Translation of "would kindly" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Would you kindly switch off the radio? | すみませんがラジオのスイッチを切っていただけませんでしょうか |
| Would you kindly quote your best price? | 最も良い価格で見積もって下さい |
| Would you kindly not talk about subtext? | なぜかと聞くと サブテキストなんて言ったら |
| Would you kindly sit down and shut up! | 静かに座らないといけませんぞ |
| Would you kindly make room for this old woman? | すみませんがこのおばあさんに席を譲っていただけませんか |
| I wonder if you would kindly introduce us to someone. | どなたかご紹介いただけませんでしょうか |
| Excuse me but, would you kindly lift that box for me? | おそれいりますが この箱を持ち上げていただけますか |
| Thank you kindly. | 本当にありがとう |
| He kindly answered questions. | 質問に対しては親切に答えて下さった |
| Speak kindly to others. | 人にはやさしく話しなさい |
| Kindly refrain from smoking. | どうかたばこはご遠慮ください |
| Kindly refrain from smoking. | たばこは おつつしみください |
| Kindly lower your voice. | 静かにしたまえ |
| He kindly answered the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた |
| Treat your servant more kindly. | 召使いをもっと親切に扱いなさい |
| Thank you very much kindly. | ご親切にどうもありがとう |
| Please speak kindly to everyone. | みんなには優しく話してください |
| She kindly showed me the way. | 彼女は親切にも私に道を案内してくれた |
| She kindly listened to my request. | 彼女は快く願いを聞いてくれた |
| They dealt with the prisoners kindly. | 彼らは捕虜を親切に扱った |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問に対して親切に答えた |
| You should treat the girl kindly. | その少女をやさしく扱ってあげなさい |
| The girl treated her horse kindly. | その少女は馬をやさしく扱った |
| Jeff Bezos kindly remarked to me, | クリス TEDは本当に素晴らしい会議だ |
| Will you kindly come here at nine? | 恐縮ですが ９時にここへおいで頂けますか |
| She kindly gave me a ride home. | 彼女は親切にも車で家まで運んでくれた |
| She kindly helped me with my homework. | 彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた |
| She kindly showed me around the city. | 彼女は親切にも 市内を案内してくれた |
| She cared for my children very kindly. | 彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた |
| He kindly drove me to the station. | 彼が車で駅まで送ってくれた |
| Will you kindly telephone me this afternoon? | 今日の午後に私に電話してくれませんか |
| Was kindly permitted to pocket the spoon | Pantherは うなり声ナイフとフォークを受けながら |
| MERCUTlO Thou hast most kindly hit it. | 最も礼儀正しい博覧会はロミオ |
| Why didn't you treat Mama more kindly? | だから僕だけ |
| The factory people talk kindly to me. | 背景にはタッチパッド上った |
| In law, please look to us kindly! | あぁ |
| Excuse my interference. It was kindly meant. | あなたを思って 好意で言ったのよ |
| Our teacher is at once stern and kindly. | 我々の先生は厳しくもあり かつ優しくもある |
| She did not take kindly to my advice. | 彼女は私の忠告を快く受けなかった |
| Kindly finish up the content of brochure hurriedly. | 急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい |
| He's kindly recreated for us the Chladni experiment. | クラッドニー実験を再現してくれました ここで私たちが見ているのは |
| Max has kindly donated his photograph to me. | 彼は醜形恐怖症ではないですが ここに写る彼は |
| Please look to me kindly too, in law! | 私達は何をしましょうか |
| These gentlemen have expressed a very kindly concern... | これらの紳士諸君は 親切にも 非常に心配しているそうだ |
Related searches : I Would Kindly - We Would Kindly - Would Kindly Ask - Would Kindly Appreciate - Would You Kindly - Kindly Yours - Kindly Reply - Kindly Offer - I Kindly - We Kindly - Kindly Invited - Kindly Refer - Kindly Suggest
