Translation of "捕らわれ" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ここなら 捕まえられるわ | You'll catch me there! |
| 彼は捕らわれの身である | He is in chains. |
| 奴を捕らえれば 戦争は終わる | If we catch him, we can end this war right now! |
| 来て 彼を捕まえられると思うわ | That's Kimble. ( horn honks ) Come on, doctor, I think we can catch him. |
| オレはゼノバイトの捕らわれの身となった | They won't get me back. |
| 今度 捕まったら当分 出られないわよ | You'll be back in prison! |
| 彼は不幸に捕らわれたりしません | I think Len is one of the happiest people I know. |
| 貴方も捕らわれてるんです フロドさん... | It's taken hold of you, Mr. Frodo. |
| 殺人罪だ 利口にやれば捕まらないわ | If you're smart, you won't get caught. |
| あなたも身分があれば 捕まらないわ | They can't touch you if you're respectable. |
| 彼らはわなでキツネを捕まえた | They captured foxes with snares. |
| 彼らはわなでキツネを捕まえた | They caught foxes with traps. |
| 彼らはわなでキツネを捕まえた | They caught the fox with a trap. |
| 彼らはわなでキツネを捕まえた | Using a trap, they caught the fox. |
| 彼らはわなでキツネを捕まえた | They trapped the fox. |
| すぐ捕まるわ | They'll pick you up. |
| 彼は捕まるわ | He will show. |
| と急速に一方から他方 捕虜捕虜捕虜に移動 彼らは何をするかわからないし 彼らは何が起こっているかわからない | He falls dead. and rapidly move from one to the other, pow pow pow! |
| 彼らは逮捕された | They've been arrested. |
| われはきっとかれの右手を捕え | We would have definitely taken revenge from him. |
| われはきっとかれの右手を捕え | We would have seized him by the right hand, |
| われはきっとかれの右手を捕え | We surely had lain hold of him by the right hand. |
| われはきっとかれの右手を捕え | We surely should have seized him by his right hand (or with power and might), |
| われはきっとかれの右手を捕え | We would have seized him by the right arm. |
| われはきっとかれの右手を捕え | We would surely have seized him by the right hand, |
| われはきっとかれの右手を捕え | We assuredly had taken him by the right hand |
| われはきっとかれの右手を捕え | We would have caught hold of him by his right hand |
| われはきっとかれの右手を捕え | We would certainly have seized him by the right hand, |
| われはきっとかれの右手を捕え | We would indeed have seized him by his right hand |
| われはきっとかれの右手を捕え | We would have surely seized him by the right hand |
| われはきっとかれの右手を捕え | We would have seized him by the right hand |
| われはきっとかれの右手を捕え | We would have seized him by the right hand |
| われはきっとかれの右手を捕え | We would have seized him by his right hand, |
| われはきっとかれの右手を捕え | We should certainly seize him by his right hand, |
| 捕らえられるでしょう | What? They will be caught. |
| しばらく捕われたような感じになるでしょ | Woman You feel so trapped, when someone kind of leans over and you're sort of held captive there for a minute. |
| あなたがまだ捕まらないわけね | Yeah. No wonder they haven't caught you yet. |
| わからん だが 逃げねば捕まるぞ | I don't know. If you don't want to find out, get out of there. |
| 捕虜はカルギンに送られた | Why at Migulinskaya? |
| やつを捕まえられる | I've got him! |
| かれらは必ず呪われ 見つかり次第捕えられ 殺されるであろう | Accursed to be caught wherever found and to be slain thoroughly. |
| かれらは必ず呪われ 見つかり次第捕えられ 殺されるであろう | cursed they shalt be, and wheresoever they are come upon they shall be seized and slaughtered all |
| かれらは必ず呪われ 見つかり次第捕えられ 殺されるであろう | Accursed wherever found they shall be laid hold of and slain with a relentless slaughter. |
| かれらは必ず呪われ 見つかり次第捕えられ 殺されるであろう | Accursed, wherever found, they shall be seized and killed with a (terrible) slaughter. |
| かれらは必ず呪われ 見つかり次第捕えられ 殺されるであろう | They are cursed wherever they are found, they should be captured and killed outright. |
