Translation of "your letter dated" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The letter is dated April 1, 1987. | その手紙の日付は１９８７年４月１日となっている |
| It's dated? | 昔のスタイル |
| It's carbon dated. | 古代の |
| And here is one of your suggestions dated march 13th. | 3月13日付けだ ハンバーガーの丸パンに入り易く するためホットドッグを平たくする |
| You know, your dad dated my mom after her divorce. | ねえ うちのママが離婚したあとで あなたのお父さんとデートしたこと知ってる |
| Hey, your letter! | ねえ 手紙は |
| Here is our answer to your fax message dated April 1st. | 貴社からの４月１日付のファックスに対しての 私どもの返事は以下の通りです |
| I received your letter. | お手紙を受け取りました |
| I received your letter. | あなたの手紙を受け取りました |
| Your letter crossed mine. | あなたの手紙は私のと行き違いになった |
| I've received your letter. | あなたの手紙を受け取りました |
| I have your letter. | 君の手紙を持ってるんだが |
| The statue is dated 1920. | その彫刻には１９２０年と刻まれている |
| This is dated April, 1915. | そうです この警告がルシタニア事件の背景となったのです |
| I received your letter yesterday. | 私はあなたの手紙を昨日受け取りました |
| I received your letter yesterday. | 昨日 あなたからの手紙を受け取りました |
| I received your letter yesterday. | 君の手紙を昨日受け取りました |
| Your letter made me happy. | 君の手紙で私はうれしくなった |
| He'll answer your letter soon. | 彼はあなたの手紙にまもなく返事をくれるでしょう |
| Thank you for your letter. | お手紙ありがとうございます |
| I appreciate your kind letter. | 親切なお手紙を有り難うございます |
| I appreciate your kind letter. | 親切なお手紙をいただきありがとうございます |
| I read your letter yesterday. | 私はあなたの手紙を昨日読みました |
| The letter turned out to be a boarding pass dated for one year later, but I couldn't make out the destination. | 搭乗券のようだった 日付は１年後 行き先は 読めなかった |
| I'm looking forward to your letter! | お手紙楽しみに待っています |
| I'm looking forward to your letter. | お手紙楽しみに待っています |
| Thank you for your kind letter. | 親切なお手紙をくださってありがとう |
| I remember posting your letter yesterday. | 昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています |
| I remember mailing your letter yesterday. | 昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています |
| I'm looking forward to your letter! | 君から手紙が届くのが楽しみです |
| I'm looking forward to your letter. | 君から手紙が届くのが楽しみです |
| This Buddhist image cannot be dated exactly. | この仏像の年代は正確に推定することができない |
| I've never dated her. It's just friendship. | 彼女と付き合った事がない ただの親友です |
| I've never dated her. It's just friendship. | 彼女と付き合った事がない 友情に過ぎない |
| I dated your sister a couple times till you told me not to anymore. Well? | 君の妹をデートに誘ったら ジャマしただろ |
| This happened prior to receiving your letter. | 君の手紙を受け取る前にこの事は起こった |
| This happened prior to receiving your letter. | これはあなたが手紙を受け取る前に起こったのです |
| This happened prior to receiving your letter. | このことはあなたの手紙を受け取る前に起こった |
| I am in receipt of your letter. | お手紙落手いたしました |
| Thank you very much for your letter. | お手紙大変ありがとうございました |
| Thank you very much for your letter. | お手紙どうもありがとうございます |
| I hereby beg to acknowledge your letter. | お手紙確かに落手いたしました |
| I acknowledged the receipt of your letter. | お手紙確かに拝受いたしました |
| I am looking forward to your letter. | お手紙を楽しみにまっています |
| I am looking forward to your letter. | あなたの手紙を私は楽しみに待っています |
Related searches : Letter Dated - By Letter Dated - With Letter Dated - Letter Dated From - Your Order Dated - Your Letter - Your Letter Regarding - Your Letter Concerning - Regarding Your Letter - In Your Letter - Received Your Letter - Your Kind Letter - For Your Letter
