Translation of "your faithfully" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
He faithfully discharged his duty. | 彼は忠実に自分の義務を果たした |
He performed his duties faithfully. | 彼は職務を忠実に実行した |
I'm wonderfully and faithfully made. | 人生にはより高い目的がある |
He carried out the scheme faithfully. | 彼はその計画を忠実に実行した |
And of Ibrahim who faithfully fulfilled? | また 約束を 完全に果たしたイブラーヒームのことも |
And I promised them so faithfully. | 約束したのに |
Well, the heart beats, rhythmically, tirelessly, faithfully. | リズミカルに 休むことなく 忠実に鼓動します 細胞培養環境に電極をつけ |
Not very beautifully, not faithfully at all. | いいえ 全然正確ではないわ |
Take this medicine faithfully, and you will feel better. | この薬を正確に飲みなさい そうすれば気分がよくなるでしょう |
Those who faithfully observe their trusts and their covenants | また信託と約束に忠実な者 |
That I will faithfully execute the office of president of the United States That I will faithfully execute the office of president of the United States | 合衆国大統領として責務を 忠実に実行することを |
And we must faithfully execute that pledge during the duration of our service. | 今日 私が口にした言葉は |
If thou dost love, pronounce it faithfully Or if thou thinkest I am too quickly won, | 私は それでなた宇を賛成 とあまのじゃくである といやtheeを言うでしょう それ以外に ではない世界のために |
I swear to faithfully fulfill all duties as temporary aide to the deputy sheriff of this county. | 全任務を忠実に果たすことを 誓います 誓います と言え |
Being a record of the terrible adventures of the brothers Davies, faithfully set forth by... Peter Llewelyn Davies. | ピーターと兄弟は 過酷な冒険をした |
...do solemnly swear... I, George Walker Bush, do solemnly swear that I will faithfully execute the Office of President... | 心から誓います 私 ジョージ ウォーカー ブッシュは 心から誓います 私は誠実に大統領の任務を果たします |
You go and do it faithfully only to discover that that wasn't actually what the friend wanted to have happen. | しかし友人はあなたに そうするように頼んだのです |
The effort of one who faithfully strives hard for the (happiness) of the life to come will be appreciated (by God). | しかし誰でも来世を望み それに向かい精出し努力し 信仰する者 これらの者の努力は嘉納される |
We're going to look at all the various input sources for your program and discuss how to capture and replay them such that you can faithfully reproduce a failure that happens in the field. | またフィールド内で起きた不具合を 正確に再現できるよう 入力ソースの保存 再生方法を説明します さらに不具合の一番の原因と思われる プログラムを見つけるために |
Those who are faithfully true to their Amanat (all the duties which Allah has ordained, honesty, moral responsibility and trusts etc.) and to their covenants | また信託と約束に忠実な者 |
Note that the synthesized data both conforms to the individual subject's specific shape and faithfully represents the nonrigid muscle deformations associated with a specific pose. | 特定の姿勢に伴った柔軟な筋肉の変化を 忠実に表現します たとえ人と姿勢が元の訓練集合になくても 3Dメッシュの体形を作れます |
When I was a small boy, I took my pledge as an American, to save and faithfully defend from waste the natural resources of my country, its air, soil and minerals, its forests, waters and wildlife. | アメリカ人として この国の天然資源を守り 無駄な利用を 誠実に防いでいこうと 大気 土壌 鉱物 森林 水 そして野生生物などの資源です |
Re crafting your work, your love, your play, your friendship, your parenting. | 趣味も友人関係も子育ても 一例として食品スーパーのレジ係の話をしましょう |
Your shoes, your clothes, your home appliances, your car. | 建物を建てる事だけは 未だ手作業です |
Your friend, your parent, your lover? | 友達 両親 それとも恋人か |
And this man, he's every man your grandfather, your uncle, your father, your son, your neighbor, your professor, your student. | あなたの祖父も 叔父も 父も 息子も 先生も生徒も隣近所の人もです |
He wore your armor, your shield, your greaves, your helmet. | 鎧も盾も... 脛当てや 兜まで貴方ので |
And then the people you trust with your most intimate secrets your cousins, your aunts, your uncles, your brothers, your sisters, your parents, and finally your husband, your wife, your boyfriend or your girlfriend. | そしてあなたの秘密を託せる親密な人達 いとこ 叔母 叔父 兄弟 姉妹 親 |
Your wife, your children, your family, your education, your religion, endless number of identifications. | このすべてのアイデンティティをもってして 静かなマインドが欲しい |
Your... your attitude... your very bad attitude... | お前のそのふてぶてしい態度がいけないんだ |
Wash your face, comb your hair, scrub your hands, brush your teeth, blow your nose. | 顔を洗って 髪をとかして 手を洗って 歯を磨いて 鼻かんで |
Your call. Your call. | 皆さん一般的には真ん中あたりにいます |
Your record. Your court. | ちっぽけな郡裁判所 |
Your mouth. Your mouth. | 口を 口を |
Your Corps Your Corps | 我らの軍隊 |
...your future, your life... | 自分の全てをかけて... |
Your warmth... your touch. | 君の暖かい体 君のやさしいタッチ |
Your wife, your children? | 奥さんと 子供たちに |
Your men, your plan. | 手下も企みも お前だ |
Your husband? Your parents? | ご主人かご両親に |
Your liberator! Your luminary! | 諸君の怒りを導く |
Your divorce, your depression. | 離婚のこと 失望のこと |
Forsake your love, your charm, your beauty too | 月星と 袂を分かち |
We need your perspectives, your curiosity, your voices. | いろいろな人に会って うれしくなることがあります |
your destination, your nationality and your full name. | 目的地 国籍 フルネーム |
Related searches : Faithfully Represent - Faithfully Serve - Faithfully Reflect - Faithfully Reproduced - Reproduced Faithfully - Faithfully Recorded - Loyally And Faithfully - Remain Yours Faithfully - Faithfully And Diligently - Your Confirmation