Translation of "your takeaway" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
I'm gonna get some takeaway. | 時間の問題だよ |
Er, shall we get a takeaway? | 出前でも取ろうか |
If there's a takeaway to this talk, | 外見上の成功や失敗の裏には |
That was the big takeaway from this video. | これは分かりにくいので |
Will you be eating in? No, I'll have it takeaway. | こちらでお召し上がりですか いえ 持ち帰りで |
Six hundred pages and the big takeaway is he's enigmatic. | 600ページ... それを差し引いても 彼は謎だ |
Entering now, on the left of your screen, the emperor of fast food the Napoleon of takeaway | 左手をご覧ください ファーストフードの皇帝 食品工業のナポレオンたる男 トリカテルです |
The big takeaway of this video is to just understand what does it mean? | 理解できたかが重要です sp3混成軌道とは何でしたか? |
And another important, I guess, takeaway or thing to realize about this, is on some level this is the opposite of multiplication. | これがある意味でかけ算と逆のことだということです もし私が2つのグループの2つのクオーターを 持っていると言うと |
The second takeaway is the following however powerless we may feel, we can still inspire those who have the power to change things, rally them to your cause, and get them on board. | それは私自身 無力な人間ですけども 無力だったら多くの出来る人 そして連携できる人に共感を生んで |
I think the big takeaway here is that, if we start treating people like people and not assuming that they're simply horses slower, smaller, better smelling horses. | そして ここから学び取れる大きな教訓は 人間を人間として扱うようにして 単なる馬車馬のようなものだと考えなければ |
I know we introduced a lot of new concepts in this portion here, but the important takeaway from this is that when you're talking about different database systems, you have different tradeoffs. | データベースにはそれぞれ別のトレードオフがあります データベースが完全な原子性を持ち |
The second takeaway point from this discussion of integer multiplication algorithms is that sometimes you have interesting algorithmic ideas for which it's totally not obvious what kinds of properties, or what kind of performance guarantees those algorithms enjoy. | アルゴリズムのアイデアを閃く事があって そのアルゴリズムのパフォーマンスも良く分からない場合があります だから例えば この3つの整数の積のアルゴリズムを前にしたら |
Re crafting your work, your love, your play, your friendship, your parenting. | 趣味も友人関係も子育ても 一例として食品スーパーのレジ係の話をしましょう |
Your shoes, your clothes, your home appliances, your car. | 建物を建てる事だけは 未だ手作業です |
Your friend, your parent, your lover? | 友達 両親 それとも恋人か |
And this man, he's every man your grandfather, your uncle, your father, your son, your neighbor, your professor, your student. | あなたの祖父も 叔父も 父も 息子も 先生も生徒も隣近所の人もです |
He wore your armor, your shield, your greaves, your helmet. | 鎧も盾も... 脛当てや 兜まで貴方ので |
And then the people you trust with your most intimate secrets your cousins, your aunts, your uncles, your brothers, your sisters, your parents, and finally your husband, your wife, your boyfriend or your girlfriend. | そしてあなたの秘密を託せる親密な人達 いとこ 叔母 叔父 兄弟 姉妹 親 |
Your wife, your children, your family, your education, your religion, endless number of identifications. | このすべてのアイデンティティをもってして 静かなマインドが欲しい |
Your... your attitude... your very bad attitude... | お前のそのふてぶてしい態度がいけないんだ |
Wash your face, comb your hair, scrub your hands, brush your teeth, blow your nose. | 顔を洗って 髪をとかして 手を洗って 歯を磨いて 鼻かんで |
Your call. Your call. | 皆さん一般的には真ん中あたりにいます |
Your record. Your court. | ちっぽけな郡裁判所 |
Your mouth. Your mouth. | 口を 口を |
Your Corps Your Corps | 我らの軍隊 |
...your future, your life... | 自分の全てをかけて... |
Your warmth... your touch. | 君の暖かい体 君のやさしいタッチ |
Your wife, your children? | 奥さんと 子供たちに |
Your men, your plan. | 手下も企みも お前だ |
Your husband? Your parents? | ご主人かご両親に |
Your liberator! Your luminary! | 諸君の怒りを導く |
Your divorce, your depression. | 離婚のこと 失望のこと |
Forsake your love, your charm, your beauty too | 月星と 袂を分かち |
We need your perspectives, your curiosity, your voices. | いろいろな人に会って うれしくなることがあります |
your destination, your nationality and your full name. | 目的地 国籍 フルネーム |
Look around your house, your office, your kitchen | 家でもオフィスでも キッチンでも |
Then I see your neck, your torso, your... | 君の顔 首 そして胴体... |
All I need is your love (Your love, Your love, your love...) | Itsudemo kimi ni au tabi ni Kakusenai my heart is beatin' |
All I need is your love (Your love, Your love, your love...) | Hontou wa Mainichi maiban meeru shitai demo |
Bring your guns, bring your knives Save your children and your wives | 銃と剣で家族を守ろう |
All I need is your love (Your love, Your love, your love...) I need your love. | I need your love. |
Because we also need your intellectual capital your ideas, your skills, your ingenuity. | 君たちのアイデアも 技術も 才能も そして君たちTEDの参加者は 特別な立場にある |
Your cells regenerate, your hair, your nails, everything grows for your entire life. | 生きている限り すべては 成長し続けるのです あなたの心は 探求と成長を必要とします |
Your message will only go to your audience, your family, and your friends. | あなたの家族 そして友人達だけに届きます そうすると もし政府があなたの電話を |
Related searches : Takeaway Chain - Takeaway Service - Takeaway Outlet - Chinese Takeaway - Key Takeaway Points - Order A Takeaway - Your Confirmation - Your End - Your Colleague - Enjoy Your - Your Work - Your Point