Translation of "years of dedication" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
That's the kind of dedication these people have. | 気球がヘリウムで膨らんでいるところです |
Not surprising considering your dedication . | あなたの 献身ぶり からして当然だわ |
The dedication to these gorgeous consonants. | The ee eve ning hangs be neath ... 拍子ごとに可愛らしいちょっとした響きがありますね |
Your absolute dedication to good causes. | 悪魔と死の力の犠牲にならぬよう |
We were present at the dedication ceremony of the building. | 私達はそのビルの落成式に出席しました |
He didn't follow you across four states out of dedication. | 自分で解明してくれ |
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication. | 仕事場の管理者は 正確さ 効率性 献身を期待する |
As far as Pritt's concerned pure dedication | 24時間仕事をして |
That gives you an idea of the different types of motivations and dedication. | 7599人がプロジェクトに参加しました |
Hard work and dedication will bring you success. | 一生懸命することは君に勝利をもたらす |
So serve your Lord with full dedication and sacrifice. | さあ あなたの主に礼拝し 犠牲を棒げなさい |
What you have there is a person of extraordinary dedication who found a talent. | 子供は誰もが 比類ない才能を持っているんです |
With common effort and common purpose, with passion and dedication, | 歴史の求めに応えさせてください まだ見ぬ未来を自由の尊い光で照らさせてください |
So celebrate the Name of your Lord and dedicate yourself to Him with total dedication. | それであなたの主の御名を唱念し 精魂を傾けてかれに仕えなさい |
It's their ideas, dedication and time that made it all possible. | 今日のスピーカーも 全て 彼らが独自に選んでいます |
That's why I'm gonna raise your salary I love your dedication! | 俺はアンタの給料を上げたい その献身さにね |
Years and years of practice. | 何年も練習するんだ |
He's a man whose very vocation demanded a dedication far beyond that required of the ordinary man. | 常人に要求されるよりはるかに専念した |
Without your extraordinary dedication, your tireless effort, your sacrifice... no one of us would be here today. | あなた達の献身と 努力と犠牲 それらがなければ 今日の日はありません |
From the very start of our lives, this tireless dedication to duty often requires our cells to die. | 産まれた瞬間から 細胞の死が必要となっている |
Pip finds a second chance, while Mrs. Joe abuses a child under the guise of love and dedication. | その一方で ミセス ジョーは 愛と献身を装って子供を虐待している このパターンで何を 論じることができるでしょう |
Your inspirational valor and supreme dedication to your comrades is in keeping with the highest traditions of service. | 君の勇気と献身は 全ての艦隊員の規範となる |
And Einstein was very impressed with his exact solution, and I should hope also the dedication of the scientist. | 科学者としての熱心さにも感銘を受けたのでしょう アインシュタインは翌週には |
like 50 years or 100 years, but a long cycle of 400 years, 500 years or 1,000 years. | 400年 500年 あるいは1000年という 長 いサイクルの循環型なんです 今日 ここに こういう小さい器を持ってきました |
You have years and years ahead of you. | きっと長生きできるよ |
Twelve years of it! | 12年間も |
For thousands of years? | 考えてみようか |
32 years of marriage. | 結婚して32年 |
Twenty years of work. | 20年も掛かっタ |
Couple of years now. | 数年前からだ |
But we gather here knowing that there are millions of Americans whose hard work and dedication have not yet been rewarded. | 数百万人ものアメリカ人の努力と献身が未だ報いられていないことを 我々の経済は雇用を増やしている だがあまりにも多くの人が未だに正規雇用を見つけられていない |
For tens of thousands of years, | ホモサピエンスはアフリカのいたる所で 生活をしていました |
Make sure you have a real dedication to where the crescendo and the decrescendo is written to each of your individual parts. | 各々のパートごとに割り振られている クレッシェンドとデクレッシェンドに細心の注意を払ってください 全員が楽譜通りに歌えれば 狙い通りの効果が生まれます |
A number of years ago, | フォード氏は将来何らかの形で |
Another bunch of years later, | 私は ケンブリッジ大学の |
A couple of years ago, | ニューヨーク タイムズ誌に寄稿した記事を読みました |
After eight years of rejection, | ニューヨークの 芸術への1 プログラムで |
After 10 years of experiments, | それを発見したのです |
Two years of working hours. | 正直言うと 私じゃなく ある友人が |
Twenty years of saying it | そう言っただろ そう言っただろ |
That's 15 years of progress. | 15年前にはどこにいて いまはどこにいるでしょうか |
Social 45 years of what? | 共産主義です |
lasting a number of years. | 20億の人々への食物供給が |
lasting a number of years. | 課題は旱魃でした |
Ten years of hoarding swag. | 10年も待ち続けていたんだ |
Related searches : Level Of Dedication - Feast Of Dedication - Dedication Of Time - Lack Of Dedication - Strong Dedication - Great Dedication - Personal Dedication - With Dedication - Continued Dedication - Dedication Ceremony - Unwavering Dedication - Full Dedication