Translation of "your letter concerning" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Concerning - translation : Letter - translation : Your - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I know nothing concerning the lost letter.
私は失われた手紙について何も知らない
Hey, your letter!
ねえ 手紙は
I received your letter.
お手紙を受け取りました
I received your letter.
あなたの手紙を受け取りました
Your letter crossed mine.
あなたの手紙は私のと行き違いになった
I've received your letter.
あなたの手紙を受け取りました
I have your letter.
君の手紙を持ってるんだが
I received your letter yesterday.
私はあなたの手紙を昨日受け取りました
I received your letter yesterday.
昨日 あなたからの手紙を受け取りました
I received your letter yesterday.
君の手紙を昨日受け取りました
Your letter made me happy.
君の手紙で私はうれしくなった
He'll answer your letter soon.
彼はあなたの手紙にまもなく返事をくれるでしょう
Thank you for your letter.
お手紙ありがとうございます
I appreciate your kind letter.
親切なお手紙を有り難うございます
I appreciate your kind letter.
親切なお手紙をいただきありがとうございます
I read your letter yesterday.
私はあなたの手紙を昨日読みました
I'm looking forward to your letter!
お手紙楽しみに待っています
I'm looking forward to your letter.
お手紙楽しみに待っています
Thank you for your kind letter.
親切なお手紙をくださってありがとう
I remember posting your letter yesterday.
昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています
I remember mailing your letter yesterday.
昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています
I'm looking forward to your letter!
君から手紙が届くのが楽しみです
I'm looking forward to your letter.
君から手紙が届くのが楽しみです
This happened prior to receiving your letter.
君の手紙を受け取る前にこの事は起こった
This happened prior to receiving your letter.
これはあなたが手紙を受け取る前に起こったのです
This happened prior to receiving your letter.
このことはあなたの手紙を受け取る前に起こった
I am in receipt of your letter.
お手紙落手いたしました
Thank you very much for your letter.
お手紙大変ありがとうございました
Thank you very much for your letter.
お手紙どうもありがとうございます
I hereby beg to acknowledge your letter.
お手紙確かに落手いたしました
I acknowledged the receipt of your letter.
お手紙確かに拝受いたしました
I am looking forward to your letter.
お手紙を楽しみにまっています
I am looking forward to your letter.
あなたの手紙を私は楽しみに待っています
I found your letter in the mailbox.
あなたからの手紙が郵便受けに入っていた
I received your letter of July 10.
7月10日付のお手紙いただきました
I read your letter to my family.
私は家族にあなたの手紙を読んであげた
We didn't get your letter until yesterday.
昨日になってはじめて あなたの手紙を受け取った
I'm looking forward to getting your letter.
君から手紙が届くのが楽しみです
Oh, I still haven't mailed your letter.
あの手紙も まだ送ってないわ
I'll keep your letter in my pocket.
手紙は私が預かっておく
O'Malley told me you dropped your letter.
君が手紙を落としたことをオマリーが教えてくれたんだ
Please tell me about your town in your next letter.
この次のお手紙で そちらの町に着いて話してください
I received your letter the day before yesterday.
一昨日あなたの手紙を受け取りました
Excuse me for opening your letter by mistake.
まちがってあなたの手紙を開けてしまってすみません
Please forgive me for not answering your letter.
あなたに返事をしなかったことを許してください

 

Related searches : Letter Concerning - Concerning Your - Your Letter - Concerning Your Query - Your Opinion Concerning - Concerning Your Request - Concerning Your Email - Concerning Your Mail - Concerning Your Application - Your Letter Regarding - Your Letter Dated - Regarding Your Letter - In Your Letter - Received Your Letter