Translation of "zen buddhist" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
He sat in Zen meditation. | 彼は座禅を組んだ |
Zen koans and bible quotes. | 禅の公案に聖書の引用 |
That's a pretty zen attitude. | ちょっと禅の精神みたいだな |
They're Buddhist prayer beads. | 仏教徒の数珠だ |
They say Zen cultivates our mind. | 禅は私たちの心を鍛練するといわれる |
From the Zen master Seng ts'an | 真実を掴みたければ 賛成も反対もするな |
Yes. But Buddhist prayer beads. | そうだが 君が数珠なんて... |
They say that Zen strengthens our mind. | 禅は私たちの心を鍛練するといわれる |
You're messing with my Zen thing, man. | 揉め事を増やすな |
Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています |
This Buddhist image cannot be dated exactly. | この仏像の年代は正確に推定することができない |
How are you staying so zen through all this? | 禅僧みたいにふるまってるけど |
He carved a Buddhist image out of wood. | 彼は木から仏像を彫った |
Because from a Buddhist perspective all is one. | 無関係なものは無い 全てがつながっている |
Who's that chic Buddhist Richard Gere cavorts with? | リチャード ギアとはね回る シックな仏教徒って誰 |
You want absolute this is the Zen of presentation, right? | ここにいます 小さな人が ブラックジーンズとかで |
Is it difficult to act according to Buddhist principles? | 仏教の原理に従って行動するのは難しいですか |
This is a close up of the Buddhist monastery. | 人間が持つ2つの巨大な領域が |
this is my private area, my place of zen and peace. | 邪魔してごめんね |
I trained briefly as a Buddhist monk under this guy. | また公務員になり |
It is very Zen with pingpong, you have to just to relax. | 卓球は禅と一緒で リラックスするんだ |
And this is a temple in Japan for a Buddhist monk. | 僧侶のための寺院です これはイギリスの海辺にある |
Movie Encoded By cool guy In the Buddhist year of 1974. | 1974年 仏教徒の年(西暦1421年) |
Two long, excruciating, pin zen needle days and finally the word came down. | ようやく結論が出されました ロスから来た仲間で受かったのは 1人だけで 私ではありませんでした |
The Buddhist says Life is about suffering . Very often we create suffering. | 私たちは自ら苦難を作ってしまうことが ままある |
Second one, without sounding overly Zen, and this is a quote from the Buddha | これは仏陀の言葉です 自らを周縁に置き そこからものごとを見極めるのは |
No, it means you're either a Zen Master... or you're carrying something very special. | いや 仙人とか... 他の特別な力さ |
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere. | お坊さんが突然大声で笑い出し 厳粛な雰囲気を台無しにした |
One day, I saw the picture of the Buddha on a Buddhist magazine. | 仏教の雑誌にブッダの絵があったのです ブッタは草の上に座っていました |
And I recently made a film called The Buddhist Science of the Mind. | なぜ科学という言葉を使ったのでしょう |
The Buddhist spends all their lifetime trying to understand the nature of existence. | 私たちの広告は下着姿の 子供を賞賛するようなものです |
And on the far left there is a 400 year old Buddhist monastery. | 400年前に建てられた仏教の修道院です こちらは修道院を近くで撮った写真です |
And it's what Buddhist fishermen say, because they're not supposed to kill anything. | 生きものを殺してはいけないとされていたことから来たものです しかし彼らも生活しなければなりませんし 人々も食べなければいけません |
In the original Zen Bound game, you play it by scrolling your fingers over the pad. | パッド上で指をスクロールして操作します 私たちが作ったゲームでも |
Yes, it's a little boring, but some people kind of get into the Zen of it. | (笑) |
You had a string of Buddhist prayer beads with you, and you never did say why. | 君は数珠を持ってた 理由を言わなかったが 強引な推理かもしれんが... |
So the goal of the original game Zen Bound is to wrap a rope around a wooden form. | 木型をロープで巻くゲームです これをヘッドセットで操作します iPadやスマートフォンにワイヤレスで |
Join me for a rare and enlightening conversation with the legendary author, peace activist and Buddhist monk, | 作家としても有名な平和活動家 そして 仏教の僧侶 ティク ナット ハン氏です |
A few days later, we went to a Buddhist temple in Footscray and sat around her casket. | フッツクレーの仏教のお寺に 皆で集まって棺の周りに座って 祖母の思い出を語り合って |
Maitreya then took him to a certain heaven, which is the typical way a Buddhist myth unfolds. | 仏教神話によくある筋書きのように マイトレーヤはアサンガを天に5年間とどめ |
Bon, an annual Buddhist event, is from July (or August on the lunar calendar) 13th to the 16th. | 盆は仏教の年中行事で 7月13日から16日に行われます |
Now, I want to tell a story, which is a very famous story in the Indian and Buddhist tradition, of the great Saint Asanga who was a contemporary of Augustine in the West and was sort of like the Buddhist Augustine. | インドと仏教の伝統においてとても有名な 偉大な聖人アサンガの物語です 西洋における聖アウグスティヌスと 同時代に生きた人で |
And he was discontented with the state of people's practice of the Buddhist religion in India at that time. | 不満を感じていました そこで彼は言いました もううんざりだ だれも教義に従って生きていない |
First question. Do you remember when I saw you in a bar after that old Buddhist priest was murdered? | 坊さん殺しの後 バーで君と会ったな |
At 85, the Vietnamese Buddhist monk Thich Nhat Hanh is one of the most influential spiritual leaders of our time. | 現代 もっとも影響力のある心の指導者 ティク ナット ハン氏を弟子たちは タイ と呼びます |
Related searches : Zen Buddhism - Zen Attitude - Zen Garden - Zen Master - Buddhist Teachings - Buddhist Culture - Buddhist Monastery - Buddhist Leader - Buddhist Temple - Buddhist Monk - Buddhist Practice - Lay Buddhist - Buddhist Scriptures