Translation of "you had rather" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Rather - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You look as if you've had rather a pasting. | 顔が青ざめてるぞ |
| He had two or three rather competent assistants. | 彼には２ ３のかなり優秀なアシスタントがいた |
| We had better go home rather than wait here. | ここで待つより家に帰った方がよかろう |
| If I had to surrender, I'd rather choose death. | 降伏するくらいなら死を選びます |
| I had much rather it had been Denny or one of our friends... | 私は他の友達がよかった どうしよう |
| I'd rather you stayed. | 君は大丈夫だ 少なくとも医者が来るまで |
| Wouldn't you rather rest? | いっそ休んだ方が 良いんじゃない |
| I originally had wanted a sister rather than male siblings. | そうなの!? |
| Well I'm sorry. I've just had a rather nasty experience. | 私だってショックなんだ |
| If you had to choose, which would you rather have the common disease or the rare disease? | よくある病気か まれな病気か よくある方 そうです それが正しいでしょう |
| Rather, you belied the Recompense. | いや あなたがたは審判を嘘であると言う |
| Would you rather I weren't? | とんでもない |
| I'd rather you stayed at home. | あなたに家にいてもらいたい |
| I'd rather die than marry you! | あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ |
| Would you rather see him dead? | 助けられるか言え 本当のことを |
| Wouldn't you rather cooperate with Dongranguk? | 私は人間です |
| Now, you would rather be C. | つまり異なった構造位置にいることは |
| You can see it's rather detailed. | 製図用のテンプレートを用い またはフリーハンドで描きました |
| Wouldn't you rather call me Jane? | ご存じないので |
| I'd rather you not be here. | 君たちは来ないほうがいい |
| But if you rather believe that... | でも あなたなら仕方ないこと |
| And We had sent him to a hundred thousand rather they exceeded. | そして10万人 またはそれ以上 の民 にかれを遣わした |
| I'd rather you didn't, if you don't mind. | さしつかえなければ遠慮していただきたいのですが |
| I'd much rather know whether you like Buffy the Vampire Slayer rather than how old you are. | 聖少女バフィー が好きかどうかが 知りたいのです その方が皆さんの特徴を知る手がかりになります |
| Mary had been rather tired of the old ones. She did not cry because her nurse had died. | 彼女は愛情の子ではなかったし いずれかのためにずっと世話ことがなかった |
| Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night. | 小沢は朝から というより 昨夜から何も食べていなかった |
| The party below, after Marks had fired, stood, for a moment, rather undecided. | 私はあなたの日'にいくつかのヒットしておく必要があります考えて 男性の1人だ |
| Why do you laugh rather than weep? | 嘲笑はしても 泣かないのか |
| Wouldn't you rather sit by the window? | 窓際に座ったほうがよくありませんか |
| I'd rather you didn't smoke so much. | たばこを吸わないでほしいのですが |
| I'd rather you came tomorrow than today. | 今日より明日来てくれる方がいいです |
| Would you rather be C or D? | ネットワークの端にいるDになりたいでしょう |
| I'd rather wonder. Thank you very much. | (拍手) |
| If you are, I'd rather leave now. | そうなら 船を下りるわ |
| I'd rather not say. You might laugh. | 言ったら笑うだろ |
| You will be rather attractive one day. | あなた きっともっと魅力的になってよ 今にね |
| Oh, rather! | 絶対に どうもありがとう |
| Rather not! | なぜ 私は記者によってbadgeredを拒否します |
| He said Ah! that I had power to suppress you, rather I shall have recourse to a strong support. | かれは 祈って 言った わたしに あなたがたを押える力がありますよう もしくは力強い支持にあずかることが出来ますように |
| I had rather never have been born than have seen this day of shame. | こんな恥をかくのならいっそ生まれなければよかった |
| I had taken a rather hard knock during late spring skiing yes, I fell. | かなり強い衝撃を受けて 視界に 浮遊物や星が見えていました |
| Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely. | 言語を使う素質は きわめて自然に 自由に 発揮されます そこで 私たちは 彼らが自由に仲間と |
| The shoes you are wearing look rather expensive. | 君がはいている靴は かなり高い値段がするように見える |
| The shoes you are wearing look rather expensive. | あなたが履いている靴はかなり高そうだ |
| Rather you are surprised, whereas they keep mocking. | あなたは感嘆しているというのに かれらは嘲笑する |
Related searches : Had Rather - I Had Rather - Had You - You Had - Rather Than You - You Would Rather - You Should Rather - You Had Asked - You Had Got - You Had Contact - You Had Requested - You Had Ordered - You Had Left - You Ever Had
