Translation of "アドバイザー" to English language:


  Dictionary Japanese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

外交アドバイザーに就任しました 3代続けてコソボ首相の外交アドバイザーを務め
And I came to Kosovo and advised the Kosovo government.
人間の金融アドバイザー同様に
They're way cuter than the one at ... you know
メンター コーチ 教師に続くのがアドバイザーです
Implicitly you have been giving something to them while they have been giving something to you.
アドバイザーが必要なんだ それだけだよ
I would like you there as an adviser, and that's all.
アドバイザーらしいよ エイリアンを見たんだって
She's some kind of consultant. Apparently she saw an alien once.
そこでメンター 教師 コーチ アドバイザーを探す方法や
One is finding qualified employees. The other is for you to find them.
彼らはアドバイザーでありボスでもあります
A mistake that founders make the first time is thinking that ??? or ??? investors ???.
我々 より多くのアドバイザーを送り続けます
They did not want all of Vietnam to become Communist.
しかし これらのアドバイザー 1 つは 送信を開始
And at first, this support is in the guise of advisers.
それでも彼がアドバイザーとなるわけです 笑い声
And when they see him physically, it is at public functions like this, and even there, it is him who advises them.
2011年10月 100人のアドバイザーが中央アフリカに派遣されました
After 8 years of work, the government finally heard us
大学で言えば アドバイザーに 解剖学は 終わった科学だよ と
I had a college adviser tell me, when I went to the college and said,
アドバイザーは 会社をより発展させたい時に必要になります
The last category in mentors, coaches, teachers are advisers.
彼らがアメリカ軍アドバイザーを持続させるか撤退させるか決める
The one that has the authority to see Kony captured
彼らがアメリカ軍アドバイザーを持続させるか撤退させるか決める
Then we are going after policy makers The one that has the authority to see Kony captured
王は 彼の王座と王室アドバイザーに黄金のしゃくを残しました
The King left his throne and the golden scepter to his Royal Advisor.
伸びたり 縮んだり 曲がったりします 私のアドバイザーは ペニスの壁が
It lengthens, shortens and bends really easily in response to internal or external forces.
大学院のアドバイザーに 言われました ちょちょっと待て 落ち着くんだ
And this was the point at which my graduate adviser said,
ますます ますます多くの顧問を援助 これらのアドバイザー取得を開始
But these advisers, one, we start sending more and more aid, more and more advisers.
明日夜9時にアカデミック アドバイザーに電話をかけることを 思い出させてください
Could you remind me to call my academic advisor at 9 00 p.m. tomorrow?
米国は反共産主義者のサポートを開始します 最初は このサポートは アドバイザー の名目と
Even from the early 50's, the US starts supporting the anti Communists.
アドバイザーは一般的な助言をします 副社長やスタッフに助言をすることもあります
Mentors, teachers, and coaches know about your personal success as a founder but advisers really kind of bring generic advise.
マジックミラーの向こう側に 陪審裁判のアドバイザーたちが控えていて 模擬裁判をした後の
This is a jury simulation deliberation room, and you can see beyond that two way mirror jury advisers standing in a room behind the mirror.
猿の金融アドバイザーを雇おうと 考えた方がいると思いますが 猿はかわいいけれど
This is the first take home message of the Talk, which is that if you saw the beginning of this and you thought, oh, I'm totally going to go home and hire a capuchin monkey financial adviser.
しかし ケネディは送られて得るアドバイザーの数をエスカレートします それはまだ この時点で 正式な戦争です
It actually started even before Kennedy. but Kennedy escalates the number of advisers that get sent.
一般的にアドバイザーには 資本からわずかな持ち分を提供することで 時間を取ってもらいます
So make sure you're expanding your series of advisers available to your company and typically that's done by offering them a small percentage of equity in exchange for some of their time.
政府や研究機関のアドバイザーとして 科学者に貧困問題の 取り組み方や技術研究の開発の仕方を
In '85, '86, I was in Bangladesh advising the government and the research council there how to help scientists work on the lands, on the fields of the poor people, and how to develop research technologies, which are based on the knowledge of the people.
アドバイザーや友人や共同創業者と共有し ビジネスモデルが機能するか考えてください 1点注意してほしいのは
At least you will start with a series of calculation that you could bounce off advisors and friends and cofounders and say, you know, are we even in the ballpark of making an interesting business.
フィルターとして しかもただのフィルターではなく より効果的なアドバイザーとして 医療ネットワークの負荷を最適にするよう
So we said, What can we do with the ASHA worker that'll allow this ASHA worker to become an interesting filter, but not just a filter, a really well thought through referral system that allows load balancing of the network, and directs patients to different sources of health care based on the severity or the criticalness of those situations?
CIAのシニア アドバイザーでした ソルーション コンサルタントであり 情報通信システム担当幹部でした 人々が最も興味を持っていることのひとつは
I have been a systems engineer, a systems administrator, a senior advisor for the Central Intelligence Agency, a solutions consultant and a telecommunications information systems officer.
いや 行政目的の支出は何に使われているか教えましょうか そうですね 70人の内閣大臣と114人の大統領アドバイザー達 
And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute?
ケンタッキー州と Theiu 電源を取り 前に実際に 1964 年にアメリカの歴史の中で shadiest の事件の 1 つがあります ご想像のとおり 私たちは アドバイザーとしての役割
But during that period, actually before Ky and Theiu take power, in 1964 you have one of the shadiest incidents in American history.
考課についてそんなに私が煩わされなくて 良いという事です 考課がある理由は 私の院生時代のアドバイザーか言ってましたが 恐れは素晴らしい
So one of the wonderful things about this form and this approach to teaching is I finally don't have to worry so much about the assessment.
父は4語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.
彼らから得られるアドバイスだけに頼ってはいけません そしてあなたが必要とする専門知識を 得られない場合に備え 複数のアドバイザーを活用できるようにしておきます
Yes they are your advisers but they are also your boss and so you want to be very careful about limiting your advise to just that circle and they may not have this specific domain expertise you need.
ビジョンが実現しそうかを知る助けになります 話が具体的になってくると できるだけ早くアドバイザーを集めたくなります 投資家ではなく 経験と知識のある専門家で構成される アドバイザリーボードを作りましょう
So what you want to have is experienced advise to help you figure out whether your vision is a hallucination but getting specific you want to put together as early as possible an advise report and that's really the idea of expanding your circle of accumulated wisdom as just your investment.