Translation of "チベット" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
チベット語Name | Tibetan |
チベット文字 | Tibetan |
チベットでは | I took her portrait up on top of the Jokhang Temple. |
チベット文字QFontDatabase | Tibetan |
チベットの人々には チベット人である私も含めて | This is a very urgent question for many, many people on this Earth. |
チベット文字KCharselect unicode block name | Tibetan |
雪を見たい チベットね | I ain't never seen snow. |
チベットの西部に広がる | This is Jigme and her sister, Sonam. |
チベット西部と新疆ウイグル自治区 | west Tibet Xinjiang |
チベットへの侵略に反対して | She is a 69 year old nun. |
チベットのほぼ全域と西蔵自治区 | most of Tibet Xinjiang |
オリンピックの聖火に 抗議するチベット僧侶 | Parents Murdered . Tibetan Monks Protest Olympic Torch . |
彼は チベットとインドで 学んだ方法で | He blocked the pain as he had learned to do |
彼女の願いはチベットへの巡礼です | Finally, this is a 26 year old nun I spoke to. |
ダライ ラマがチベットを去る時に起こった | And he spent 33 years in prison. |
ここはチベットです その下のインドでは | This is, in fact, right here is the valley of Lhasa, right here in Tibet. |
チベット東部に家族と住んでいました | TD But before that kind of formal lifestyle happened for me, |
チベット名 だってつけられただろうよ | He could still have been a bloody Tibetan. |
普通はチベットは高地だと思われますが | And then work later is going to take us to Tibet. |
亡命チベット代表者議会は 亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で 1960年に設立された | The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans. |
25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する | Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. |
我々がチベットで開いている学校や病院です | One year later, how she is. |
2週間チベットとインドの間の小さなヒマラヤの王国である | So, just yesterday, I flew in here from Singapore, and before that, |
これは 8月1日 一年で最も暑い日の東チベットです | A meditator. |
チベット高原のチャンタンに住んでいました 標高は5,200メートルです | And they live up on the Chang Tang, the Tibetan Plateau, way in the western part of the country. |
ヒマラヤ山脈 チベット高原に出向いて 診療所を開いています | I have the privilege of taking clinicians into the Himalayas and the Tibetan Plateau. |
前の晩 皆でキャンプしました チベットの友人はこう言いました | This is the hottest day of the year somewhere in Eastern Tibet, on August 1. |
チベットの僧侶は 禁欲すれば 眼識が 得られると信じてる | Tibetan monks think that sexual abstinence gives absolute insight. |
ガンジス谷の火によるかすみが 見えます ここがネパールとチベットです | But we can see the haze from fires and so forth in the Ganges valley down below in India. |
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている | The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'. |
ドロシー パーカーも酒に酔ってうつ状態 セブン イヤーズ イン チベット の男はナチ党員になった | Mmm. Dorothy Parker, mean, drunk and depressed. Sweeney |
地元メディアに対して チベット 少数民族 人権 宗教 民主化運動 テロといった | It also monitors the Internet and instructs local media on how to handle any potentially controversial issues, including Tibet, ethnic minorities, |
ネパール側へ2500メートル落ちます もし右側に落ちたら チベット側へ3500メートル落ちます | If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet. |
美しい表情を残して行きたいと思います そして チベットの跳ぶ修道僧 | And just, I leave you with the beauty of those looks that tells more about happiness than I could ever say. |
およそ5週間を過ごし チベットからダームシャラヘ流入した このような難民たちから | So I was in Dharamsala meeting these people, and I'd spent about five weeks there, and I was hearing these similar stories of these refugees that had poured out of Tibet into Dharamsala. |
このような経験をしてきた人々と 話をしました 2か月後にチベットに行き | That hit me so hard, telling these people that had been through this experience. |
チベットの人々の あがないの精神 見守るべきものです 結局 何を選ぶか なのです | The pain of Tibet can be impossible to bear, but the redemptive spirit of the people is something to behold. |
透き通った一人の女性でした もちろんチベット教の僧侶は 次のように言いました | You saw a woman who was more clear than a pool of water in a mountain stream. |
国境を渡ることを禁じられました そこで 彼女はチベットの男性に扮装したのです | When she arrived at the border from India, she was forbidden to cross. |
彼女は師であるダライ ラマに会うため チベットの首都ラサから ヒマラヤを越えてネパールに入り インドを渡り | And when I met her, she had just taken a walk over the Himalayas from Lhasa, the capital of Tibet, into Nepal, across to India 30 days to meet her leader, the Dalai Lama. |
これは運良く居合わせたときに撮った映像です 東チベットのカイラシュ山 素晴らしい景色です | So these are a few images I was lucky to take and be there. |
ドイツ人にチベット名は つけんだろ 目立たぬように 銀行に行けて 大金をおろすんだ 君なら | You don't give a Tibetan a German alias if you want him to be able to visit a bank inconspicuously and draw out large sums of money. |
または 私が最近多く調査をしている チベットの山々に行くと 露骨な占領支配を目にします | Or if we go into the mountains of Tibet, where I'm doing a lot of research recently, you'll see it's a crude face of political domination. |
ダラムシャーラーのチベット人の子どもたちの村です 私たちのウェブサイトで 子どもたちは 皆 自分のホームページを作っています | This is teaching Photoshop in the Tibetan children's village in Dharamsala. |
たとえばもし チベットのカブでも食べれば 水中で息ができるように なるっていうなら別だけど | Now, if there's a Tibetan turnip that will allow me to breathe underwater for an hour then great. |