Translation of "yearning desire" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| immortal in sweet, yearning joy, | 甘美な憧れの歓喜に包まれ |
| He thought of them yearning for fame. | 彼は彼らが名声に憧れていると思った |
| But what normally preoccupied them also involved yearning to know. | 知りたいという欲求も含まれていたのです 彼らは知りたかったのです |
| It's the achingly sentimental yearning for times that never happened. | ノスタルジアは 人間の感情の中で 最も役に立たないと言う人もいます |
| And my subconscious is yearning for a piece of juicy meat. | 私は菜食主義者で あるけれども |
| Burn with desire. | 愛情に燃える |
| Desire needs space. | こんな風に言ってしまうと かなり抽象的になってしまいますね |
| Desire for love. | 愛したい |
| Desire to love. | 愛したい |
| It is desire... | 欲望だ... |
| My ripples of yearning for you, I realized it when it was brimming | 涙も誇れるようにずっと傍にいるから |
| Modern physics may have shattered this innocent vision, but the yearning for perfection remains. | ゴッホは星空を地図に そして死を宇宙船に見立てていた |
| Modern physics may have shattered this innocent vision, but the yearning for perfection remains. | 夜空の星は私を夢見心地にするがそれは地図上の町や村を表す黒い点を見てあれこれと夢想することに近い |
| We all desire success. | 我々はみな成功を望む |
| Orange is love's desire... | すみません |
| My ripples of yearning for you, can I still feel it when it is overflowing | 涙も誇れるようにずっと傍にいるから |
| And fruits as they desire. | かれらが欲する 凡ての果実 を得る |
| Don't confuse desire with love. | 欲望を愛と混同するな |
| Everyone has his intellectual desire. | 誰にも知的な願いがある |
| I have no sexual desire. | 性欲がありません |
| Don't confuse desire with love. | 欲望を愛情と混同するな |
| Don't confuse love and desire. | 欲望を愛情と混同するな |
| They are objects of desire. | 想像上の楽器です |
| The desire to protect someone, | ないだろうと思ってた |
| And third, you need desire. | イノベーションを起こすのは大変です |
| Two Nibelungs desire the treasure. | ニーベルングの兄弟が黄金を 欲しがる |
| I see what I desire. | あぁ 見えるぞ |
| But more importantly, it spoke of a deeper yearning, something far more sophisticated than hunting magic. | 狩猟の儀式を遥かに超えた 知的な願望です それをクレイトンは次の様に表現しました |
| Purpose the yearning to do what we do in the service of something larger than ourselves. | やりたいという切望です これらが私たちのビジネスの全く新しい |
| I desire of them no provision, neither do I desire that they should feed Me. | われはかれらにどんな糧も求めず また扶養されることも求めない |
| I desire no provision from them, nor do I desire that they should feed Me. | われはかれらにどんな糧も求めず また扶養されることも求めない |
| We soon believe what we desire. | 願っていることはすぐに信じる |
| And fruits, such as they desire. | かれらが欲する 凡ての果実 を得る |
| And fruits such as they desire. | かれらが欲する 凡ての果実 を得る |
| And fruits from whatever they desire, | かれらが欲する 凡ての果実 を得る |
| And such fruits as they desire. | かれらが欲する 凡ての果実 を得る |
| You will obtain your greatest desire. | いちばんお望みのものが手に入りますよ |
| I have no desire to try. | 私は試してみたくない |
| Governments have insatiable desire to control. | 彼は35年の服役と100万ドルの罰金を 受ける可能性があります |
| Why were they my secret desire? | 私の昔の写真をもう一度見れば分かっていただけるでしょう 私が大学3年の頃の写真です |
| Our artistic desire doesn't go away. | 自己表現への渇望が残る |
| Desire is embraced in a dream | But my mind is still in chaos and... |
| Absent desire, not going to happen. | インターネット以前の時代は |
| light, if you like, and desire. | わかります 信じられないことに これら全ては |
| There is no caretaking in desire. | 世話することは 深い愛であるとともに 強力な 反 媚薬でもあります |
Related searches : Yearning For - Yearning To Belong - I Desire - My Desire - Create Desire - Genuine Desire - Keen Desire - No Desire - Deep Desire - Human Desire - Arouse Desire
