Translation of "for your willingness" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Willingness - translation : Your - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They talked about the willingness to say, I love you first ... the willingness to do something where there are no guarantees ... the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram.
告白するための思い切りや うまくいく保証がなくても 何かをするという熱意について
Dick showed a willingness to help us.
ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
進んで責任を取るということは成熟の印である
It relies on the willingness of pharmaceutical companies to license their patents and make them available for others to use.
製薬会社が自分たちの特許を他社に利用可能になるよう 使用許諾を与えようという意思に依存しています 現在 ネルソン オトワマは健康に暮らしています
Now we count on the willingness of drug companies to make that happen.
意思に頼っています われわれは この必要性を理解している企業たちが 世界の為に必要であるだけでなく
I'm probably in the wrong country to talk about willingness to pay tax.
(笑)
So, we start to shut down, the willingness to make the step goes.
この反応の対極には 自分をさらけ出すことや こう決意するスピーカーが持つ力があります
You focus on the person, you obsessively think about them, you crave them, you distort reality, your willingness to take enormous risks to win this person.
切望し 現実を歪め 獲得には危険をも負う 中毒の主症状が3つ見られます
I think the biggest problem that we face is our own willingness to share our data.
データを共有する意思です 確かに 自分の車に見張られ
lies in the willingness of an international community to step in and preserve a dying global treasure.
国際社会の前向きな姿にあります 動物実験
Virtues like toleration, cooperation, a willingness to make concessions, the ability to see things from others' perspectives.
他者の視点から物を見る能力 といったものが含まれます 私たちの直面する問題が ますますグローバル化する世界の中で
The willingness to forgive is not enough, even if you want to forgive but you can not forgive.
真の理解だけが 許し を可能にするのです
So again, we can see that price plays an enormous role in people's willingness to reduce their driving behavior.
結果 運転を控えるようになるのです 走行距離は 1970年の3倍 1982年の2倍になって
They aim their pictures at your best instincts, generosity, a sense of right and wrong, the ability and the willingness to identify with others, the refusal to accept the unacceptable.
寛容 正誤の感覚 他の人々と分かち合う能力と意思 受け入れがたいことを拒否する力に訴えるのです
Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize.
強い活力 集中力 動機 危険を冒す気力まで込み上げてきます 人生最大のプライズを得るためです
For your information.
ご参考までに
For your consideration.
ご検討頂くために
For your trouble.
そう? じゃお礼を言って おいてください
FOR YOUR SlDE
Even if any day
For your people.
民のためです
It's good for your ideas. It's good for your creativity.
魂にとっても 大事なことです
It's good for your health. It's good for your productivity.
我々みんなが行えば
There has to be a willingness to do good deeds, but not, of course, at the expense of our own sanity.
ですが そのために自分の心の平和を失うことがあってはいけません 他者に何かをしてあげるとき やり過ぎてしまったら
When I visited them a few years ago, what really impressed me was their willingness to prototype their ideas very early.
私が感銘を受けたのは 早い段階から アイデアをすぐにプロトタイプにしようとする彼らの意欲でした これは彼らの製造工場で
So, please ask yourselves, for your health, for your pocketbook, for the environment, for the animals
健康のために 財布のためにも そして 環境のため 動物のためにもなります
Your emperor asks for your loyalty, Maximus.
新皇帝に忠誠を誓え
Thank you for watching, my sincere thanks for your support, your feedback your praise, your criticism, the lot
ご意見ご感想を待っています 気に入ってくだされば幸いです
So Milgram is quantifying evil as the willingness of people to blindly obey authority, to go all the way to 450 volts.
悪の度合をミルグラムは数値化しました それは人の摂理における目盛盤のようなものです
Widgets for your desktop
デスクトップのウィジェット
Thanks for your explanation.
説明してくれてありがとう
Thanks for your advice.
ご忠告ありがとう
Thanks for your concern.
心配してくれてありがとうね
Thanks for your reply.
お返事ありがとう
Thanks for your help.
お世話になりました
Thanks for your trouble.
お世話になりました
Thanks for your help.
手伝ってくれてありがとう
Thanks for your help.
手伝ってくれてありがとうね
your fax for replies
返信用ファクス
Thanks for your help.
どういたしまして
Thanks for your orders.
大ジャンプに沸きにくい
Thanks for your attention.
拍手
Thanks for your effort!
終わった
Your need for exploration.
あなたの人生のすべて 体のすべては 成長するのです
For your own sake...
良い一日を...
Concerned for your welfare
お前の事を考えて 思案にのめりこんでいた

 

Related searches : Your Willingness - Willingness For - Appreciate Your Willingness - Willingness For Cooperation - Willingness For Change - Thanks For Willingness - Willingness For Exertion - Strong Willingness - My Willingness - Principle Willingness - Increased Willingness - Demonstrate Willingness - Risk Willingness