Translation of "催し物" to English language:


  Dictionary Japanese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

このポスターの催し物
Look! There's a rhythmic ceremonial ritual coming up.
悲しい物語に涙を催した
I was moved to tears by the tragic story.
その催し物にはかなりの人が出た
Quite a few people turned out for the event.
その催し物にはかなり多くの人が出た
Quite a few people turned out for the event.
代理店主催で 独身女性対象のパーティーが アストロ博物館で開催されるわ
The agency's cohosting a party for the DeLauers at the Astor Museum.
食べ物が好きな人のため 人がふれあえる催しを開いています とても素敵な催しが
There's a pop up general store every three weeks, and they do a fantastic job of making a very social event happening for foodies.
催眠
Hypnotic
催眠
hypnotic
その人物がリグスビーにも催眠術をかけたんだ
And the same person put Rigsby under.
主催者
Organizer
主催者
Organizer
主催者
Organizer
を開催
Hold up!
催涙ガス
What is that? Is that a tear gas?
催眠術師は 催眠を引き起こす
The hypnotist uses a specific trigger
あなたはその催し物がいつ行われたか知っていますか
Do you know when the event took place?
ネットワークゲームを主催
Host Network Game
催眠薬だ
That cup of coffee. Knockout drops.
催涙銃だ
The gas gun.
催眠薬だ
Sleeping pills.
催涙スプレーか
Pepperspray me.
主催者として オーガナイザーとして
We're going to fake a tech failure, ok?
彼らは祝宴を催した
They held a congratulatory banquet.
彼は舞踏会を催した
He gave a ball.
これら一連の催しは
I had the vegetable carvers work on that for me.
学生 パーティーを主催します
Does anyone have any ideas, any thoughts?
催眠状態だ
A form of hypnosis.
アンドリューとはメーカー フェアと共催した
This is Andrew Archer.
催眠ガスを配置してある
Gas canisters are being deployed.
催眠術をかけたでしょ?
You hypnotized her,didn't you?
もちろん 供物を作った 霊に... ...そして最初の精製の儀式を開催しました
Of course we made offerings to the spirits and held purification rites first.
グループの催眠術を
We're going to try a little group hypnosis.
一種の催眠術
What is that, hypnosis? Kind of.
もっと簡単なのは 催眠術をかけた人物を 探し出して話を聞くことだ
Easier just to find the hypnotist and ask him.
彼は大々的にパーティーを催した
He gave a party on a large scale.
会議を開催する
We tell another story.
主催者で同僚だ
Our hostess and my office mate.
費用が 200の イベントを主催します
And once again you have 100 in cash. Now let's go to month 2
ベルルスコーニ首相が 現地でG8を開催し
And I was very lucky.
200 の費用はイベントを主催します
Now let's go to month two
ここドーハで開催されました 開催地は新たな文化発信の拠点である
last month we had our second Doha Tribeca Film Festival here in Doha.
催し物会場としての設定です 運用予算を調達し 会社の一番の悩みを克服します
And last but not least, you see this already has the ability to create events in order to generate operational budgets to overcome the building in fact performing to allow the company to overcome their biggest problem.
このゲームの主催者は
We're actually going to paint numbers. So you could say the dungeon master of this game, or the the god of this game says I'm going to pick three numbers.
1で開催中である
I'll talk to the Madame for you.
1,403 の開催されたイベント
96 Countries