Translation of "your idea about" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Your idea is definitely worth thinking about. | 君のアイディアは確かに検討する価値がある |
| Idea about women. | まったくひどいな 普通なら泣くだろ と |
| What is then your idea about the Lord of the worlds? | いったい 万有の主に就いて あなたがたはどのように考えておいでなのですか |
| Then what is your idea about the Lord of the worlds? | いったい 万有の主に就いて あなたがたはどのように考えておいでなのですか |
| As I said, it's not just about your idea or product. | なかなか気がつかないことですが 創業者は |
| Then what is your idea about the Lord of all the worlds? | いったい 万有の主に就いて あなたがたはどのように考えておいでなのですか |
| Look at your teammates and talk about this idea. gt gt Student | 生徒 なぜ君がこの形にしたか よく理解できないんだ |
| Express your idea clearly. | 君の考えをはっきり言いなさい |
| I share your idea. | 君と同じ考えをする |
| Please sum up your idea. | 君の考えを要約して下さい |
| Your idea is absolutely impossible. | 君の考えは絶対に不可能だ |
| Great idea. What's your name? | 素晴らしいアイディアだ 何て名だ |
| But I liked your idea. | しかし 私はあなたのアイデアが好きだった |
| Outside! This was your idea. | お前のせいだぞ |
| It's a simple idea about nature. | ここ数日 自然についての話をあまり聞かなかったので |
| I've got an idea about that. | いい考えが浮かんだ |
| Rhonda's got an idea about that. | ロンダがその事について名案を出した |
| Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year. | 君のアイディアは新しいとは言えない 私は去年 それを別の筋から聞いた |
| Your idea differs entirely from mine. | 君の考えと僕のとまるで違うね |
| Your idea is similar to mine. | あなたの考えは私のとよく似ている |
| I don't subscribe to your idea. | 僕は君の考えには賛成できない |
| How did you embody your idea? | どのようにあなたの考えを具体化したのですか |
| We've decided to adopt your idea. | 君の考えを採用することにした |
| Nye And this was your idea. | バハモ もともとは |
| So that's how the idea came about. | その定義に従うのは大切です |
| So I want to talk today about an idea. It's a big idea. | おそらく この1世紀の間に現れた |
| And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it. | アイデアを広めるアイデア もっと後ろ側にあるものです 皆さんがユダヤ教の結婚式に出たことがあるか知りませんが |
| Your idea leaves nothing to be desired. | 君の着想は完璧だ |
| We have decided to adopt your idea. | 君の考えを採用することにした |
| I liked your idea and adopted it. | 君の考えが気に入って 採用した |
| Your idea sounds like a good one. | 君の案はよさそうだね |
| Your opinion sounds like a good idea. | あなたの意見は良い考えのようだ |
| Your idea runs counter to our policy. | あなたの意見は我々の政策に反します |
| Your idea has no foundation at all. | あなたの意見はまったく根拠がない |
| Frankly speaking, I don't like your idea. | 率直に言ってあなたの考えが気に入りません |
| On the whole, your idea is sound. | 全体的にみると 君の考えはよろしい |
| Everyone is in favor of your idea. | 人々は皆 あなたの考えに賛成だ |
| How can I bring your idea further? | (Jim Stoltzeに) 相談したんです 私の夢は |
| And I have one small idea, and one big idea about what could happen. | 小さいアイデアと 大きなアイデアがあります 小さい方は |
| I have no idea what you're talking about. | 何の話だかさっぱり分かんないよ |
| But I had another idea about this map. | 私達がこの通りを取り除き 建物を取り除き |
| I have no idea what you're talking about. | Longer you listen, the sweeter the pitch. |
| Now here am I talking about his idea. | わかりますか 彼が始めたアイデアは 今では彼のみのものでなく |
| Say, what about it, Ed? It's an idea. | それも一案だ |
| Show me a fact which supports your idea. | 君の考えを立証する事実をあげてほしい |
Related searches : Idea About - No Idea About - An Idea About - Any Idea About - Good Idea About - Appreciate Your Idea - Submit Your Idea - Get Your Idea - Follow Your Idea - Your View About - About Your Approach - About Your Account - About Your Interest - About Your Offer
