Translation of "冬枯れ" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
冬には枯れる植物もある | Some plants perish in winter. |
この花はたいてい冬場も枯れずにもちますよ | These flowers will live through the winter more often than not. |
たくさんの槍が... 冬枯れの木立みたいに並んでいる | Spears rise like winterthickets through a shroud of mist. |
枯れてる | It's dead! |
枯れていて... | It was dead. |
作物は枯れた | The crops have withered. |
白の木は枯れ | The White Tree withered. |
冬冬 ダメだ | Nope... |
いずれは枯れるし | It could have gone either way. |
枯葉剤 | Agent Orange! |
冬は疲れる | I feel more tired in the wintertime. |
冬冬 行きますよ | Here we go, |
川が枯れかけている | The river is running dry. |
そうよ 冬から冬に | And here I thought you were on a roll this Spring, but look at you now. |
李冬冬と申します | My name is Dongdong Li, |
花は水がなくて枯れた | The flowers died for lack of water. |
枯れ木も山のにぎわい | Half a loaf is better than none. |
庭の花はすべて枯れた | All the flowers in the garden withered. |
霜で花はみんな枯れた | The frost killed all the flowers. |
俺達の花は枯れたのか | You think ours has already shed its blossoms? |
死ぬときに枯れ固まる | When he dies, he is hard and insensitive. |
植物は水が無ければ枯れる | Plants die without water. |
冬至 | Winter solstice |
冬至 | December Solstice |
この花は枯れかけている | These flowers are dying. |
芝生が少し枯れてきてる | The lawn looks a Iittle brown. |
正確には 育つか 枯れる と | Well, it was pretty close. It was life or death. |
それらの花は枯れてしまった | Those flowers have died. |
これは完全に枯れてる 地図は | See, uh, just not a lot of moisture. Have you got the map? |
石油は枯渇し | The desert was advancing by a mile or two a year. |
枯葉剤のせい | From the orange stuff they sprayed around there. |
枯らしたのね | You let it die! |
冬は唇があれます | In winter our lips get chapped. |
これは冬の別荘だ | This is the second homes. |
その植物は水不足で枯れた | The plants died for lack of water. |
日でりのために草が枯れた | Because of the drought, the grass has withered. |
水不足でも植物は枯れます | Too much water, the plants die. |
しないなら枯れて死ぬだけ | Otherwise, we wither and die. |
冬から | All winter. |
1877年 冬 | Winter, 1877. |
今は冬 | It's winter now. |
冬の日は速く暮れる | The night falls fast in winter. |
冬の日は速く暮れる | In the winter, days are shorter. |
雨不足で野山の植物が枯れた | An absence of rain caused wild plants to die. |
スモッグは植物が枯れる原因となる | Smog causes plants to die. |