Translation of "your better half" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Where's your better half? | 奥さんはどこに行っちゃたの |
| Your half? | 半分だと |
| Your half. | 取り分だ |
| It's your half. | そうだ お前の分だ |
| Better be half hanged than ill wed. | 悪い結婚をするぐらいなら 半殺しにされた方がまだましだ |
| Half a loaf is better than none. | 枯れ木も山のにぎわい |
| Half a loaf is better than none. | パン半分でもないよりはまし |
| Half your money's mine. | 半分は俺のものだろ |
| The better half of my life is gone. | 私の一生の大半は過ぎ去った |
| He needs you, Lola. You're his better half. | 君が必要だ 君が全てなんだ |
| It better all be there. Half of it's mine. | 確かにあるよ だが半分はオレの物さ |
| Your proposal. How half hearted. | たった抗菌力がある |
| I rewrote half your algorithms. | あなたのアルゴリズムの 半分を書き直したわ |
| I'm taking your half then. | その分け前をよこせ |
| Your half of the 35,000. | 売り上げの半分だ |
| Susan is actually your half sister. | スーザンはな 実はお前と半分血がつながっているんだ |
| Don't leave your work half done. | 仕事を中途半端にするな |
| Don't leave your work half finished. | 仕事を中途半端で辞めてはいけない |
| Better lock your door. | 鍵をかけるべき. |
| Better lock your door. | 鍵をかけるべき |
| Better lock your door | 鍵をかけなきゃ |
| Better lock your door | 鍵をかけるべき |
| Is your cough better? | 体の具合どう |
| Is your leg better? | 久利生 足 大丈夫ですか ダメ |
| I need to know my way around your thoughts better than your wife better than your therapist, better than anyone. | あなたの考えを誰よりも理解し 奥さんよりもセラピストよりも誰よりも |
| Joe, half your town may be sick. | 町の半分が病気に なるかもしれないんだ |
| I was probably about half your age | 君くらいの年だった |
| Your mother is much better, Your Highness. | 母上はぐっと良くなりましたな 姫君 |
| You'd better consult your doctor. | 医者に診てもらいなさい |
| You'd better consult your doctor. | お医者さんに診てもらった方がいいですよ |
| You'd better hold your tongue. | 口を慎んだらどうだ |
| Your English has gotten better. | 君の英語は上達したね |
| Better give it your all | ほねみを おしむなよ Orders from the top. Better give it your all |
| You better watch your backs. | 用心したほうがいい |
| Better check your underwear, Johnny. | パンツが濡れたんじゃねーか ジョニー |
| I thought half of it was your brother's. | でも半分は弟さんのものじゃないの |
| You don't want your half a million dollars? | お金ほしくないの |
| Your forces have been cut in half, Skywalker. | 部隊が半分となった スカイウォーカー |
| I'm half and half. | 僕はハーフなんだ |
| Half human, half V. | 胎児が人間とVの混血と判明 |
| It's better than your clown's costume. Not a lot better. | ピエロよりも似合ってると思うが ー そうは思わないね |
| Who drives better, your father or your mother? | お父さんとお母さんと どちらが運転が上手ですか |
| Your shoulders work much better than your mouth. | 口より肩でしゃべるのね |
| So your radioactivity is directly and inversely proportional to your half life. | 非常に 実際の短い半減期を持つ男 非常に危険な しかし 彼らは本物の離れて行くの |
| Your bike is better than mine. | 君の自転車は僕の自転車よりも上等です |
Related searches : Better Half - My Better Half - Your Other Half - Half Half - Half-and-half - Half And Half - Half-and-half Dressing - Better And Better - Half Asleep - Half Price - Half Sine - Lower Half
