Translation of "your and my" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
And my window into your world. | お前の世界を覗く 窓があったから |
For I account your loss as my loss, and your grief as my own. | その悲しみは私の悲しみだ |
For I account your loss as my loss, and your grief as my own. | そなたの喪失は私の喪失 その悲しみは私の悲しみだ |
My wife and your father died early. | 俺の妻とお前の父親は早くに死んだ |
and your personal resentment is preventing you and you're wasting your breath and my time. | あなたは個人的な感情で目が曇っている そして君は時間を無駄にしている |
Your honor,my | 裁判長 |
And that is my vision for your future. | どうもありがとう |
'I'm Your Man' for my doctors and nurses. | 聴いていたとき 突然 大量の出血を起こしました |
From my dealings with you and your crew... | あなたとあなたの乗組員との取り引きからして |
And what have been your sins, my son? | どんな罪を犯したのです |
ambush your secure vehicle, and kidnap my prisoner. | 護送車を待ち伏せて 俺の容疑者を攫っていった |
You and your son were in my church. | 息子さんと教会に来たね |
Go, you and your brother, with My signs, and do not neglect My remembrance. | あなたと兄弟は われの印を携えて行け そしてわれを念ずることを怠ってはならない |
There's your side and there's my side, and you haven't heard my side yet. | あまりにも一方的すぎる 僕の話も聞くべきだ |
Your rubber fingers in my mouth ... your voice so soft and muffled ... | 貴方のくぐごもったささやくような声 せめてマスクを下げてもらえませんか 歯医者様 |
Now, fulfil your destiny... and take your father's place at my side. | さあ 運命に従い 父の後を継いで余に仕えるがよい |
Get off my back. And use your fork instead of your fingers. | いい加減にしろ 指でなく フォークを使えって |
Go, you and your brother, with My signs and do not slacken in My remembrance. | あなたと兄弟は われの印を携えて行け そしてわれを念ずることを怠ってはならない |
I appreciate your graciousness and efforts on my behalf. | 私のためにお心遣いとお骨折りくださり ありがとうございます |
To you your religion, and to me my religion!' | あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである |
You have your way, and I have my way. | あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである |
Unto you your religion, and unto me my religion. | あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである |
To you your religion, and to me my religion. | あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである |
To you your religion, and to me my Religion' | あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである |
And they say, Keep your laws off my body. | これには気高い動機があります |
And so your answer to my question would be | 学習は誕生と共に始まる ですね |
My granddaughter spoke of you and your great courage. | 私の孫娘があなたとあなたの素晴らしい 勇気について話していました |
I sit at your fire and wager my head. | わしはここに座ったが この首を敢えて |
And please give my regards to your lovely wife. | 下がっていいぞ 嫁さんにもよろしく言っといてくれ |
That's your bride, Mona, and that's my sister, Amal. | 貴方の花嫁モナです あれは私の姉 アマルです |
My people will find your ship and destroy it. | 仲間がお前達を見つけ破壊する |
Your brother and my husband seem to be close. | お兄様と うちの主人は とても仲がいいみたいで |
Open your eyes and I'll tell you my name. | 目を開けて あたしの名前を教えてあげる |
My mother's your gynaecologist? | 母さんが婦人科医 |
Maggie your my wife. | 君は俺の妻... |
And my time is up, and thank you for your time. | (拍手 |
There is my world and there is your world, and my world is always better than your world, because my world, you see, is rational and yours is superstition. | 私の世界は常にあなたのよりも優れている なぜなら私の世界は合理的で あなたのは迷信であり |
You and your brother, both go with My signs, and do not slacken in My remembrance. | あなたと兄弟は われの印を携えて行け そしてわれを念ずることを怠ってはならない |
Go ahead, you and your brother, with My signs and do not flag in My remembrance. | あなたと兄弟は われの印を携えて行け そしてわれを念ずることを怠ってはならない |
Go, you and your brother with My signs, and do not be negligent of My Remembrance. | あなたと兄弟は われの印を携えて行け そしてわれを念ずることを怠ってはならない |
You can mess with your hair, your nose and your face and you can even mess with my dad's diner. | あんたの髪に鼻に顔... パパの食堂も 台無しにして構わない |
When I recall my childhood and my mother, somehow she always has your face. | 昔を思い出すと どういうわけか 母が君の顔になってるんだ |
Your aorta comes up behind your heart, it's your major artery and it was severed, so my blood was gurgling out of my mouth. | 重要な血管が切れてしまっていたので 口からどくどくと血が流れていました 泡立つくらい激しく |
It's in your hands and my hands and those of our children. | そして子ども達です 私達次第です |
Thank you for your concern about my mother and father. | 父と母を気遣ってくれて ありがとうございます |
Related searches : And My - And My Apologies - His And My - Me And My - I And My - And Your Beloved - And Your Patience. - Your And Our - My My - My - My Oh My - And And And - And And