Translation of "yet in spite" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Spite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet in spite of this, I got the impression of beauty. | なのに 美しいと感じた |
| Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West. | 日本文学は その美しさと豊かさにもかかわらず 西欧ではまだ不十分にしか知られていない |
| But in spite of that, | 私のキャリアの最初の10 15年は |
| He laughed in spite of himself. | 彼は思わず笑った |
| I wept in spite of myself. | 私は思わず泣いた |
| I laughed in spite of myself. | 思わず笑ってしまった |
| He started in spite of the rain. | 雨にもかかわらず出発した |
| He departed in spite of the storm. | 彼は嵐にもかかわらず出発した |
| He came in spite of bad weather. | 彼は悪天候をついて来た |
| He succeeded in spite of all difficulties. | 彼はあらゆる障害にも関わらず成功した |
| He persuades you in spite of yourself. | 彼には思わず説得されてしまうよ |
| The judge laughed in spite of himself. | 判事は思わず笑った |
| The president laughed in spite of himself. | 大統領は思わず笑ってしまった |
| I am happy in spite of poverty. | 私は 貧しくとも幸せだ |
| The judge laughed in spite of himself. | 裁判官は思わず笑った |
| The judge laughed in spite of himself. | 裁判官はついうっかり笑ってしまった |
| And yet in spite of having seen these clear proofs they found it proper to incarcerate him for a time. | そこでかの女たちは かれが潔白である 証拠を見ていながら しばらくかれを投獄しよう それがかの女たちのために良い と思った |
| Out of spite? | どこのジェシー? |
| Yet, in spite of this, nowhere in all America will you find more patrician like houses parks and gardens more opulent, than in New Bedford. | ハウス ニューベッドフォードでより豪華公園や庭園 whenceは彼らだった どの国のこの一度骨張ったスコリアによって植えられた |
| We played golf in spite of the rain. | 雨にも関わらずゴルフをした |
| He went out in spite of the rain. | 雨にもかかわらず彼は出かけた |
| In spite of the rain, I went out. | 雨にもかかわらず 私は外出した |
| He shivered a little in spite of himself. | われにもなく 彼はちょっと身震いした |
| He attended the meeting in spite of illness. | 彼は病気にもかかわらず会に出席した |
| He came in spite of the heavy snow. | 彼は大雪にもかかわらず来ました |
| He succeeded in spite of all the lifetimes. | 彼はあらゆる生涯にもかかわらず成功した |
| In spite of the storm, he went out. | 嵐にもかかわらず彼は出ていった |
| He went out in spite of the storm. | 嵐にもかかわらず彼は出ていった |
| I admire him, in spite of his faults. | 彼には欠点があるにもかかわらず 私は彼を立派だと思う |
| He feels happy in spite of his failure. | 失敗にも関わらず彼は幸せを感じている |
| I burst out laughing in spite of myself. | 私は思わず吹き出してしまった |
| I burst out laughing in spite of myself. | 私は思わず吹き出した |
| I burst out laughing in spite of myself. | 私は思わず笑ってしまった |
| I burst out laughing in spite of myself. | 私は思わず笑い出してしまった |
| They started in spite of the heavy rain. | ひどい雨にもかかわらず彼らは出発した |
| I went out in spite of the rain. | 私は雨にもかかわらず出かけた |
| They didn't come in spite of my orders. | 私の命令にも関わらず 彼らはやって来なかった |
| We went out in spite of the rain. | 私たちは雨降りにもかかわらず 外出した |
| He failed in spite of his great efforts. | 彼は 非常に努力したにもかかわらず失敗した |
| We went out in spite of the rain. | 私たちは雨にもかかわらず出かけた |
| He failed in his business in spite of his efforts. | 彼は努力をしたにも関わらず 事業に失敗した |
| Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence. | 芳男は反証があるにもかかわらず そう信じ続けた |
| He is in good health in spite of his age. | 年にもかかわらず彼は健康だ |
| To spite her face. | 鼻をそいで |
| In spite of the rain, we enjoyed our holiday. | 雨は降ったが 私たちは休日を楽しんだ |
Related searches : In Spite Of - In Spite That - Spite Of - Spite Me - I Spite - With Spite - In Spite Of Everything - In Spite Of Appearance - In Yet Other - In Place Yet - Yet In Fact - Yet In Germany - In Yet Another
