Translation of "つぶや" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| あれを見て ぶつぶつつぶやく | Look at that... (MUMBLING) |
| つぶやく人 つぶやかれる人 | I'm not sure, what to do with it exactly. I don't know how it's effective. |
| 祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた | My grandfather was always grumbling about something or other. |
| 観客のつぶやき | One, two, three, four, five |
| 140文字でつぶやく twitter | One day, a friend of mine told me about Twitter. |
| 目ん玉つぶしてやれ | Hit him in the peepers, Yasha. |
| そして静かにつぶやく | And he scans across the ocean, and he looks at the sky. |
| やめなきゃぶつからね | You better cut it out right now or I'll pound you. |
| (ぶつぶつ怒る | Some people have no respect for a hard working man. mumbles angrily |
| 彼はずいぶん変なやつだ | He is really a queer fellow! |
| Twitterにログインしてつぶやいたり | Tina Eliassi Rad, Associate Professers, Rutgers University Big Data is being generated by us. |
| 私はウェブ上でつぶやいたり | like, create stuff that you're going to be proud of. |
| 自分でぶつかりやがった | It knocked itself cold. |
| Mr. ビーン ぶつぶつ言う | (MR BEAN GRUNTING) |
| どうやって時間をつぶそう | How can we kill time? |
| なぜ 本当に ホームズはつぶやいた | Why should I attempt to conceal it? |
| 心の底の小さなつぶやきに | In sending her home, |
| 寂しそうに君がつぶやく | ô â µ É N ª Â Ô â |
| ぶっつぶす | I'm going to ram him. |
| JC いつもはそうやって飛ぶの | UE The purest and the best feeling would be with only goggles. |
| ぶつぶつと礼を言った | He grunted his thanks. |
| 顔中にぶつぶつができた | I have spots coming out all over my face. |
| ぶつぶつ文句いいながら | You were really dreaming over there earlier. |
| よしき君が 寒いよ いやだよ と泣きっ面でぶつぶつ言っている | It's cold! I hate it! Yoshiki complains with teary face. |
| 彼はのろいの言葉をつぶやいた | He muttered a curse. |
| さあ もう目をつぶって おやすみ | Now, close your eyes and go to sleep. |
| 彼はいつもぶつぶつ言っている | He is constantly complaining. |
| なぜ 実際のところ ホームズはつぶやいた | Why should I attempt to conceal it? |
| 母がベッドに腰をかけ つぶやきました | I wanted my old life back. I wanted my body back. |
| 彼は何かぶつぶつ言っている | He's mumbling something. |
| ぶつかられたら ぶつかり返す | I'll be pushed around, and I'll push back. |
| げんし 原子 やぶんし 分子 をくみあわせた ナノぶっしつが | Everything is made up of nanomaterials. |
| いや たぶん | Do I? |
| あなたも やぶれかぶれね | You're on the edge too. |
| やつらはわれわれを食いつぶす人食いなのだ | We have been tossed into boiling water. |
| 彼は学校に対する不満をつぶやいた | He muttered complaints against the school. |
| 小さくつぶやく 私のあの人 愛してる | I'm so afraid, my man I'm gonna lose. |
| たぶん 他の方法をやってみるつもり | Although we could do this problem the other way. |
| 人民は携帯電話からつぶやくのです | But now we have Weibo, so I call it the Weibo petition. |
| いいや 確かに 彼女にぶつかりかけた | No, she's telling the truth. I did bump into her. |
| ぶつける気ならとっくにやってます | That's not his intention. |
| やり場のない怒りを 検事局にぶつけ | I'm not objective at all, and I'm going to turn my passionate, irrational anger against your office. |
| やっぱり 目が つぶれちゃったのかな | Maybe the boy has gone blind. |
| あの口ぶりだと 本気でやるつもりだ | The way he was talking, he is going to do it. Or try, at least. |
| 踏みつぶしたぁ ふみつぶしたぁ | Squashed it! |
