Translation of "リーメック" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| レンドザー サラマン 最後が カルル リーメック | Landsor, Salamon, and now Karl Riemeck. |
| カルル リーメックが 最後だった | Karl Riemeck was the last. |
| ムントはリーメックを 殺害した | But I was not allowed to interrogate him. Mundt shot him. |
| リーメックは 他の者とは違う | Riemeck's not like the others. |
| リーメックと二人きりの話か | He wanted to be alone with Riemeck? |
| リーメックは 疑われていました | Riemeck was already under our suspicion. |
| しかし ムントが リーメックに加担し | But we do dispute that Mundt was in league with him. |
| 管理官はリーメックに会ったのか | Did Control meet Riemeck? |
| リーメックを 会わせたくなかったが | Riemeck was my man. Control should have left him to me. |
| カルル リーメックが イギリスのスパイだったことは | We do not dispute that Karl Riemeck was a British spy. |
| 君の最後の工作員は カルル リーメックだった | Your last agent was Riemeck. Karl Riemeck. |
| ムント リーメック リーマス 管理官 これが環なのです | Mundt, Riemeck, Leamas, Control. That was the chain of communication. |
| ではなぜ ムントは リーメックを 粛正したのか | Then why did Mundt kill Riemeck if Riemeck and he were both working for the British? |
| だろうな それで リーメックが動いたと思う | Yes. I suppose it gave him a kick. |
| リーメックは どうやって 情報を手に入れていたんだ | Can you tell the tribunal how Riemeck obtained his information? |
| 1960年 君は ベルリン支部長として カルル リーメックと 連絡をとった | In 1960, you had in your capacity as Berlin Station Head approached and recruited the late Karl Riemeck, |
| かなり気に入って リーメックに会いに ベルリンまで来ました | Control was so delighted that he actually came over to Berlin to meet Riemeck. |
| ムントがリーメックを処分した ことに ご機嫌ななめらしいぞ | Control's pretty vexed about Mundt liquidating Riemeck. |
| リーメックに諜報部の 記録ファイルを 閲覧する許可を 与えた者 | Who proposed that Riemeck should be appointed secretary to the Presidium with access to all its secrets? |
| 最高会議の 人民防衛委員会で リーメックと共に 働いていた者を | Who coopted Riemeck onto the committee for the protection of the people? |
| リーメックの 経歴の各段階で 彼を責任ある地位に 据えてきたのは誰か | Who, at every stage in Riemeck's career since 1960 has singled him out for posts of exceptional responsibility? |
| ムントは 慎重に リーメックを昇進させ すべての情報を 集めさせ リーマスに渡した | Mundt, by deliberately raising Riemeck to higher and higher posts, made it possible for him to amass all that information which he passed on to Leamas. |
| 申し上げましょう リーメックのスパイ活動を 庇護できる 特別の 地位にあった人物 | The same man who was uniquely placed to shield Riemeck in his espionage activities. |
