Translation of "得策" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 彼が行くのが得策だ | It is advisable for him to go. |
| それが得策かどうか | I don't think that's a good idea. |
| クラムに賭けるのが得策だ | Smart money's on Krum to survive! |
| それは得策じゃないな. | That's not a good idea, babe. |
| 洪水への対策も心得ています | They can handle a hurricane that comes and goes. |
| もう得策を考えなければならない | We must break the circle of failure. |
| 愛息の死を告げるのは 得策ではない | To give him news of his beloved son's death would be most unwise. |
| 彼らがやばいなら こっちには得策だ | If they got problems, we got a chance. |
| 奇襲が得策であると考えていたのです | He felt surprise was wiser. |
| 現時点で事を進めるのは 得策では無いかと | It's not the best move for us to make at this point. |
| 私は喜んであなたにとっての得策を講じます | because that's the only way I could grow more resources to make you successful. |
| 新しい政策だ 戦士はより良い食料を獲得する | New policy. Fighters get better food. |
| 市民権取得への路でも 永久的な解決策でもありません | Now, let's be clear this is not amnesty, this is not immunity. |
| 私がカジノに入るのは目立ちすぎます 得策ではありません | I'm not sure my entering the casino would be the most subtle approach. |
| 策略だ | It's all part of the ruse. |
| 策略です | We were set up. |
| iPhoneは来月新しいのが出るから 今買うのは得策じゃないと思うよ | There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now. |
| 金策City in Korea | Kimch'aek |
| 他の解決策 | The explosives are getting worse. |
| 他の解決策 | In school they're working it backwards. |
| 何故策略を? | Would you tell me something? |
| 別の解決策 | Remember, laws are necessary in an unjust and uneducated system. Alternative solutions |
| 別の解決策 | And is this still happens today? Alternative Solutions |
| 別の解決策 | They can't say anything. Alternative solutions |
| 対策はある | That's all taken care of. |
| 解決策があるんだぞ 女性 どんな解決策 | I have a solution that requires neither machine, nor wood, nor cooking gas. |
| トムは策略家だ | Tom is a politician. |
| 不正対策部門 | Fraud Department |
| 賢い策を言え | Speak and counsel well! |
| 万策 尽きたか | I'm running out of tricks here. |
| 俺は策がある | That I can solve. |
| 分離平等政策 | Separate but equal? |
| 緊急対策マニュアルは | Emergency manual. |
| 熊対策にもね | Or a bear. |
| 策があるんだ | I've got a plan. |
| 策があるんだ | I've gotta study. |
| 分配政策の失敗に対して 近年 現金支給政策が | The reasons are many, including diversional funds, and also clogging of government delivery pulps . |
| 私がかかわっている政策は 移行政策なのです | Energy and technology are not the same thing. |
| その解決策は何でしょうか 解決策は明らかに | So what's the problem, why has this chasm opened up, and what can we do to fix it? |
| 正直は最善の策 | Honesty is the best policy. |
| 正直は最上の策 | Honesty is the best policy. |
| 十分に解決策を | We have focused on the problems. |
| 雨の日対策 退屈 | I'm perfectly sober. Charming simplicity. |
| 情熱... 策略... 善と悪 | Passion... politics... |
| 外交政策は糞だ | Diplomatic policy is worthless. |
