Translation of "your sole responsibility" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And here's the message health cannot be the sole responsibility of physicians. | 健康は医師のみの責任ではない 私たちは一丸となって 新たな協力関係とならなければならない |
| Your responsibility? | あんたの責任 |
| That's your responsibility. | それは君の責任だ |
| Not your responsibility. | でもそれは別にあなたの責任じゃないです 分かります |
| That's your responsibility. | お前の仕事だからな |
| SOLE | DJ PAIN 1 |
| You've abused your responsibility. | 職権乱用だ |
| Doing that is your responsibility. | それをするのは君の責任だ |
| It's your responsibility to do that. | それをするのは君の責任だ |
| Your social responsibility is very interesting. | 歳をとれば 子供などを設けたりすることもあるでしょう |
| That's my sole concern. | それは唯一の関心事です |
| That's my sole concern. | 私はただそれが気がかりでならない |
| It's your responsibility to finish the job. | その仕事を終えるのは君の義務だ |
| Is any of this your responsibility today? | 我々の側には 出来ることが必ずあると 言われてきました |
| Your mother is going at her own responsibility. | Das ist Lara. Hallo, Lara. |
| Here's a SOLE in action. | 子どもたちの話し声 |
| Responsibility? | それはもう消え去り |
| The views expressed in this publication are the sole responsibility of the author and do not necessarily reflect the views of the European Commission. | 本刊行物に記載された見解は 執筆者の単独の責任において示されたものであり かならずしも欧州委員会の見解を反映し たものではありません |
| It is your responsibility to bring the class together. | クラスをまとめるのが君の役目だ |
| I know nothing about that. But it's your responsibility. | 映画業界だろ |
| This is a SOLE in Newcastle. | インドのある人が協力してくれました |
| And you, Mr. Brewster, are the sole living heir of your greatuncle, Rupert Horn. | そして君はホーン氏の たった1人の親戚と言う訳だ |
| You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience. | 君らは自らの責任において 自らの良心に照らし合わせ 決定を下さなくてはならない |
| I would prefer you to take sole responsibility for both our sins and thus become a dweller of hell this is what an unjust person deserves. | 本当にわたしは あなたがわたしの 先に犯した 罪と あなたの 殺人の 罪とを負って あなたが火獄の住人になることを望む そしてこれは不義を行なう者の応報である |
| The sole equality on earth is death. | この地上で唯一無二の平等は死である |
| Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility? | 勝手に早退するなんて あまりに無責任だよ |
| Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility. | その問題を自分で調べたらどうか 君の責任だろう |
| But I don't want to take responsibility of your emotional baggage. | 個人の問題ですから |
| I'll take responsibility. | 私が責任を取ります |
| That's a responsibility. | 私は責任というものを軽く考えてはいません |
| He's my responsibility. | 僕の責任だ |
| You take responsibility? | 責任を負うと |
| Serving people is his sole purpose in life. | 人々に奉仕することが 彼の人生の唯一の目的だ |
| As if money itself were the sole value. | そしてお金を利用してもっと多くの お金を持たなければと考えます |
| Think I'll have filet of sole meunière tonight. | 晩飯はヒラメのムニエルだ |
| As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility. | この問題に関する限り あなたは自分の責任を逃れられません |
| Second is, you're problem solvers, but you're not engaging your global responsibility. | 国際的な責任にしっかり目を向けていないのです 離れたままで |
| So if that's your responsibility, how are you going to do that? | どんな方法を使いますか |
| It will be your responsibility to take my place in the senate. | 元老院で私の代理を務めて |
| You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. | 私たちの責任です 自分の問題は自分で対処しなくてはいけません |
| Being an only child, he was the sole inheritor. | 彼は一人っ子だったので 唯一の相続人だった |
| Being an only child, he was the sole heir. | 彼は一人っ子だったので 唯一の相続人だった |
| The gum adhered to the sole of the shoe. | ガムが靴底にくっついた |
| Messrs. Hayashi Co. is our sole agent in Japan. | 林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である |
| To serve people is his sole object in life. | 人々に奉仕することが 彼の人生の唯一の目的だ |
Related searches : Sole Responsibility - Sole Responsibility For - With Sole Responsibility - In Sole Responsibility - Under Sole Responsibility - Have Sole Responsibility - Your Responsibility - Your Sole Remedy - Assume Your Responsibility - At Your Responsibility - Remain Your Responsibility - On Your Responsibility - Under Your Responsibility - Within Your Responsibility
