Translation of "mist" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Mist - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mist
もや
Everything fades into mist.
すべてが霧になる
I saw a red mist
でも 1350メートルで0.50は壊滅的です
Does a mist deceive me?
霧が私を惑わすのか
The rising sun dispelled the mist.
朝日が霧をおいやった
A mist hung over the river.
川にはもやが立ち込めていた
A curtain of mist blocked our view.
霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった
Night and mist, like to no one!
 夜と霧に 誰にもわからず  
Suddenly another ship appeared through the mist.
暗閿の中から不意に 別の船が現れたんだよ
The mist prevented him from seeing very far.
彼は霧のせいであまり遠くまで見えなかった
I perceived an object looming through the mist.
ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた
A boat suddenly appeared out of the mist.
霧の中から突然船が現れた
The land could just be discerned through the mist.
霧を通して わずかに陸地をみわけることができた
The valley was hidden from view in the mist.
霧で谷が見えなかった
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
日が昇ると 朝靄は次第に消滅してしまいます
Mist like infold me from the search of eyes. Knocking.
彼らはノックか修道士のハーク の存在 ロミオ 発生
Through a mist, to a wood where within a haunted castle
森の奥深く 城を目指して
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます
There's a layer of mist covering the eggs that reacts when broken.
卵を覆うように霧が... 壊すと何か反応しそうだ
Through the mist, through the woods through the darkness and the shadows
行く手に広がる森と闇
Come, master. We will take you on safe paths through the mist.
さあ ご主人様 霧を抜ける安全な道よ
The sky had changed from clear, sunny cold, to driving sleet and mist.
みぞれと霧の駆動に クマの毛皮と呼ばれる布の私のシャギージャケットに身を包み 私は私の方法を戦った
The ship entered the mist like a dream on a night in spring.
船は霧に入った 春の夜の夢のよう
The mist was so dense that I could not see even an inch ahead.
霧がとても濃かったので 一寸先も見えなかった
When you get lots of mist, low cloud, the wind starts blowing the snow up.
すると視界が効かなくなります 僕のスキーポールに結んである
We think we could sit on the cloud, but if you go there, it's just mist.
同様に あなたが怒りという感情を直視すると
It's still there, suspended in a xenon mist. But it's only visible if you look dead ahead. Ah.
クセノン ガスのせいだが 真正面の時だけ出る
The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
今まで胸にこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは 太陽の光に当った霧と消えてしまった
Then watch thou for the Day that the sky will bring forth a kind of smoke (or mist) plainly visible,
待っていなさい 天が明瞭な煙霧を起す日まで
The rainstorm had ended and the gray mist and clouds had been swept away in the night by the wind.
風による 風自体は消滅していたと鮮やかな 深い青空は以上に高いアーチ
But rather, it is their leaves that are adapted to intercept the dissolved nutrients that come to them in the form of mist and fog.
霧やもやに含まれる養分をとるのです これら着生植物は
Water's pumped from the lake and is filtered and shot as a fine mist through an array of high pressure fog nozzles, 35,000 of them.
3万5千個の高圧ノズルから 霧にして吹き出すのです 建物の中には天候観測装置が仕組まれていて
The next day the rain poured down in torrents again, and when Mary looked out of her window the moor was almost hidden by gray mist and cloud.
彼女のウィンドウは湿原がほとんど灰色霧と雲で隠されていた は今日そこに出て行くことができなかった
This plant is called the Welwitschia, and it lives only in parts of coastal Namibia and Angola, where it's uniquely adapted to collect moisture from mist coming off the sea.
ナミビアとアンゴラの一部沿岸のみに自生し 海から来る霧の水分を 集めるよう順応しています
He felt alone in the room and looked up, and there, grey and dim, was the bandaged head and huge blue lenses staring fixedly, with a mist of green spots drifting in front of them.
ヘッドとで漂流グリーンスポットの霧で 固定的に見つめて巨大なブルーレンズ 彼らの目の前 それは分のために彼らが一度にぼんやりと見つめて残っていることHenfreyのように神秘的なwas
But in the great scheme of things, it's a pinprick, one of about 400 billion stars in the Milky Way galaxy, which you can see on a clear night as a pale white mist stretched across the sky.
天の川銀河にある4千億個の 星の1つにすぎないのです 晴れた夜空をうっすらと 白い霧のように横切る天の川のことです
So we experimented with tiny atomized water particles to create a dry mist that is shaped by the wind and in testing, discovered that it can be shaped by people who can interact and move through it without getting wet.
ドライミストをまいて 風で造形するという 手法を試してみました
The sun seems impossibly big, but in the great scheme of things, it's a pinprick, one of about 400 billion stars in the Milky Way galaxy, which you can see on a clear night as a pale, white mist stretched across the sky.
それも もっと大きな視点から見れば 針先ほどに小さく よく晴れた星空に 白く霧状に広がって見える 天の川銀河を構成する
At such moments, he directed his gaze as precisely as he could toward the window, but unfortunately there was little confident cheer to be had from a glance at the morning mist, which concealed even the other side of the narrow street.
しかし残念なことに一瞥しておくことで少し自信を持って声援があった 狭い通りの反対側を隠して 朝の霧 それは既に7時だ と彼はアラームの最新の印象では彼自身に言った
There was a character called the Third Stage Guild Navigator, which was a kind of giant, floating fetus creature that lived in a giant tank with this orange mist of psychedelic spice swirling around him, allowing him to bend space and time.
巨大な 浮遊する 胎児のような生き物で 幻覚性のスパイスが オレンジのになってうずまく 巨大なタンクの中で
I mean, there were afternoons I was down there, and the light goes pink and there's a mist in the air and you're standing in the rubble, and I found myself recognizing both the inherent beauty of nature and the fact that nature, as time, is erasing this wound.
光がピンク色になって もやがかかります 足元には瓦礫 そこに立って 自然が持つ美しさと
very vivid, walter. you had me on the edge of my seat. thank you, sam. i beg in to see why these lectures of yours are so popular. is that why you sat in? well, partially. tell me something. who is this major skelton? oh, just a lawyer wrapped into a mist. uh, what regiment? hundred and twenty third infantry. i must say, the story of his is a fascinating document. may i see it?
有難う サム 君の講義が何故人気があるか 知りたいと思ったんだ それで座っていたのか?
Thula Mama, Thula Mama, Thula Mama, Thula Mama. Through the mist of the tears in your eyes on my childhood memory, I know the truth in your smile, I know the truth in your smile, piercing through the gloom of my ignorance. Oh, there is a mama lying down sleeping you're very ill and your heart crying. Wondering, wondering, wondering, wondering where is this world coming to. Is it right the children have to fend for themselves?
子供の頃の思い出の中 あなたの目は涙でかすんでいる 僕はあなたの笑顔の中の真実を知っている 僕はあなたの笑顔の中の真実を知っている

 

Related searches : Red Mist - Fine Mist - Mist Collector - Hair Mist - Morning Mist - Facial Mist - Acid Mist - Mist Spray - Mist Separator - Mist Coat - Mist Likely - Mist Extraction - Mist Cooling - Soft Mist