Translation of "your willingness" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Willingness - translation : Your - translation : Your willingness - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They talked about the willingness to say, I love you first ... the willingness to do something where there are no guarantees ... the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram.
告白するための思い切りや うまくいく保証がなくても 何かをするという熱意について
Dick showed a willingness to help us.
ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
進んで責任を取るということは成熟の印である
You overestimated his willingness to risk himself for you.
買い被りだったな 君の為に危険を冒す気はないようだ
Now we count on the willingness of drug companies to make that happen.
意思に頼っています われわれは この必要性を理解している企業たちが 世界の為に必要であるだけでなく
I'm probably in the wrong country to talk about willingness to pay tax.
(笑)
So, we start to shut down, the willingness to make the step goes.
この反応の対極には 自分をさらけ出すことや こう決意するスピーカーが持つ力があります
Trepidations adds a certain vibrancy to any encounter, but I prefer curiosity, willingness, passion.
戦慄とは何かのきっかけで 鮮明にも見えるが 僕は意欲,情熱,好奇心を好む
I think the biggest problem that we face is our own willingness to share our data.
データを共有する意思です 確かに 自分の車に見張られ
You focus on the person, you obsessively think about them, you crave them, you distort reality, your willingness to take enormous risks to win this person.
切望し 現実を歪め 獲得には危険をも負う 中毒の主症状が3つ見られます
lies in the willingness of an international community to step in and preserve a dying global treasure.
国際社会の前向きな姿にあります 動物実験
Virtues like toleration, cooperation, a willingness to make concessions, the ability to see things from others' perspectives.
他者の視点から物を見る能力 といったものが含まれます 私たちの直面する問題が ますますグローバル化する世界の中で
The willingness to forgive is not enough, even if you want to forgive but you can not forgive.
真の理解だけが 許し を可能にするのです
So again, we can see that price plays an enormous role in people's willingness to reduce their driving behavior.
結果 運転を控えるようになるのです 走行距離は 1970年の3倍 1982年の2倍になって
They aim their pictures at your best instincts, generosity, a sense of right and wrong, the ability and the willingness to identify with others, the refusal to accept the unacceptable.
寛容 正誤の感覚 他の人々と分かち合う能力と意思 受け入れがたいことを拒否する力に訴えるのです
It relies on the willingness of pharmaceutical companies to license their patents and make them available for others to use.
製薬会社が自分たちの特許を他社に利用可能になるよう 使用許諾を与えようという意思に依存しています 現在 ネルソン オトワマは健康に暮らしています
There has to be a willingness to do good deeds, but not, of course, at the expense of our own sanity.
ですが そのために自分の心の平和を失うことがあってはいけません 他者に何かをしてあげるとき やり過ぎてしまったら
When I visited them a few years ago, what really impressed me was their willingness to prototype their ideas very early.
私が感銘を受けたのは 早い段階から アイデアをすぐにプロトタイプにしようとする彼らの意欲でした これは彼らの製造工場で
So Milgram is quantifying evil as the willingness of people to blindly obey authority, to go all the way to 450 volts.
悪の度合をミルグラムは数値化しました それは人の摂理における目盛盤のようなものです
That kind of society depends on creative destruction it depends upon a willingness to allow new ways of doing business to displace the old.
新しい物事のやり方が古いしきたりを 駆逐する力に支えられています さらに 違う発想を持つ人たち
One is the sort of willingness to expose myself to a critical audience, and not to suggest that I am confident about what I'm doing.
自分のしていることに自信があると言わないこと ご存知の通り 我々は正面を見せなければいけません
Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize.
強い活力 集中力 動機 危険を冒す気力まで込み上げてきます 人生最大のプライズを得るためです
What I mean by obligation and sacrifices is your willingness to make a small sacrifice of your own in order to better your friend, to increase their happiness not simply because you feel that in so doing you may get something back from them in return down the road but rather because you truly identify with them as an extension of yourself.
自分の友の地位を向上するため 自分の友の幸せのために あなたが進んで自分自身を 少し犠牲にするいうことです そうすることによって いつか
And if you've been really good in communicating, you eventually instill the willingness to take it on, and you need a lot of will to take on these big issues.
きっと彼らの心に自然に解決したいという意欲が生まれるでしょう 大きな課題を解決するにはこうした 自発的な意欲がとてもたくさん必要なのです そこでトイレ大先生からの 2番目の教えの話しとなります
Human and ethical values are sacrificed in order to win votes and the willingness to listen to the demands of the people has become only a tool at the time of election.
人々の要求を聞く姿勢は 選挙時のみの工具になってしまっています 現在の世界順位は 差別的であり 不正によってなっている
I think that compassion also is often linked to beauty and by that I mean a willingness to see beauty in the other, not just what it is about them that might need helping.
美しさと繋がっています つまりそれは 進んで人の美点を見ようとするという意味ですが
Re crafting your work, your love, your play, your friendship, your parenting.
趣味も友人関係も子育ても 一例として食品スーパーのレジ係の話をしましょう
Your shoes, your clothes, your home appliances, your car.
建物を建てる事だけは 未だ手作業です
Your friend, your parent, your lover?
友達 両親 それとも恋人か
And this man, he's every man your grandfather, your uncle, your father, your son, your neighbor, your professor, your student.
あなたの祖父も 叔父も 父も 息子も 先生も生徒も隣近所の人もです
He wore your armor, your shield, your greaves, your helmet.
鎧も盾も... 脛当てや 兜まで貴方ので
And then the people you trust with your most intimate secrets your cousins, your aunts, your uncles, your brothers, your sisters, your parents, and finally your husband, your wife, your boyfriend or your girlfriend.
そしてあなたの秘密を託せる親密な人達 いとこ 叔母 叔父 兄弟 姉妹 親
Your wife, your children, your family, your education, your religion, endless number of identifications.
このすべてのアイデンティティをもってして 静かなマインドが欲しい
Your... your attitude... your very bad attitude...
お前のそのふてぶてしい態度がいけないんだ
On the other hand, change the frame slightly and create charitable yield management, so the extra money you get goes not to the bridge company, it goes to charity, and the mental willingness to pay completely changes.
慈善事業の寄付金を管理するようにして 余計にもらった分のお金は高速料金所の 会社に回すのではなく慈善事業に回すようにすれば 支払おうとする意思も全く違ったものとなるでしょう
Many of the solutions that I and my colleagues seek out and write up every day have some important aspects in common transparency, collaboration, a willingness to experiment, and an appreciation of science or, more appropriately, science!
ソリューションの多くに共通する 特性があります 透明性 協力体制 実験する意欲 そして科学に対する理解 というか むしろ 科学である
Wash your face, comb your hair, scrub your hands, brush your teeth, blow your nose.
顔を洗って 髪をとかして 手を洗って 歯を磨いて 鼻かんで
Your call. Your call.
皆さん一般的には真ん中あたりにいます
Your record. Your court.
ちっぽけな郡裁判所
Your mouth. Your mouth.
口を 口を
Your Corps Your Corps
我らの軍隊
...your future, your life...
自分の全てをかけて...
Your warmth... your touch.
君の暖かい体 君のやさしいタッチ
Your wife, your children?
奥さんと 子供たちに
Your men, your plan.
手下も企みも お前だ

 

Related searches : For Your Willingness - Appreciate Your Willingness - Willingness For - Strong Willingness - My Willingness - Principle Willingness - Increased Willingness - Demonstrate Willingness - Risk Willingness - Personal Willingness - High Willingness - Missing Willingness - Higher Willingness