Translation of "告発" to English language:


  Dictionary Japanese-English

告発 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

警告の発砲は一発だ
Is that clear?
告発するのか?
Came after me too.
エドワード スノーデン NSA内部告発者 最近の内部告発で アメリカ政府には
We face one of those moments of struggle right now.
未登録の機体だ 警告を発動せよ 警告を発動せよ
Unclassified bandit. Launch the alert. Launch the alert.
告発は真実です
The accusation is true!
警察は彼を告発した
The police accused him.
報告書が発行されて
And what they did at the Institute was publish every step of the way.
内務局 の告発なんぞ...
Buck figured you could use some help...
彼は暴言罪で告発された
He was charged with assault and battery.
彼は暴言罪で告発された
He was charged with the crime of abusive language.
とても危険な告発でした
The accusation was that I had successfully prepared an Attentat on Stalin's life.
彼女が私を告発する前に
I have disliked her from the first moment of seeing her.
警察は彼を盗みで告発した
The police accused him of theft.
何か発見したら報告します
I'm heading towards the bow, you know what to do.
兄と私に対してその告発
I'm saying it could sure Look that way.
一方 告発者達に話を聞くと
Nobody would want to go through something like that.
彼は公然と告発された 事実
He was officially accused, Fact!
モグラのお告げを 皆に発表する
The rat talks back. Then they tell us what's gonna happen.
そのドライバーはスピード違反で告発された
The driver was charged with speeding.
警察は彼を窃盗罪で告発した
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を殺人罪で告発した
The police accused him of murder.
警察は彼をスピード違反で告発した
The police charged him with speeding.
警官は彼を殺人罪で告発した
The police accused him of murder.
それは あなたを告発できます
What can they do?
検死報告では心臓発作だった
No, there wouldn't be, not now.
誘拐事件発生の警告を過ぎて
Keep driving, Brené, keep driving.
彼は無実の罪で告発されている
He is under a false accusation.
何故告発し 法廷で決着を つける?
Ruth's car is damaged, your bad leg. An accident.
パパに話すわ 告発させない 誓うわ
Oh. Give it up, Phil. Please.
どんな告発でも受けるつもりだ
My resignation's already in.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された
White was denounced to the police as a spy.
警察は殺人罪で沙知代を告発した
The police charged Sachiyo with the murder.
そして10月30日に 告発局のほうが
In any case, this is the hypothesis of the Federal Prosecution.
あなたへの告発は どうなんですの
What about his accusations against you?
同志フィードラーの告発は 聞いたとおりです
You have heard the accusations of Comrade Fiedler.
このバグを開発者に報告してください
Please report this bug to the developers.
私は皆さんに この場で警告を発する
The following year I did a trail ride in the Canadian Rockies.
報告 たった今タージ キャンプの地名 の外へ出発
All right, let's get over to that site.
お客様が発見したものの警告します
A value that is too high shows that there is likely a bad or floating ground in the electrical service to the machine
おそらくは 内部告発によるものです
So these are as far as we can tell classical whistleblowers, and we have a number of ways for them to get information to us.
父には告発させない 私がそうさせる
Let me go. You'll get your money, I promise.
開発者に異常動作を報告してください
Report a malfunction to the developers
彼は別れを告げて 暗闇の中を出発した
He took his leave and set out in the dark.
怒りを込めて告発人の方に向き直った
He turned angrily on his accusers.
ニューヨーク発 ルシタニアの広告の中で 実際に ドイツ大使館は
And in the advertisement that was in New York for the Lusitania, that was going to leave on May 1st, 1915,

 

関連検索 : 告発者 - メイク告発 - 顔告発 - カウンター告発 - 自己告発 - バイアスの告発 - 予告発行 - 警告発行 - 自発報告 - 内部告発 - 内部告発 - 告発する - 告発する