. | ここには 電話をしないでくれ |
| We would very much appreciate an opportunity to see Doug... | 我々は非常に感謝する 機会ダグしてください ... |
| Appreciate it. | 助かるよ |
| Appreciate it. | 感謝するわ |
| Thank you very much kindly. | ご親切にどうもありがとう |
| He kindly answered the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた |
| Treat your servant more kindly. | 召使いをもっと親切に扱いなさい |
Related searches : Would Kindly - Would Appreciate - I Kindly Appreciate - We Kindly Appreciate - I Would Kindly - We Would Kindly - Would Kindly Ask - Would You Kindly - Would You Appreciate - She Would Appreciate - It Would Appreciate - They Would Appreciate - Would Appreciate That
