Translation of "小躍り" to English language:


  Dictionary Japanese-English

小躍り - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

彼女は喜んで小躍りをした
She danced with joy.
彼はうれしさのあまり小躍りした
He was so happy he did a little dance.
乗組員たちは小躍りして喜んだ
The crew jumped for joy.
私達は幸運に小躍りして喜んだ
We exulted at our good fortune.
少女はうれしさのあまり小躍りした
The girl danced for joy.
躍る小馬亭へ行きたい
We're heading for the Prancing Pony.
躍る小馬亭という宿じゃ
I'll be waiting for you at the inn of the Prancing Pony.
躍るカップに お湯も躍るわ
While the cups do their softshoeing I'll be bubbling, I'll be brewing
胸躍るね
Isn't this exciting?
躍動的な
Someone alive.
ズビドビ ズビドビ 心が 勝手に 躍りだす
My silly heart goes 'Zoobi doobi zoobi doobi' as it jives and jigs along
お聞きの通り この小さな飛躍に 私たちはすごく興奮していました
That was beautiful from up here, I tell you. AMD
タンク 跳躍プログラムを
Tank, load the jump program.
入ったばかりなのに大活躍ね
And you've had a very good first week.
躍起になって
I Talk Myself Out
活躍だったね
Hey, great game, Big John.
次なる活躍は
And what will he do next?
ジティッシュ カラットの活躍はフォトグラフィー
And she uses this vocabulary in her installation work as well.
飛躍がすぎるよ
This story, to me it's not too plausible.
飛躍しすぎだな
Imagination.
 活躍したくてね
Thought I'd do some good.
飛躍しすぎだぞ
That's a big leap.
ウイルスを売り歩き 闇市を暗躍している
They've gotta be the ones peddling the virus on the black market.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
また楽しく躍ろう
We'll be dancing again We'll be twirling again
これが 跳躍室 です
This is the vault...
結果としてRedditの飛躍につながりました
That created this kind of sense of community, this sense of trust.
中国において 我が社は大躍進しており
In china, Lau security investments stands for dynamic new growth.
僕の姉が大躍進だよ
My sister hit the jackpot!
仕事でご活躍ですね
I see you're doing very well in your business.
一瞬の意識の跳躍 ー
The intellect has little to do on the road to discovery.
人類の知識が飛躍し
I would be trapped inside my head.
君は大活躍だったね
You were great back there.
車の排出物は飛躍的に減り より安全で 効率的で
Now, we've made great progress with automobile technology over the last 100 years.
美しいバレエやタップダンスを見ると 心が躍りますよね
So, dancing is one of the most human of activities.
過去の過ちを 償って余りある活躍をした
That scrape he got into a long time ago, he's more than made up for it.
大きな跳躍 ミラーニューロン 真似 模倣
So, how do you do imitation? Why is imitation important?
輪を描いて ワルツを躍ろう
We'll go waltzing those old onetwothrees
経済は躍進しています
An economy that's surging.
ニューヨークで活躍される気分は
So, Kenny, how do you feel about playing for New York?
彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる
There is a leap of logic in what he says.
つまりメカトロニクス部分は 胸躍るようなものではありませんが
She's carrying all the weight through harnesses.
彼女は一躍有名になった
She suddenly became famous.
彼女の胸は喜びに躍った
Her heart jumped for joy.
彼は政界で活躍している
He is playing an active part in politics.

 

関連検索 : 飛躍 - 躍動 - 飛躍 - 躍進 - 飛躍 - 飛躍 - 飛躍 - 飛躍 - 周りの跳躍 - 大躍進 - 大活躍 - で飛躍 - 大活躍 - アップ跳躍