Translation of "ウィキペディア" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
ウィキペディアでは | Which is different from what I told you. |
ウィキペディア フェイスブックやブログ | speaking foreign language gt gt Adrian |
ニュースグループ グーグル ウィキペディア アスク ジーヴス 等々... | They used everything that they knew |
この様にウィキペディアのカテゴリーで | Now, having selected government, |
リックは有名なウィキペディア人で | Down here at the bottom, Keep, real movie, RickK. |
まさにウィキペディアの事です 今日はウィキペディアの仕組みに関して話します | So when Yochai is talking about new methods of organization, he's exactly describing Wikipedia. |
さて どうやってウィキペディアの | And I said you know, I always say, please don't do that. That's not a good thing. |
ウィキペディアをスペイン語に訳すには | Remember, this is 50 million dollars worth of value. |
ウィキペディアなど全く知りません | Those girls have never touched Google. |
ウィキペディアのコミュニティによる統治モデルは | People really want to know about administrators, things like that. |
再びですが ウィキペディアによれば | This is kinetic energy. |
ウィキペディアで 地球 と入力します | I went to an online encyclopedia, |
その ウィキペディアで読んだんだけど | Like ad pop ups on a pr0n site! |
ウィキペディアの英語版をスペイン語に訳すとしましょう ウィキペディアにはスペイン語版もありますが | For example, translating a tiny, tiny fraction of the whole Web, Wikipedia, into one other language, Spanish. |
この写真も全部ウィキペディアから とってきたんだけど ウィキペディアによると 2つの理論が | I read a little bit about it on Wikipedia and all of these images I got from Wikipedia. |
ウィキペディアで見つけられる定義です | But tax savings from interest. Divided by assets. |
トムはウィキペディアからのコピペでレポートを仕上げた | Tom wrote his paper by copy pasting from Wikipedia. |
トムはウィキペディアからのコピペでレポートを仕上げた | Tom completed his report by copy pasting from Wikipedia. |
ウィキペディアは私が創立したウィキメディア財団という | And what I'm going to do today is tell you a little bit more about how it really works on the inside. |
ちょっとウィキペディアでも読んでみたけど | And there, the jury's still out on that. |
この青線はウィキペディアの成長を表していて | So this is where we get to Yochai's discussion. |
ウィキペディアを嫌うのかを問うメールが来ました | The last time I got an email from a journalist saying, |
ウィキペディアの規則を絶対に破らないと分かっているからで 彼女はウィキペディアの規則全てを知っている | But the irony is, of course, that Angela can do this because she's the one person who you know would never, ever break any rules of Wikipedia. |
また ウィキペディアが教育を変えていることについて見解は ウィキペディアは沢山の教師に使われ始めています | Have you found Wikipedia being used by teachers and how do you see Wikipedia changing education? |
ウィキペディアでは毎日何万もの人が記事を書き | locked in a room writing articles. |
というのも ウィキペディアで定義を調べてみると | And they're kind of transferrable. |
無論 彼はウィキペディアなんて使えませんでした | let alone a toaster. |
ウィキペディアで これの拡大版が入手できますよ | This was created by Charles Joseph Minard. |
ウィキペディアに記事を投稿したことはありますか | Have you ever added an article to Wikipedia? |
公平さがウィキペディアの成功の鍵だと言いましたね | Yeah, hi, Ben Saunders. |
とにかく ウィキペディアに行く場合 あなたがした場合 | I think I did this in the right standard. |
1時間20ランドのネットカフェを除いてね ウィキペディアやグーグルで ローションやクリーム | I didn't have a laptop, I didn't have Internet much, except for the 20 rand an hour Internet cafe |
色々なことが出来ます 直ぐに ウィキペディア上で人気のある | But even in this limited view, we can do a lot of things. |
先生たちとウィキペディアの関係って どうなってるんですか | I said, Yes. |
西欧言語はどれも大規模ですが 英語のウィキペディアへのアクセスが | The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big. |
最後にウィキペディアの運営スタイルをつかんでもらおうと思います | I can't tell anyone what to do. |
ウィキペディアに関するマスコミの筋書きは 間違っていると思います | Yeah, so, a lot of teachers are beginning to use Wikipedia. |
これがそのトカゲの写真なんだけど ウィキペディアによると このトカゲ | And then the other example, they said is, look, they tend to be eaten by this lizard right here this is what |
教授側はウィキペディアを 内容と捉えていますが 生徒側にすれば 単なるコンテクストの1つなのです 生徒たちはウィキペディアを 基本的な情報をつかんで | And it dawned on me that professors treat Wikipedia as content, but to our students, it's just another context, so when they use it, they use it to gloss information to get a quick understanding of something, to put it in a perspective that allows them to understand it in a much bigger picture but we're still thinking it's the Encyclopedia Britannica. |
世界中でウィキペディアを取り巻く 多くの 機会が生じるわけです | So there's a lot of opportunities that are going to arise around Wikipedia all over the world. |
ウィキペディアを見るとか ウェブの最新情報に アクセスすることが出来れば | Well today, if you're motivated to learn, if you really, really, really want to learn, this is an amazing time for everyone. |
ウィキペディアでいつかバイアグラを検索するなんて思ってもみなかったわ | I wouldn't have thought I would someday look up Viagra in Wikipedia. |
日本語版ウィキペディアで今年最も多く読まれた記事は何だと思う | What do you think was the most read article this year on the Japanese version of Wikipedia? |
女性を 明確に標的にしています ウィキペディアの私に関する記事は | And you'll notice that these threats and comments were all specifically targeting my gender. |
そこで 私はウィキペディアでエネルギーを調べ この考えにたどり着きました | But what is energy? |