Translation of "your inquiry about" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| (WRlTING Inquiry. Exploration.) | これは全てについての重要な鍵と我々は信じています |
| regarding your inquiry on the.38 caliber Smith Wesson revolver... | SW製拳銃の件だが... . |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです |
| You have been conducting your own inquiry and finding that you cannot find 'you' phenomenally. | 何が 君足る証明だろうか |
| And I testified to that inquiry in secret. | 私はイラクとその大量破壊兵器の情報に |
| This subject is outside the scope of our inquiry. | この問題は我々の調査の範囲外である |
| And it should be inquiry based or exploration based. | 質問,探求 |
| Anyhow, the FBI called, this makes the inquiry official. | 君が要請しない限り FBIは立ち入る必要がない |
| He wrote a letter of inquiry to his business contact. | 彼は取引先に照会状を書いた |
| I was doing inquiry based, hands on things with teams, | 今の教育システムはこれを 取り入れようとしています |
| You see? It is the same with this instruction, this inquiry. | あなたは言うでしょう |
| Everything about your life, about your body, grows! | 細胞は再生し 髪も 爪も |
| It's about your constituencies it's about your businesses. | ともに働くことで |
| It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry. | 私のお問い合わせのフィールドを指定します 私は これらの詳細とあなたを退屈させることを恐れる |
| It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry. | 私はこれらの詳細をお問い合わせ退屈させる恐れが 私はあなたが私を少し見てみましょうする必要があります |
| Would you like us to postpone this inquiry while we build a fire? | 火を起こす間 審問を延期いたしましょうか |
| Creating an environment of learning, of inquiry, of exploration is what is true education. | 子供たちが探求心を追求できる学習環境を 整えてあげることだと思います パリクラマを始めた時 |
| I had an inquiry from a detective out of town, a man named Gerard. | 町の外の刑事から問い合わせがあって ジェラードという男が 君が彼の探している男だと いう途方もない考えを持ってるんだ |
| He don't want no help, he says, he said in answer to his wife's inquiry. | 我々はよりよいの荷物の ターキン インチになると思います |
| O fellow prisoners, one of you will serve wine to your master, the other will be crucified and the birds will peck at his brain. Determined is the matter of your inquiry. | 2人の獄の友よ あなたがたの中1人に就いていえば 主人のために酒を注ぐであろう また外の1人に就いては 十字架にかけられて 鳥がその頭から啄むであろう あなたがた2人が尋ねたことは こう判断される |
| Your mother is anxious about your health. | お母さんは君の健康を心配している |
| About your drinking sprees and your whoring. | あるじゃない この前酔っ払った時の事とか |
| What about your manners! | お行儀はどうなったの |
| How about your place? | あなたの家でいいですか 場所は |
| Go about your business. | 余計なお節介だ |
| Go about your business! | 消えてなくなれ |
| Go about your business. | 自分の事をしなさい |
| Go about your business! | 自分の仕事にかかりなさい |
| How about your family? | ご家族はいかがですか |
| How about your family? | ご家族のみなさんはいかがですか |
| What about your husband? | 彼も逃げてるんですか? |
| What about your mouth? | 面白い 面白い |
| How about your self? | １つだけさ 1週間頑張ったのに |
| Think about your word. | 言葉で話をつくりましょう |
| How about your favourite? | Uyuyan Güzel. |
| What about your teeth? | 百年間 歯の健康を保っている |
| What about your books? | 本はロッカーへ全部 入れてるんですけど |
| It's about your father. | 父さんのこと |
| What about your Party? | 君の党はどうなんだ |
| What about your friends? | 友達は |
| It's about your loan. | 奨学金は無理よ |
| Sorry about your barn. | おたくの なや を... |
| What about your brother? | お兄ちゃんの名前は |
| Sorry about your father. | お父さんが |
| It's about your son. | 君の息子に等しい人物だ |
Related searches : Your Inquiry - On Your Inquiry - Your Inquiry For - Forward Your Inquiry - Regarding Your Inquiry - For Your Inquiry - Send Your Inquiry - Answer Your Inquiry - Process Your Inquiry - Direct Your Inquiry - Your View About
