Translation of "your discretion" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
I respect your discretion. | あなたの権限は尊重します |
At your discretion, shooter. | 狙撃斑 撃てる |
I admire your discretion, Miss Foster. | 社長の弟スタンリーと 親しいようだな |
Okay. Can I trust your total discretion? | 口外しないと約束できる |
Practice discretion. | 節度ある行動 |
I want to thank you for your discretion. | その態度にお礼を言うわ |
Viewer discretion is advised. | 子供たちには充分注意を払ってください |
Discretion is proper to judges. | 裁判官には慎重さがなくてはならない |
Her devotion and discretion are assured | 彼女の献身と慎み深さは保証します |
The key here, Jethro, is discretion. | ここでの事は 私の独断だ |
Discretion is the better part of valor. | 用心深さは勇気の大半である |
Discretion is the better part of valor. | 用心は勇気の大半 |
He has attained to years of discretion. | 彼は分別ある年齢に達した |
Discretion is the better part of valor. | 慎重は勇気の大半を占める |
I would appreciate a little more discretion. | むやみに近づくな |
This is a poor use of prosecutorial discretion. | 司法省が人々を恐れさせようと その鉄槌は |
We've improved on that discretion carefully and thoughtfully. | 本日 我々は 移民法をまた改善しています |
I'm known in Hollywood for it. My discretion. | ハリウッドでも 僕は口の堅い男と |
Gsa 117,northeast three,descend pilot's discretion,direct jfk. | GSA 117 北東第三管制 操縦士の判断で下降し FKへ直行 |
His wife gets murdered, and his priority is discretion? | 妻が殺されたって言うのに 慎重さが最優先ですか |
But might I advise a level of discretion concerning specific details. | ですが 詳細については 伏せた方が良いのでは |
And to take into account the greater discretion of my position | 私に遠慮するように |
I assume I don't have to mention that discretion is paramount. | ばればいように 疑惑を起こさない |
You may, in your discretion, and if you find against the defendant, include in your verdict a recommendation with respect to the sentence. | 被告に不利になると分かれば |
The whole point of this unit is subtlety and discretion and judgment. | 鋭敏で 慎重で 決断力に富むことだ 私を 引きずり込むことなく うまく やれるはずだろ? |
I don't look for discretion in a maid. Except with my own secrets. | メイドは主人の秘密以外は 自由に しゃべっていいの |
I understand that this gentleman, your friend, is a man of honour and discretion, whom I may trust with a matter of the most extreme importance. | 友人は 名誉と裁量の男だ 私は物質と人を信頼することが最も 非常に重要 |
I understand that this gentleman, your friend, is a man of honour and discretion, whom I may trust with a matter of the most extreme importance. | 私は 最も極端な重要な問題との信頼ができる人 そうでない場合 私はずっと一人であなたと通信するために選ぶべきです |
Their idea of discretion is to choose a motel whose only clients are blood, come and afro sheen. | It's a very sad story, Mr. Horowitz. |
Now, at Matt's discretion, he can choose with one click to take that first photo and turn on Party Mode. | (笑 Matt 写真を撮ってください |
Medical code states the treatment and transport of a patient is to be determined at the discretion of his attending physician. | 医療規定で 患者の移送は 医師の判断に委ねられる |
We focused and used discretion about whom to prosecute, focusing on criminals who endanger our communities rather than students who are earning their education. | 勉学に励んでいる学生よりも 地域の危険となる犯罪人に集中 そして思慮を赴けました そして 今日 犯罪人の国外追放は80 にも上げました |
It happens in classrooms and schools, and the people who do it are the teachers and the students, and if you remove their discretion, it stops working. | そしてそれをするのは 教師であり生徒です 彼らから裁量を取り上げたら 教育は機能しなくなります 現場の人々に権限を返す 必要があります |
Re crafting your work, your love, your play, your friendship, your parenting. | 趣味も友人関係も子育ても 一例として食品スーパーのレジ係の話をしましょう |
Your shoes, your clothes, your home appliances, your car. | 建物を建てる事だけは 未だ手作業です |
Your friend, your parent, your lover? | 友達 両親 それとも恋人か |
And this man, he's every man your grandfather, your uncle, your father, your son, your neighbor, your professor, your student. | あなたの祖父も 叔父も 父も 息子も 先生も生徒も隣近所の人もです |
He wore your armor, your shield, your greaves, your helmet. | 鎧も盾も... 脛当てや 兜まで貴方ので |
And then the people you trust with your most intimate secrets your cousins, your aunts, your uncles, your brothers, your sisters, your parents, and finally your husband, your wife, your boyfriend or your girlfriend. | そしてあなたの秘密を託せる親密な人達 いとこ 叔母 叔父 兄弟 姉妹 親 |
'And there is a sense of blessed finality in such discretion, which is what we all more or less sincerely are ready to admit for what else is it that makes the idea of death supportable? | 多かれ少なかれ心から是認する準備ができている それはのアイデアを作るそのほかに何かのために サポート可能な死 終わり フィニス からexorcises強力な単語 |
Your wife, your children, your family, your education, your religion, endless number of identifications. | このすべてのアイデンティティをもってして 静かなマインドが欲しい |
Your... your attitude... your very bad attitude... | お前のそのふてぶてしい態度がいけないんだ |
Wash your face, comb your hair, scrub your hands, brush your teeth, blow your nose. | 顔を洗って 髪をとかして 手を洗って 歯を磨いて 鼻かんで |
Your call. Your call. | 皆さん一般的には真ん中あたりにいます |
Your record. Your court. | ちっぽけな郡裁判所 |
Related searches : Your Own Discretion - Use Your Discretion - At Your Discretion - Skill Discretion - Investment Discretion - Discretion Over - Management Discretion - Use Discretion - Free Discretion - Judicial Discretion - National Discretion - Complete Discretion - Enforcement Discretion