Translation of "携わ" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 気象操作に携わる | HAARP is one of them. |
| プロジェクトに携わっています | At the moment we have dedicated almost the entire |
| ロボットミッションに携わっています | Ferdowski |
| 携帯をウイスラーに変わって | I want you to put Whistler on the phone. |
| 政治システムに携わってきて | Believe me, I have been, |
| 携わっています 一つは | So I wear two hats in most of what I do. |
| 政治や国務に携わる者 | some in the government service. |
| どうりで携帯が無いわ | Which explains where my cell phone went. |
| プロジェクトに携わっているスタジオ メンバーは | Imperia Online into something you've never seen before. |
| マイケルの携帯まだ切れてるわ | It's for Michael. |
| 仕事終わる前に 携帯見てね | Check your mobile before you finish work? |
| 私じゃないわ 携帯を返して | Not from me. Now, can I have it back, please? |
| 連携 | Cooperation? |
| 携帯 | Mobile |
| 私は新しいビジネスに携わっている | I am engaged in a new business. |
| デイヴィッドとエリックと 開発に携わりました | I'm very lucky to work with two amazing collaborators. |
| 彼女は社会福祉に携わっている | She is engaged in social work. |
| 彼は医学の研究に携わっている | He is engaged in medical research. |
| 私の携わった事例はほとんどが | I was arrested for kidnapping. |
| ロケットの誕生にも携わって来ました | They were around when rockets were born. |
| 意味ないわ これは セイナーブの携帯です | Useless, it's Seynaeve's cell phone. |
| 皆の番号はわかるな 俺の携帯は | You've got all the relevant numbers. I'll have my mobile with me ...all the time. |
| 船のフィフス カラムと連携 救出を... 良いわね | We can coordinate a rescue plan with the Fifth Column aboard the ship. |
| 携帯ブロードバンド | Mobile Broadband |
| 携帯で | We'll worry about it then. There's something to celebrate. |
| 携帯か? | You on a cellular? |
| 携帯は | Any calls? |
| 携帯が | He was carrying a phone. |
| 携帯を | Uh, your phone. |
| わたしたちは業務提携しています | We are in the tie up. |
| 太陽力時計のデザインに携わってました | Here's why. Back in university, we had a quick project to design some solar powered clocks. |
| ヤツの目的がわからない 携帯電話に | I don't know what he wants. I am by the phone. |
| gMobileMedia (携帯メディアブラウザー) | gMobileMedia (Mobile Media Browser) |
| 携帯電話 | Mobile Phone |
| 私の携帯 | I'm late! |
| 携帯電話 | Mobile telephone. |
| ミッシーの携帯 | Missy's phone. |
| 携帯, 帽子. | Cell phones, caps. |
| 携帯電話? | My cell phone? |
| 携帯もだ | Get his cellphone too. |
| 我々教育に携わる人間が運営プラン にとらわれて | Why haven't we fixed this? |
| 広瀬博士はエイズの研究に携わっている | Doctor Hirose is engaged in AIDS research. |
| 充人数が集まってこの計画に携わり | Demonstrated with open source software like the Linux platform. |
| このようなことに携わるのは本当に | (Applause) |
| どの段階でも 地域の人々の携わりを | Only then we set up the infrastructure and management and the monetary. |
